|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ship
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ship in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ship

Übersetzung 351 - 400 von 613  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a ship | ships
 edit 
VERB  to ship | shipped | shipped ... 
 
SYNO   to embark | to ship | to send ... 
to clear a shipein Schiff klarmachen
to clear a shipein Schiff klar machen
to command a shipein Schiff führen
to commission a shipein Schiff in Dienst nehmen
to commission a shipein Schiff in Dienst stellen
to condemn a shipein Schiff für seeuntüchtig erklären
to construct a shipein Schiff bauen
to convey by shipverschiffen
to deck a shipein Schiff mit einem Deck versehen
to detain a shipein Schiff festhalten
admin. naut. to detain a shipein Schiff an die Kette legen [festsetzen]
naut. to fit a shipein Schiff ausfitten [mit dem seemännischen Zubehör ausrüsten]
to go by shipmit dem Schiff fahren
naut. to launch a shipein Schiff vom Stapel laufen lassen
naut. to lighten a ship [by casting cargo/balast overboard or transferring it to another ship]aus einem Schiff etw.Akk. ausschiffen [Fracht oder Ballast entladen]
to ram a shipein Schiff rammen
naut. to right the shipdas Schiff aufrichten
to right the ship [fig.]etw. wieder in Ordnung bringen [etw. richten]
to search a shipein Schiff durchsuchen
rail to ship by railmit der Bahn versenden
to ship by truckmit dem LKW versenden
to ship by vesselverschiffen
to sink a shipein Schiff versenken
naut. to take ship (for) [literary] [idiom]sichAkk. einschiffen (nach)
naut. to tow a shipein Schiff ins Schlepptau nehmen
naut. transp. to transport (by ship)verschiffen
to travel by shipschiffen [veraltet] [mit dem Schiff fahren]
to travel by shipmit dem Schiff reisen
3 Wörter: Substantive
naut. all-freight shipreiner Frachter {m}
mil. naut. amphibious assault shipamphibisches Angriffsschiff {n}
mil. naut. amphibious assault ship [NATO:] <LPH>Kampflandungsschiff {n}
mil. weapons anti-ship missileAntischiffsrakete {f} [auch: Anti-Schiffs-Rakete oder Anti-Schiffsrakete]
mil. anti-ship missileSeezielflugkörper {m}
naut. armed merchant shipbewaffnetes Handelsschiff {n}
bottle ship museumFlaschenschiffmuseum {n}
naut. cable-laying shipKabelleger {m}
mil. naut. cadet training shipKadettenschulschiff {n}
naut. category of shipSchiffsklasse {f}
coast guard shipSchiff {n} der Küstenwache
coast-defence shipSchiff {n} der Küstenverteidigung
coast-defense ship [Am.]Schiff {n} der Küstenverteidigung
hist. mil. naut. coastal defence ship [Br.]Küstenpanzerschiff {n}
hist. mil. naut. coastal defense ship [Am.]Küstenpanzerschiff {n}
mil. naut. combat support shipEinsatzgruppenversorger {m} <EGV>
naut. travel cruise ship operatorKreuzfahrtanbieter {m}
naut. travel cruise ship passengersKreuzfahrtpassagiere {pl}
delivery alongside shipLängsseitlieferung {f}
delivery alongside shipLängsseitslieferung {f}
mil. naut. dock landing shipDocklandungsschiff {n}
naut. dry cargo shipTrockenfrachtschiff {n}
» Weitere 171 Übersetzungen für Ship innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ship
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum
A 2019-05-04: Possibly the job description covered a young trainee ship steward
A 2019-01-27: LINX NB: In English, using +she / her+ implies the personification of a ci...
A 2018-11-01: https://en.wikipedia.org/wiki/Banana_boat_(ship)
A 2017-06-27: He is saying that the ship is as high/tall as a building with four or five...
F 2015-04-28: ship seizure
A 2015-03-24: on the ship's deck - Schiffe "leben" - sie haben ja auch Namen
F 2015-03-24: Is it "on the ship deck" or "on the ship's deck"?
F 2015-01-30: Artikel bei ship
F 2014-09-13: Rudderless and without a compass, the American ship of state continues to ...
F 2014-08-21: to operate a ship = ein Schiff betreiben? (Allgemeinsprache) Danke!
A 2014-05-22: First +bis+ - The ship sailed to Canada and back again.
A 2013-09-12: Narrenschiff - ship of fools
A 2013-09-11: ship of fools?
A 2012-10-31: Are you sure it's about a ship's course?
F 2012-10-20: Relief Ship To Gaza
A 2012-06-26: ship = flugzeug
F 2012-06-26: Ship (Substantiv)
A 2012-05-02: +When my ship comes in+ is more +when I'm rich+ -
F 2012-05-02: When my ship comes in ...
A 2012-04-12: On a submarine and some ship heads you pump the contents of the toilet ...

» Im Forum nach Ship suchen
» Im Forum nach Ship fragen

Recent Searches
Similar Terms
shiny paper
shiny patch
shiny peaclam / pea clam
shiny red
shiny spider beetle
shiny-stem
shiny-stem mycena
shiny whistling thrush
shiny with sweat
-ship
• ship
ship abroad
ship accident
ship accidents
Ship ahoy
ship anchor chain
ship-based
shipboard
shipboard time
shipborne
shipborne aircraft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung