Wörterbuch Englisch → Deutsch: She recommended that I should take some time off

Übersetzung 151 - 200 von 20581 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	TrVocab. That's the most beautiful thing that I've ever seen.	Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
	at some appropriate time `{adv}`	zu passender Zeit
	at some future time `{adv}`	irgendwann in der Zukunft
	at some future time `{adv}`	zu einem zukünftigen Zeitpunkt
	for quite some time `{adv}`	schon länger
	for quite some time `{adv}`	seit Längerem `[auch:` `seit` `längerem]`
	for some time past `{adv}`	seit einiger Zeit
	Maybe some other time.	Vielleicht ein andermal.
	since some time ago `{adv}`	seit Kurzem
	some of the time `{adv}`	manchmal
	Some other time, perhaps.	Vielleicht ein andermal.
	some time or other `{adv}`	irgendeinmal
	until some time ago `{adv}`	bis vor kurzem
	to last for some time	eine Zeit andauern
	I / I'd like to think (that) ...	Ich gehe mal davon aus, dass ...
	She can only take liquids.	Sie kann nur Flüssiges zu sich nehmen.
	idiom I think I'm going off my rocker.	Ich glaub, mein Schwein pfeift. `[ugs.]`
	idiom I should be able to do it standing on my head.	Ich sollte es im Schlaf können.
	I should have been killed, if I had let go. `[formal]`	Ich wäre getötet worden, wenn ich losgelassen hätte.
	I'm afraid I haven't any time. `[coll.]`	Ich habe leider keine Zeit.
	That is some progress at least.	Das ist schon ein Fortschritt.
	There is some substance to that.	Das ist nicht ganz unrichtig.
	(some time) during the summer `{adv}`	im Lauf / Laufe des Sommers
	Allow for some extra time.	Ein Zeitpolster einplanen.
	at some time or another `{adv}`	irgendwann
	for (quite) some time (now) `{adv}`	seit geraumer Zeit
	to need some time to oneself	ein wenig Zeit für sich brauchen
	I have to lose some weight.	Ich muss abnehmen.
	I will give it some thought.	Ich werde darüber nachdenken.
	I'll make us some coffee.	Ich koche uns einen Kaffee.
	I'm having some painting done.	Ich lasse gerade anstreichen.
	idiom Now I need some good advice.	Nun ist guter Rat teuer.
	TrVocab. Where can I change some money?	Wo kann ich hier Geld wechseln?
	She couldn't take any more.	Sie war am Ende ihrer Kräfte.
	I should cocoa! `[Br.]` `[sl.]` `[idiom]` `[ironic` `expression` `of` `disbelief` `or` `derision]`	`[ironische` `Äußerung` `der` `Skepsis` `oder` `des` `Hohnes]`
	He should not have gone if I could have prevented it. `[formal]`	Er wäre nicht gegangen, wenn ich es hätte verhindern können.
	I don't know if I'll be allowed to get away with that.	Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird.
	Is that some kind of a joke?	Soll das (jetzt) ein Scherz sein?
	See that some harm comes to him.	Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
	to spend (some) time with sb./sth.	(etwas) Zeit mit jdm./etw. verbringen
	Come and see me some time.	Besuchen Sie mich einmal. `[formelle` `Anrede]`
	to stay in effect for some time	einige Zeit bestehen bleiben
	Can I pour you some more wine?	Darf ich (dir / Ihnen) etwas Wein nachschenken?
	I still have some ironing to do.	Ich muss noch bügeln.
	film F Take Her, She's Mine `[Henry` `Koster]`	In Liebe eine 1
	She was miffed that ... `[coll.]`	Sie ärgerte sich darüber, dass ...
	She refused to tolerate that.	Sie hat sich das verbeten.
	Some people are born that way. `[born` `stupid]`	Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen. `[Redewendung]`
	some time `{adv}` `[at` `an` `indefinite` `future` `time]`	gelegentlich `[bei` `Gelegenheit,` `demnächst]`
	idiom to give sb. some alone time `[Am.]` `[sl.]`	jdn. eine Weile allein lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=She+recommended+that+I+should+take+some+time+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

She recommended that I should take some time off in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: She recommended that I should take some time off

Übersetzung 151 - 200 von 20581 << >>