Dictionary English → German: She kissed him goodbye

Translation 1 - 50 of 1343 >>

	English	German
	She kissed him goodbye.	Sie küsste ihn zum Abschied.
Partial Matches
	She dated him.	Sie ging mit ihm (aus.) `[ugs.]`
	She ignored him.	Sie ignorierte ihn.
	She outstrips him.	Sie überholt ihn. `[überflügelt]`
	She cares for him.	Sie pflegt ihn. `[umsorgt]`
	She cut him dead.	Sie schnitt ihn. `[Sie` `ignorierte` `ihn.]`
	She drank to him.	Sie trank ihm zu.
	She turned him down.	Sie hat ihm einen Korb gegeben.
	She soft-soaped him. `[coll.]`	Sie schmierte ihm Honig ums Maul. `[ugs.]`
	She's fond of him.	Sie hat ihn gern.
	She accused him of lying.	Sie zieh ihn der Lüge. `[geh.]`
	She denied herself to him.	Sie versagte sich ihm. `[geh.]` `[Sie` `gab` `sich` `ihm` `nicht` `hin.]`
	She had pity on him.	Sie hatte Mitleid mit ihm.
	She is afraid of him.	Sie hat Angst vor ihm.
	She is drawn to him.	Es zieht sie zu ihm.
	She just gaped at him.	Sie starrte ihn fassungslos an.
	She made him look ridiculous.	Sie hat ihn lächerlich gemacht.
	idiom She means everything to him.	Sie ist sein ganzes Glück.
	She took him to task.	Sie nahm sich ihn vor. `[zur` `Rechenschaft` `ziehen]`
	as soon as she saw him `{adv}`	sobald sie ihn sah
	Does she really care for him?	Liebt sie ihn wirklich?
	She denied him on the telephone.	Sie verleugnete ihn am Telefon.
	She gave herself up to him.	Sie gab sich ihm hin.
	She thought (that) she saw him.	Sie glaubte, ihn zu sehen.
	She was prepared to listen to him.	Er fand bei ihr ein williges Ohr.
	film F She Done Him Wrong `[Lowell` `Sherman]`	Sie tat ihm unrecht
	She has a crush on him. `[idiom]`	Sie hat an ihm einen Narren gefressen. `[Redewendung]` `[ist` `in` `ihn` `verliebt]`
	She made her way briskly towards him.	Sie strebte entschlossen auf ihn zu.
	She stood head and shoulders above him.	Sie überragte ihn um gut zwei Köpfe.
	idiom She's all the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
	She's palsy-walsy with him. `[coll.]`	Die beiden sind ein Herz und eine Seele. `[Redewendung]`
	She can twist him around her little finger.	Sie kann ihn um den kleinen Finger wickeln.
	With tender and loving care she follows him.	In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.
	And she left him no peace until he consented.	Und sie ließ ihm keine Ruhe, bis er einwilligte.
	I don't know what she sees in him.	Ich weiß nicht, was sie an ihm findet.
	She decided to give him a wide berth. `[idiom]`	Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
	She took him down a peg or two. `[idiom]`	Sie hat ihn runtergeputzt / fertiggemacht. `[ugs.]`
	She told him to take a walk. `[coll.]` `[` `...` `to` `go` `away]`	Sie sagte ihm, er solle bloß abhauen. `[ugs.]`
	She had loathed him from the moment she first met him.	Sie hatte ihn von Anfang an nicht ausstehen können.
	bibl. quote And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. `[King` `James` `Bible]`	Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. `[Luther]`
	kissed `{adj}` `{past-p}`	geküsst
	kissed `{past-p}`	geküßt `[alt]`
	sb. kissed	jd. küsste
	sun-kissed `{adj}`	sonnenverwöhnt
	sun-kissed `{adj}`	von der Sonne geküsst
	sun-kissed `{adj}` `[person]`	sonnengebräunt
	sun-kissed `{adj}` `[place]`	sonnig
	He kissed away her tears.	Er küsste ihre Tränen fort.
	He kissed her tears away.	Er küsste ihr die Tränen fort.
	idiom to have kissed the Blarney Stone	redegewandt sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=She+kissed+him+goodbye.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

She kissed him goodbye. in other languages:

Dictionary English → German: She kissed him goodbye

Translation 1 - 50 of 1343 >>