|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Shunt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Shunt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
Add to ...
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Shunt

Translation 1 - 67 of 67


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a shunt | shunts
 edit 
VERB  to shunt | shunted | shunted ... 
 
SYNO   bypass | electrical shunt | shunt
NOUN   der Shunt | die Shunts
 edit 
to shunt
266
beiseitelegen
rail to shunt
138
verschieben
to shunt
103
beiseiteschieben
rail to shunt [Br.]
73
rangieren
to shunt
38
kaltstellen
spec. to shunt
5
shunten
electr. to shuntparallel schalten
traffic to shunt [coll.]einen Unfall bauen [ugs.]
rail to shunt [onto a siding]auf ein Nebengleis stellen
Nouns
electr. shunt
80
Nebenschlusswiderstand {m}
electr. shunt
51
Nebenanschluss {m}
traffic shunt [Br.] [coll.]
32
Verkehrsunfall {m} [bes.: Auffahrunfall]
med. shunt
28
Kurzschlussverbindung {f}
electr. med. tech. shunt
25
Nebenschluss {m}
med. shunt
22
Weiche {f} [Fachbegriff ist Shunt]
rail transp. shunt
18
Rangieren {n}
med. shunt
8
Shunt {m}
rail shunt
7
Verschieben {n} [eines Zuges]
electr. shuntNebenwiderstand {m}
2 Words: Verbs
idiom to shunt sb. aside [fig.]jdn. aufs Abstellgleis stellen
to shunt sb. off [to somewhere]jdn. [irgendwohin] abschieben [ugs.]
2 Words: Nouns
med. arteriovenous shuntarteriovenöser Shunt {m}
med. dialysis shuntDialyseshunt {m}
tech. hydraulic shunthydraulische Weiche {f}
electr. instrument shuntMessshunt {m}
electr. instrument shuntMesswiderstand {m} [Messshunt]
med. liver shuntportosystemischer Shunt {m} <PSS>
med. portosystemic shunt <PSS>portosystemischer Shunt {m} <PSS>
rear shunt [Br.] [coll.]Auffahrunfall {m}
electr. shunt admittanceQueradmittanz {f}
shunt capacitanceParallelkapazität {f}
electr. shunt capacitorParallelkondensator {m}
med. tech. shunt circuitNebenschlusskreis {m}
shunt circuitParallelschaltung {f}
electr. Unverified shunt compensationParallel-Kompensation {f}
electr. shunt impedanceShuntimpedanz {f} [auch: Shunt-Impedanz]
med. shunt infectionShuntinfektion {f}
electr. shunt motorNebenschlussmotor {m}
tech. shunt reactorLuftspaltdrossel {f} (mit Ferrit-Kern)
electr. shunt regulatorShunt-Regler {m}
electr. shunt relayShuntrelais {n} [auch: Shunt-Relais]
electr. shunt relay [IEC 60050]Nebenschlussrelais {n} [IEC 60050]
electr. shunt releaseSpannungsauslöser {m}
electr. shunt resistorNebenschlusswiderstand {m} [Bauteil]
electr. shunt resistorShunt-Widerstand {m} [Bauteil]
med. shunt reversalShuntumkehr {f}
rail shunt signalRangiersignal {n}
med. shunt volumeShuntvolumen {n}
3 Words: Verbs
rail to shunt a traineinen Zug rangieren
3 Words: Nouns
tech. heat shunt tweezer [Am.] [(a pair of) heat shunt tweezers]Wärmeableitpinzette {f}
tech. heat shunt tweezer [Am.] [(a pair of) heat shunt tweezers]Wärmeleitpinzette {f}
heat shunt tweezers {pl}Wärmeableitpinzette {f}
heat shunt tweezers {pl}Wärmeleitpinzette {f}
biochem. biol. hexose monophosphate shunt [pentose phosphate pathway]Pentosephosphatweg {m}
biochem. Luebering-Rapoport shuntRapoport-Luebering-Shunt {m}
med. porto-systemic shunt <PSS>porto-systemischer Shunt {m} <PSS>
electr. shunt opening release <SOR>Arbeitsstromauslöser {m}
electr. shunt-wound motorNebenschlussmotor {m}
med. ventriculo-atrial shunt <VA shunt>Pudenz-Operation {f}
med. ventriculo-atrial shunt <VA shunt>ventrikuloatriale Drainage {f} [Pudenz-Operation]
4 Words: Nouns
med. left-to-right shunt <LRS>Links-rechts-Shunt {m} <LRS> [auch: Links-Rechts-Shunt]
rail limit of shunt boardRangierhalttafel {f}
med. right-to-left shunt <RLS>Rechts-links-Shunt {m} <RLS> [auch: Rechts-Links-Shunt]
5+ Words: Verbs
to shunt (out of the way)abschieben [Person, etwa in eine andere Abteilung]
to shunt (out of the way)schieben
5+ Words: Nouns
med. quantification of a left-to-right shuntQuantifizierung {f} eines Links-rechts-Shunts [auch: ... Links-Rechts-...]
electr. shunt injection of a centralized telecontrol signal [IEC 60050]Paralleleinspeisung {f} von Rundsteuersignalen [IEC 60050]
» See 8 more translations for Shunt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Shunt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2017-05-31: While the latter is actually a bit more expensive it (shunt technology) is...
A 2014-09-08: AV-Shunt
A 2014-09-07: Ich würde nur AV-Shunt schreiben
Q 2012-09-26: "it may be reasonable to shunt over to a more efficient local algorithm."
Q 2011-02-03: shunt aside
Q 2010-10-11: cut and shunt
A 2008-07-11: ? Put gaskets into the force shunt.
A 2007-01-25: force shunt
Q 2007-01-09: Patenttext über Magnetfelderzeuger (E-D): Unklarer Ausdruck "shim" / "shunt"
A 2006-08-14: isnt it shunt??????
A 2006-03-30: could it be a shunt?

» Search forum for Shunt
» Ask forum members for Shunt

Recent Searches
Similar Terms
shunned
shunning
shunning chalk
shunning the light
shun no danger
shunpike
shun publicity
shuns
shun sb./sth.
shun sth.
• shunt
shunt admittance
shunt a train
shunt capacitance
shunt capacitor
shunt circuit
shunted
shunted sb.
shunter
shunters
shun the light

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement