|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Show
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Show in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Show

Translation 1 - 50 of 674  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a show | shows
 edit 
VERB  to show | showed | shown/showed ... 
 
SYNO   to show | to show up | appearance ... 
NOUN   die Show | die Shows
 edit 
SYNO   Auftritt | Gig | Live Event ... 
to show
866
vorführen
to show
710
vorzeigen
to show
575
aufweisen
to show sth. [indicate]
514
etw. anzeigen [zeigen]
to show
506
vorweisen
to show
470
ausstellen
to show
438
aufzeigen
to show sth. [set forth, expound]
426
etw. darlegen
to show sb. sth.
397
jdm. etw. zeigen
to show [depict]
390
abbilden
to show
389
beweisen [erkennen lassen]
to show
361
herzeigen [ugs.]
to show [exhibit]
356
aushängen [ausstellen]
to show
353
bekunden
to show sb. sth.
170
jdm. etw. weisen
to show sb. sth.
168
jdm. etw. vormachen [ugs.] [als Beispiel dienen]
comp. to show
127
einblenden [anzeigen lassen]
to show sth. [courage etc.]
113
etw.Akk. bewähren [Mut etc.] [veraltend] [beweisen, zeigen]
to show [prove]
26
nachweisen
to show sth. [exhibit]
12
etw. ausstellen [etw. zur Schau stellen]
games to show sth. [cards]
10
etw. aufdecken [Spielkarten]
to show [undergarment]
8
hervorsehen
to show sth.
5
etw. bringen [Film]
to show [be just visible]herauslugen [schweiz.] [sonst regional] [herausschauen]
to show [become visible]zu sehen sein [sichtbar sein]
to show [e.g. pregnancy]sichtbar sein
to show [here: Your slip is showing.]herausschauen [österr.] [schweiz.] [sonst regional] [wie bei «Dein Unterrock schaut heraus.»]
to show sb.es jdm. zeigen
to show sth.von etw. zeugen [geh.]
to show sth. [exhibit]etw. zur Schau stellen [ausstellen]
to upstage sb. [fig.]jdm. die Show stehlen [Redewendung]
Nouns
film theatre show
454
Vorstellung {f}
show
182
Schau {f}
show
157
Show {f}
show
135
Ausstellung {f} [Blumenausstellung, Hundeausstellung etc.]
show
44
Darbietung {f}
show
42
Vorführung {f}
RadioTV show
40
Sendung {f}
theatre show [play]
25
Stück {n}
mus. show [concert]
14
Konzert {n}
act [pretence]
13
Show {f} [ugs.]
show [fig.] [pretense]
8
Mache {f} [ugs.] [pej.] [Getue, Gehabe]
afterpartyAfter-Show-Party {f}
floorshowNachtclub-Show {f}
showdownShow-down {m}
jobs RadioTV showrunnerShow-Runner {m} [auch: Showrunner]
2 Words: Others
on show {adj}vorgestellt [präsentiert]
law show-cause {adj}Beweismittel aufzeigend
show-offy {adj} [coll.]zeigefreudig
2 Words: Verbs
idiom to hot dog [sl.] [show off]eine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich aufspielen]
» See 138 more translations for Show within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Show
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

 
Forum
Q 2024-03-06: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=109467
Q 2022-11-07: "gehen lehren" ? https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=1413544
A 2022-11-05: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=623750
A 2022-07-20: +eine Show abziehen+ Bedeutungsübersicht
A 2022-07-20: +Zieh doch keine Show ab!+ Bedeutung
A 2022-01-02: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=826872
A 2021-05-03: @Windfall: very odd, your text doesn't show any line breaks, and therefore...
A 2021-03-21: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=711058
A 2021-03-01: many features of the film show the hand of the director
A 2021-02-22: oder non-fig.: die Tournee durchziehen ("the show must go on")
Q 2021-02-21: to keep the show on the road [IDIOM]
A 2021-02-02: https://lib.bgsu.edu/finding_aids/items/show/162
A 2020-07-14: siehe auch https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=10234
A 2020-02-15: Entry and voting history https://dela.contribute.dict.cc/?action=show-hist...
A 2019-11-26: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=597627
Q 2019-07-18: show-stopping
Q 2019-06-28: https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=1422739
A 2019-05-11: Good show, Windfall! ... in terms of a supplementary interpretation of the...
A 2019-04-26: Im deutschen FS (wo sonst?) gab's vor Jahren eine +Knoff-Hoff-Show+
Q 2019-03-12: British (or other English-speaking) talk show hosts?

» Search forum for Show
» Ask forum members for Show

Recent Searches
Similar Terms
shoves
shove (sb.)
shove sb.
shove sb. aside
shove sb. in jail
shove sth. up somewhere
shove through
shove to one side
shove up
shoving
• show
Show a bit of savvy
showable
show a credit
show a deficit
show a great game
show (a) lack of commitment
Show a leg
show a little decency
show alphabetically
show an appreciation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement