Sichabfinden (mit etw. ) in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Sichabfinden mit etw

Translation 1 - 50 of 50769 >>

	English	German
Keywords contained
	acceptance (of sth.) `[resignation` `(to` `sth.)]`	Sichabfinden `{n}` (mit etw.^Dat.)
Partial Matches
	to settle sth. (with sb./sth.) `[date,` `meeting,` `etc.]`	etw.^Akk. (mit jdm./etw.) abmachen `[Termin,` `Treffen` `etc.]`
	to put sb./sth. on a level with sb./sth. `[equate]`	jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen `[als` `dasselbe` `ansehen]`
	to endow sb./sth. with sth. `[formal` `or` `spiritual]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten `[formell` `oder` `geistig]`
	to bring sth. into accordance (with sth.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) in Einklang bringen `[geh.]`
	to square sth. (with sth.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) in Einklang bringen `[geh.]`
	to align sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to make sth. consistent with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to square sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to sellotape sth. (to sth.) `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. mit Tesa (an etw.^Dat.) ankleben `[ugs.]`
	to sellotape sth. (to sth.) `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. mit Tesa (an etw.^Dat.) festkleben `[ugs.]`
	to sellotape sth. (to sth.) `[Br.]`	etw.^Akk. mit Tesafilm (an etw.^Dat.) festkleben `[Tesafilm^®]`
	to sellotape sth. to sth. `[Br.]`	etw.^Akk. mit Tesafilm an etw.^Dat. befestigen `[Tesafilm^®]`
	to brigade sb./sth. with sb./sth. `[associate]`	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen `[assoziieren]`
	to thumbtack sth. (to sth.) `[Am.]`	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) mit einer Reißzwecke befestigen
	to tip sth. with sth.	etw.^Akk. an der Spitze mit etw.^Dat. versehen
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	to bespread sth. (with sth.) `[archaic]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) bedecken `[eine` `Fläche]`
	to deck sth. with sth. `[decorate]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken `[zum` `Schmuck]`
	to apply sth. to sth. (covering it)	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bespicken `[gleichmäßig` `auftragen]`
	tech. to intertwine sth. with sth. `[also` `fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchflechten `[auch` `fig.]`
	to leaven sth. with sth. `[pervade]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchsetzen `[untermischen,` `einstreuen]`
	to imbue sth. with sth. `[fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchtränken `[geh.]` `[fig.]`
	to season sth. with sth. `[fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. spicken `[reichlich` `versehen]`
	to knit sth. together with sth. `[also:` `fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden `[auch:` `fig.]`
	to wrap sb./sth. up (with sth.)	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) umbinden `[umhüllen,` `bekleiden]`
	to yoke sb./sth. together `[also` `fig.]` `[join` `in` `a` `close` `relationship]`	jdn./etw. mit jdm./etw. zusammenspannen `[auch` `fig.]`
	to confuse sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durcheinander bringen `[alt]`
	to have sth. in common with sb./sth.	etw.^Akk. mit jdm./etw. gemein haben `[Redewendung]`
	sb./sth. is frequently confused with sb./sth.	jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
	tech. to bolt sth. to sth.	etw.^Akk. an etw.^Dat. mit Schraubbolzen befestigen
	to relate sth. to / with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung bringen
	to connect sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung setzen
	to correlate sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung setzen
	to bring sth. into accord with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Übereinstimmung bringen
	to square sth. with sth. `[make` `fit]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Übereinstimmung bringen
	to super-glue sth. (to sth.)	etw.^Akk. mit Sekundenkleber (an etw.^Dat.) befestigen
	to relate sb./sth. to / with sth. `[bring` `into` `relation]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. in Zusammenhang bringen
	to associate sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
	to plate sth. (with sth.) `[with` `a` `layer` `of` `metal]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) überziehen `[mit` `einer` `Schicht` `Metall]`
	comp. to save sth. over sth. `[overwrite]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. überschreiben `[z.` `B.` `eine` `Computerdatei]`
	naut. to woold sth. with sth. `[rare]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. umwinden `[bes.` `mit` `einem` `Seil]`
	to hang sth. around sb./sth.	jdn./etw. mit etw.^Dat. umhängen `[mit` `etwas` `Hängendem` `umgeben]`
	sth. bristles with sth. `[fig.]` `[difficulties,` `obstacles` `etc.]`	etw. ist gespickt mit etw.^Dat. `[fig.]` `[Schwierigkeiten,` `Hindernissen` `etc.]`
	to colocate sth. and sth. `[also` `co-locate]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. gemeinsam installieren `[am` `selben` `Ort]`
	to bulk sth. up (with sth.) `[e.g.` `flour` `with` `chalk]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) strecken `[z.` `B.` `Mehl` `mit` `Kalk]`
	gastr. to stir sth. (with sth.) `[e.g.` `with` `a` `whisk]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verrühren `[z.` `B.` `mit` `einem` `Schneebesen]`
	to interpenetrate sth. with sth. `[mix` `or` `merge` `together]`	etw.^Akk. durchsetzen mit etw.^Dat. `[in` `größerer` `Anzahl` `einstreuen,` `verteilen]`
	to counter sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. quittieren `[mit` `etw.` `reagieren` `oder` `kontern]`
	gastr. to coat sth. with sth. `[with` `chocolate` `etc.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. überziehen `[z.` `B.` `mit` `einer` `Glasur]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sichabfinden+%28mit+etw.+%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.606 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sichabfinden (mit etw. )/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Sichabfinden (mit etw. ) in other languages:

Dictionary English ← German: Sichabfinden mit etw

Translation 1 - 50 of 50769 >>