| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Sherlock-Holmes-Mütze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Sherlock Holmes Mütze

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN

die Sherlock-Holmes-Mütze | die Sherlock-Holmes-Mützen

edit

cloth. deerstalker [type of hat]

Sherlock-Holmes-Mütze {f} [ugs.]

Teilweise Übereinstimmung

film F Sherlock Holmes: A Game of Shadows [Guy Ritchie]

Sherlock Holmes: Spiel im Schatten

RadioTV F The Adventures of Sherlock Holmes [TV series]

Die Abenteuer des Sherlock Holmes [Fernsehserie]

lit. F The Memoirs of Sherlock Holmes [Arthur Conan Doyle]

Die Memoiren des Sherlock Holmes

lit. F The Return of Sherlock Holmes [Arthur Conan Doyle]

Die Rückkehr des Sherlock Holmes

lit. F The Case-Book of Sherlock Holmes [Arthur Conan Doyle]

Sherlock Holmes' Buch der Fälle

film F Sherlock Holmes Faces Death [Roy William Neill]

Sherlock Holmes sieht dem Tod ins Gesicht / Das tödliche Ritual [Alternativtitel]

film lit. F The Adventures of Sherlock Holmes [novel: Arthur Conan Doyle, film: Alfred L. Werker]

Die Abenteuer des Sherlock Holmes

games F The Testament of Sherlock Holmes

Das Testament des Sherlock Holmes

Sherlockian {adj}

Sherlock-Holmes-artig

Holmesian {adj}

Sherlock-Holmes-mäßig [ugs.]

Sherlockian {adj}

im Sherlock-Holmes-Stil [nachgestellt]

film F Sherlock Holmes in Washington [Roy William Neill]

Verhängnisvolle Reise

film F Sherlock Holmes Faces Death [Roy William Neill]

Gespenster im Schloß

film F Young Sherlock Holmes [Barry Levinson]

Das Geheimnis des verborgenen Tempels

film F Sherlock Holmes and The Secret Weapon [Roy William Neill]

Die Geheimwaffe

film F Sherlock Holmes and The Spider Woman [Roy William Neill]

Das Spinnennest

film F Abbott and Costello Meet the Invisible Man [Charles Lamont]

Auf Sherlock Holmes' Spuren

film F Sherlock Holmes and the House of Fear [Roy William Neill]

Das Haus des Schreckens

film F Sherlock Holmes and the Secret Code [UK title] [Roy William Neill]

Jagd auf Spieldosen

med. Holmes-Adie syndrome [also: Holmes-Adie's syndrome] [Adie's pupil]

Holmes-Adie-Syndrom {n} [Adie-Pupille]

RadioTV F Holmes & Yo-Yo

Holmes & Yoyo

geogr. Holmes Block

Holmes Block {m}

med. Holmes' tremor

Holmes-Tremor {m}

cloth. cap

Mütze {f}

cloth. Unverified bunnet [Scot.]

Mütze {f}

Mütze {f} voll

cloth. stocking cap

Mütze {f}

Sherlock [coll.] [spv.: also sherlock]

cloth. toque [Can.]

Mütze {f} [gestrickt]

cloth. hist. Phrygian cap

Phrygische Mütze {f}

cloth. beanie

Mütze {f} [meist aus Wolle]

cloth. skull cap

Mütze {f} [eng anliegend]

cloth. hist. Scythic cap [Phrygian cap]

skythische Mütze {f}

cloth. Prince Henry cap

Prinz-Heinrich-Mütze {f}

cloth. hist. mil. budenovka (hat)

Budjonny-Mütze {f} [seltener für: Budjonowka]

to snatch off a cap

eine Mütze herunterreißen

a snatch of sleep

eine Mütze {f} (voll) Schlaf [ugs.]

Unverified to give sb. a good beating

jdm. was auf die Mütze geben

cloth. Benny hat [Br.] [coll.] [knitted hat]

Beanie-Mütze {f} [gestrickt, ähnlich einer Pudelmütze]

idiom to rack out [Am.] [sl.] [take a nap]

eine Mütze voll Schlaf nehmen [ugs.]

sports to get / receive / take a severe drubbing [Br.] [coll.]

richtig (was) auf die Mütze bekommen [ugs.]

cloth. bonnet [esp. Scot.] [men's or boy's cap]

Mütze {f}

cloud cap [fig.]

Mütze {f} aus Wolken [fig.]

cloth. coppola (cap) [also: Coppola cap]

Coppola-Mütze {f}

idiom The home team were given a good licking. [coll.]

Die Hausherren bekamen ordentlich eins auf die Mütze. [ugs.]

cloth. hat [cap or hat made of non-stiff material, e.g. bobble hat]

Mütze {f}

cloth. baby's bonnet

Baby-Mütze {f}

sb. flies off the handle. [coll.] [idiom] [becomes irate]

jdm. springt der Draht aus der Mütze. [ugs.] [Redewendung] [wird sehr wütend]

cloth. baby cap

Baby-Mütze {f}

cloth. Gatsby cap

Gatsby-Mütze {f}

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sherlock-Holmes-M%C3%BCtze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung