Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sich-dauernd-Einmischer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sich-dauernd-Einmischer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sich dauernd Einmischer

Übersetzung 1 - 50 von 14389  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Sich-dauernd-Einmischer | die Sich-dauernd-Einmischer
 edit 
backseat driver [fig.] [coll.]Sich-dauernd-Einmischer {m} [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to keep losing countsichAkk. dauernd verzählen
to be repetitivesich dauernd wiederholen [mündlich, schriftlich]
continual {adj} [recurring frequently, esp. at regular intervals]sich dauernd wiederholend [attr.]
abiding {adj}dauernd
always {adv}dauernd
constant {adj}dauernd
constantly {adv}dauernd
continual {adj}dauernd
continually {adv}dauernd
continuing {adj} {pres-p}dauernd
continuous {adj}dauernd
continuously {adv}dauernd
perennial {adj}dauernd
perennially {adv}dauernd
permanent {adj}dauernd
perpetual {adj}dauernd
perpetually {adv}dauernd
persistent {adj}dauernd
standing {adj} [lasting]dauernd
lasting {adj} {pres-p}dauernd [dauerhaft]
prolonged {adj}länger dauernd
permanently separated {adj}dauernd getrennt
confirmed invaliddauernd Leidender {m}
weeklong {adj}eine Woche dauernd
continuously running {adj}dauernd in Betrieb
to keep doing sth.etw. dauernd tun
to backseat drive [coll.](dauernd) ungefragt reinreden
to go on about sth.dauernd über etw. reden
It keeps getting stuck.Es bleibt dauernd stecken.
to kvetch [esp. Am.] [coll.] [from Yiddish](dauernd) nörgeln [herumjammern]
to be on about sth. [Br.] [coll.]dauernd über etw. reden
all-morning {adj} [attr.] [lasting all morning]den ganzen Morgen dauernd
It keeps piddling down. [Br.] [coll.]Es pischt dauernd. [südd.] [ugs.] [regnet]
idiom to get off sb.'s casejdm. nicht (dauernd) auf den Wecker fallen
idiom to get off sb.'s casejdm. nicht (dauernd) auf den Wecker gehen
to keep on and on at sb. [coll.]jdm. dauernd in den Ohren liegen [ugs.]
to go up and down like a whore's drawers [vulg.]dauernd rauf- und runtergehen [ugs.]
decades-long {adj} [attr.]Jahrzehnte dauernd [attr.]
She's always harping on about her problems.Sie jammert einem dauernd die Ohren voll mit ihren Problemen. [ugs.]
film quote He was a very loving man. He was always kissing and touching her and her sisters. [Forrest Gump]Er war ein sehr liebevoller Mann! Dauernd hat er Jenny und ihre Schwester geküsst und gestreichelt!
oneself {pron}sich
each other {pron}sich [einander]
itself {pron}sich [sächl.]
cooled down {past-p}(sich) abgekühlt
adjoining {adj}(sich) anschließend [räumlich]
absconding {adj} {pres-p}(sich) davonschleichend
stealing away {pres-p}(sich) davonschleichend
apologetic {adj}(sich) entschuldigend
sputtered {adj} {past-p}(sich) ereifert
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sich-dauernd-Einmischer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.292 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sich-dauernd-Einmischer suchen
» Im Forum nach Sich-dauernd-Einmischer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sibuyan-Streifenratte
Sibylle
Sibyllen
sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
Sibyllinische Bücher
sibyllisch
sic
sicca
sich
Sich regen bringt Segen.
sich's richten
Sich-Abfinden
Sich-Breitmachen
Sich-dauernd-Einmischer
Sich-Outen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
sich/jdm
Sichabfinden
Sichablösen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten