|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sicherung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sicherung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Sicherung

Translation 1 - 49 of 49

EnglishGerman
–
NOUN   die Sicherung | die Sicherungen
 edit 
SYNO   Sicherstellung | Sicherung ... 
electr. fuse
2058
Sicherung {f}
protection
152
Sicherung {f}
comp. backup
95
Sicherung {f}
electr. cutout
68
Sicherung {f}
safeguard
38
Sicherung {f}
safeguarding
20
Sicherung {f}
security
17
Sicherung {f} [Schutz]
safe
13
Sicherung {f}
electr. (circuit) breakerSicherung {f}
weapons safety catchSicherung {f}
2 Words: Others
electr. Insert fuse.Sicherung einschrauben.
2 Words: Nouns
electr. tripped fuseausgelöste Sicherung {f}
weapons external safety deviceaußenliegende Sicherung {f}
electr. blown fusedurchgebrannte Sicherung {f}
electr. open fusedurchgebrannte Sicherung {f}
electr. fuseelektrische Sicherung {f}
transp. positive-lock securing [load]formschlüssige Sicherung {f} [Ladung]
electr. enclosed fusegeschlossene Sicherung {f}
tech. non-positive safetykraftschlüssige Sicherung {f}
transp. friction-lock securing [load]kraftschlüssige Sicherung {f} [Ladung]
pol. social securitysoziale Sicherung {f}
electr. current limiting fusestrombegrenzende Sicherung {f}
electr. anti-surge fuseträge Sicherung {f}
electr. time delay fuseträge Sicherung {f}
short hedgeVerkaufspreis-Sicherung {f}
electr. upstream fusevorgeschaltete Sicherung {f}
3 Words: Verbs
electr. tech. to trip a fuseeine Sicherung auslösen
to replace a fuseeine Sicherung auswechseln
to blow a fuseeine Sicherung durchbrennen
3 Words: Nouns
electr. blowing of a fuseDurchbrennen {n} einer Sicherung
safeguarding land-use planningSicherung {f} der Bauleitplanung
MedTech. image quality assuranceSicherung {f} der Bildqualität [DIN 6868]
income maintenanceSicherung {f} der Einkommen
income supportSicherung {f} der Einkommen
transp. securing of the loadSicherung {f} der Ladung
asset backingSicherung {f} durch Vermögenswerte
4 Words: Others
A fuse has blown.Eine Sicherung ist durchgebrannt.
A fuse has gone.Eine Sicherung ist durchgebrannt.
electr. fuse-protected {adj}mit einer Sicherung abgesichert
5+ Words: Others
He has a short fuse.Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.
idiom He has a short fuse. [Am.]Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch. [ugs.]
electr. The fuse trips.Es haut die Sicherung raus / heraus. [ugs.]
idiom He blew a fuse.Ihm ist die Sicherung durchgebrannt.
5+ Words: Nouns
hist. pol. Federal Ministry of Health and Social SecurityBundesministerium {n} für Gesundheit und Soziale Sicherung <BMGS> [Deutschland 2002 - 2005]
law Act on Safeguarding Employment and Stability in GermanyGesetz {n} zur Sicherung von Beschäftigung und Stabilität in Deutschland
mil. peacekeeping operationMaßnahme {f} zur Sicherung des Friedens
law restriction orderMaßregel {f} der Besserung und Sicherung
MedTech. image quality assurance in diagnostic X-ray departmentsSicherung {f} der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben
full-time obligation to secure incomeVollzeitarbeitsplatz {m} zur Sicherung des Einkommens
» See 25 more translations for Sicherung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sicherung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sicherung/DEEN
 
Forum
A 2021-09-30: Sicherungsverwahrung ist keine Strafe, sondern eine Maßregel der Besserung...
Q 2016-11-14: Sicherung eigener Vokabellisten
A 2016-10-19: " ... es war wahrscheinlich nur eine Sicherung"
A 2014-04-18: Sicherung
A 2013-10-05: Ja, Sicherung / Absicherung = besser .....
A 2013-10-05: I'd use "Sicherung" instead of "Sicherheit"
A 2011-12-10: Garantien der finanziellen +Sicherung+ eines Ehepartners waren nicht gewäh...
A 2011-10-18: Vermutlich: Stichleitung mit einer eigenen Sicherung
Q 2010-07-21: Sicherung der Generationenfolge
A 2010-04-24: die eingebaute Sicherung könnte sich auslösen/ausgelöst werden und ...
A 2010-04-12: 3 A Sicherung, träge
A 2010-03-25: Schreckliches Deutsch: Gewährleistung der Sicherung des Lebensstandards is...
Q 2009-11-23: Luftige Felspassagen mit klettersteigartiger Sicherung
A 2009-11-11: for "Sicherung der Masse und zum Schutz der Gläubiger" I'd suggest "securi...
Q 2009-11-11: zur Sicherung der Masse und zum Schutz
Q 2009-10-19: Sicherung von Vokabellisten erforderlich?
A 2009-06-24: Sicherung der Existenz > safeguarding the future
Q 2009-06-24: Sicherung der Existenz
A 2009-06-05: trip out > auslösen (Sicherung) Bitte in dict.cc eingeben
A 2009-06-04: Die Sicherung der Hauptanschlussleitung hat ausgelöst.

» Search forum for Sicherung
» Ask forum members for Sicherung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sicherstellen
sicherstellen dass
sicherstellend
Sicherstellung
Sicherstellung von
Sicherstellungsentscheidung
Sicherstellungsurkunde
Sicherstellungszeit
sicherster
sichert
• Sicherung
Sicherung der Bauleitplanung
Sicherung der Bildqualität
Sicherung der Einkommen
Sicherung der Ladung
Sicherung einschrauben.
Sicherungen
Sicherungen durchbrennen
Sicherungs-
Sicherungs-Dateiverzeichnis
Sicherungsabdeckung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement