Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sicherheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sicherheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sicherheit

Übersetzung 1 - 50 von 291  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Sicherheit | - [Schutz etc.; Gewissheit etc.; Gewandtheit etc.]/die Sicherheiten [Bürgschaften etc.]
 edit 
SYNO   Bürgschaft | Sicherheit | Geborgenheit ... 
safety
1754
Sicherheit {f}
security
1276
Sicherheit {f}
certainty
469
Sicherheit {f} [Gewissheit]
assurance [self-assurance]
208
Sicherheit {f} [Selbstsicherheit]
surety
152
Sicherheit {f}
immunity
50
Sicherheit {f}
guarantee
42
Sicherheit {f}
certitude
33
Sicherheit {f}
sureness
32
Sicherheit {f}
dependability
29
Sicherheit {f}
safeness
27
Sicherheit {f}
guaranty
18
Sicherheit {f}
secureness
13
Sicherheit {f}
certitudes
9
Sicherheit {f}
2 Wörter: Andere
for use as collateralals Sicherheit
against collateral {adv}gegen Sicherheit
safe {adj}in Sicherheit
home free {adv}in Sicherheit
in safety {adv}in Sicherheit
in a safe place {adv}in Sicherheit
out of harm's way {adv} [idiom]in Sicherheit
assuredly {adv}mit Sicherheit
for sure {adv}mit Sicherheit
with certainty {adv}mit Sicherheit
with safety {adv}mit Sicherheit
without fail {adv}mit Sicherheit
for a certainty {adv}mit Sicherheit
most certainly {adv}mit Sicherheit [ganz gewiss]
with confidence {adv}mit Sicherheit [Zuversicht]
unsecured {adj}ohne Sicherheit
Safety first!Sicherheit zuerst!
for good measure {adv}zur Sicherheit
for safety's sake {adv}zur Sicherheit
to be safe {adv}zur Sicherheit
for security purposes {adv}zur Sicherheit [zu Sicherheitszwecken]
2 Wörter: Verben
to offer guaranteeSicherheit anbieten
to offer securitySicherheit bieten
to ensure safetySicherheit gewährleisten
to furnish securitySicherheit leisten
to give securitySicherheit leisten
to provide securitySicherheit leisten
to give securitySicherheit stellen
to provide bailSicherheit stellen
to provide securitySicherheit stellen
2 Wörter: Substantive
dead certaintyabsolute Sicherheit {f}
acceptable collateralakzeptable Sicherheit {f}
adequate collateralangemessene Sicherheit {f}
pol. national security <NS>äußere Sicherheit {f}
bankable securitybankfähige Sicherheit {f}
banking securitybankmäßige Sicherheit {f}
» Weitere 23 Übersetzungen für Sicherheit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sicherheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2021-07-28: von wegen Sicherheit ...
A 2019-05-03: Mit Sicherheit ein juristischer Be...
A 2019-01-20: an Sicherheit grenzend wahrscheinlich
A 2019-01-20: mit Sicherheit ....
A 2017-02-23: +Wahrscheinlichkeit+ ist nicht das...
A 2016-09-24: Sicherheit
F 2016-09-24: sicherheit in glaubensfragen
F 2016-08-16: Mit Sicherheit
F 2016-03-18: Bundesamt für Sicherheit in der In...
A 2016-03-08: Kunstwort aus flexibility und secu...
A 2015-03-15: Mit an Sicherheit grenzender Wahrs...
A 2014-07-07: Schaut interessant aus - für Lerne...
A 2013-10-05: I'd use "Sicherung" instead of "Si...
A 2013-08-25: ... die Grundlage/Basis für die Si...
A 2013-04-13: dass ihnen versteckte Kameras ein ...
A 2013-04-02: ...können sich in Sicherheit wägen...
A 2012-12-23: Nie gehört in diesem Kontext. Viel...
A 2012-11-29: ... hat (mit Sicherheit) noch nicht.
A 2012-11-23: Leutchen, die in panischer Angst, ...
A 2012-05-12: Mir ist es letztlich wurscht, ich ...

» Im Forum nach Sicherheit suchen
» Im Forum nach Sicherheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sichere Zukunft
sicher fühlen
sicher gegen Feuchtigkeit
sicher gegen Infektion
sicher gegen Verlust
sichergehen
sichergehen dass
sicher geleiten
Sicher genug
sichergestellt
• Sicherheit
Sicherheit anbieten
Sicherheit beim Grillen
Sicherheit bieten
Sicherheit der Fahrgäste
Sicherheit der Passagiere
Sicherheiten
Sicherheiten bestellen
Sicherheitenpool
Sicherheitenpoolvertrag
Sicherheiten stellen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung