Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Show
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Show in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Show

Übersetzung 1 - 50 von 654  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a show | shows
 edit 
VERB  to show | showed | shown/showed ... 
 
SYNO   to show | to show up | appearance ... 
NOUN   die Show | die Shows
 edit 
SYNO   Auftritt | Gig | Live Event ... 
to show
781
vorführen
to show
621
vorzeigen
to show
535
aufweisen
to show sth. [indicate]
481
etw. anzeigen [zeigen]
to show
455
vorweisen
to show
453
ausstellen
to show
418
aufzeigen
to show sth. [set forth, expound]
414
etw. darlegen
to show [depict]
379
abbilden
to show
371
beweisen [erkennen lassen]
to show
356
herzeigen [ugs.]
to show [exhibit]
343
aushängen [ausstellen]
to show
342
bekunden
to show sb. sth.
296
jdm. etw. zeigen
to show sb. sth.
137
jdm. etw. weisen
to show sb. sth.
130
jdm. etw. vormachen [ugs.] [als Beispiel dienen]
to show sth. [courage etc.]
74
etw.Akk. bewähren [Mut etc.] [veraltend] [beweisen, zeigen]
comp. to show
59
einblenden [anzeigen lassen]
to show [prove]
20
nachweisen
to show sth. [exhibit]
11
etw. ausstellen [etw. zur Schau stellen]
games to show sth. [cards]
10
etw. aufdecken [Spielkarten]
to show [undergarment]
7
hervorsehen
to show sth.
5
etw. bringen [Film]
to show [be just visible]herauslugen [schweiz.] [sonst regional] [herausschauen]
to show [become visible]zu sehen sein [sichtbar sein]
to show [e.g. pregnancy]sichtbar sein
to show [here: Your slip is showing.]herausschauen [österr.] [schweiz.] [sonst regional] [wie bei «Dein Unterrock schaut heraus.»]
to show sb.es jdm. zeigen
to show sth.von etw. zeugen [geh.]
to show sth. [exhibit]etw. zur Schau stellen [ausstellen]
to upstage sb. [fig.]jdm. die Show stehlen [Redewendung]
Substantive
film theatre show
407
Vorstellung {f}
show
152
Schau {f}
show
142
Show {f}
show
122
Ausstellung {f} [Blumenausstellung, Hundeausstellung etc.]
show
43
Darbietung {f}
show
35
Vorführung {f}
RadioTV show
30
Sendung {f}
theatre show [play]
22
Stück {n}
act [pretence]
12
Show {f} [ugs.]
mus. show [concert]
8
Konzert {n}
afterpartyAfter-Show-Party {f}
floorshowNachtclub-Show {f}
show [fig.] [pretense]Mache {f} [ugs.] [pej.] [Getue, Gehabe]
showdownShow-down {m}
jobs RadioTV showrunnerShow-Runner {m} [auch: Showrunner]
2 Wörter: Andere
on show {adj}vorgestellt [präsentiert]
law show-cause {adj}Beweismittel aufzeigend
show-offy {adj} [coll.]zeigefreudig
2 Wörter: Verben
idiom to hot dog [sl.] [show off]eine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich aufspielen]
» Weitere 134 Übersetzungen für Show innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Show
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2022-01-02: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2021-05-03: @Windfall: very odd, your text doe...
A 2021-03-21: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2021-03-01: many features of the film show the...
A 2021-02-22: oder non-fig.: die Tournee durchzi...
F 2021-02-21: to keep the show on the road [IDIOM]
A 2021-02-02: https://lib.bgsu.edu/finding_aids/...
A 2020-07-14: siehe auch https://contribute.dict...
A 2020-02-15: Entry and voting history https://d...
A 2019-11-26: https://contribute.dict.cc/?action...
F 2019-07-18: show-stopping
F 2019-06-28: https://contribute.dict.cc/?action...
A 2019-05-11: Good show, Windfall! ... in terms ...
A 2019-04-26: Im deutschen FS (wo sonst?) gab's ...
F 2019-03-12: British (or other English-speaking...
A 2018-12-12: aphoenix´ Link zu MW http://contri...
F 2018-11-23: https://www.goodreads.com/book/sho...
A 2018-11-13: http://www.mikrolisk.de/show.php/233
A 2018-10-18: http://contribute.dict.cc/?action=...
A 2018-09-11: "talent" steht nicht nur für Haupt...

» Im Forum nach Show suchen
» Im Forum nach Show fragen

Recent Searches
Similar Terms
Shove over
shove round / around
shoves
shove sb.
shove sb. aside
shove sb. in jail
shove through
shove to one side
shove up
shoving
• show
Show a bit of savvy
showable
show a credit
show a deficit
show a great game
show a little decency
show alphabetically
show an appreciation
show and tell
show an interest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung