Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sicherung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sicherung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sicherung

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
NOUN   die Sicherung | die Sicherungen
 edit 
SYNO   Sicherstellung | Sicherung ... 
electr. fuse
1255
Sicherung {f}
protection
91
Sicherung {f}
comp. backup
67
Sicherung {f}
safeguard
29
Sicherung {f}
electr. cutout
19
Sicherung {f}
safeguarding
19
Sicherung {f}
safe
10
Sicherung {f}
security
6
Sicherung {f} [Schutz]
electr. (circuit) breakerSicherung {f}
weapons safety catchSicherung {f}
2 Wörter: Andere
electr. Insert fuse.Sicherung einschrauben.
2 Wörter: Substantive
electr. tripped fuseausgelöste Sicherung {f}
weapons external safety deviceaußenliegende Sicherung {f}
electr. blown fusedurchgebrannte Sicherung {f}
electr. open fusedurchgebrannte Sicherung {f}
electr. fuseelektrische Sicherung {f}
transp. positive-lock securing [load]formschlüssige Sicherung {f} [Ladung]
electr. enclosed fusegeschlossene Sicherung {f}
tech. non-positive safetykraftschlüssige Sicherung {f}
transp. friction-lock securing [load]kraftschlüssige Sicherung {f} [Ladung]
pol. social securitysoziale Sicherung {f}
electr. current limiting fusestrombegrenzende Sicherung {f}
electr. anti-surge fuseträge Sicherung {f}
electr. time delay fuseträge Sicherung {f}
short hedgeVerkaufspreis-Sicherung {f}
electr. upstream fusevorgeschaltete Sicherung {f}
3 Wörter: Verben
electr. tech. to trip a fuseeine Sicherung auslösen
to replace a fuseeine Sicherung auswechseln
to blow a fuseeine Sicherung durchbrennen
3 Wörter: Substantive
electr. blowing of a fuseDurchbrennen {n} einer Sicherung
safeguarding land-use planningSicherung {f} der Bauleitplanung
MedTech. image quality assuranceSicherung {f} der Bildqualität [DIN 6868]
income maintenanceSicherung {f} der Einkommen
income supportSicherung {f} der Einkommen
transp. securing of the loadSicherung {f} der Ladung
asset backingSicherung {f} durch Vermögenswerte
4 Wörter: Andere
A fuse has blown.Eine Sicherung ist durchgebrannt.
A fuse has gone.Eine Sicherung ist durchgebrannt.
electr. fuse-protected {adj}mit einer Sicherung abgesichert
5+ Wörter: Andere
He has a short fuse.Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.
idiom He has a short fuse. [Am.]Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch. [ugs.]
electr. The fuse trips.Es haut die Sicherung raus / heraus. [ugs.]
idiom He blew a fuse.Ihm ist die Sicherung durchgebrannt.
5+ Wörter: Substantive
hist. pol. Federal Ministry of Health and Social SecurityBundesministerium {n} für Gesundheit und Soziale Sicherung <BMGS> [Deutschland 2002 - 2005]
law Act on Safeguarding Employment and Stability in GermanyGesetz {n} zur Sicherung von Beschäftigung und Stabilität in Deutschland
mil. peacekeeping operationMaßnahme {f} zur Sicherung des Friedens
law restriction orderMaßregel {f} der Besserung und Sicherung
MedTech. image quality assurance in diagnostic X-ray departmentsSicherung {f} der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben
full-time obligation to secure incomeVollzeitarbeitsplatz {m} zur Sicherung des Einkommens
» Weitere 25 Übersetzungen für Sicherung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sicherung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2016-11-14: Sicherung eigener Vokabellisten
A 2016-10-19: " ... es war wahrscheinlich nur ei...
A 2014-04-18: Sicherung
A 2013-10-05: Ja, Sicherung / Absicherung ...
A 2013-10-05: I'd use "Sicherung" instead of "Si...
A 2011-12-10: Garantien der finanziellen +Sicher...
A 2011-10-18: Vermutlich: Stichleitung mit einer...
F 2010-07-21: Sicherung der Generationenfolge
A 2010-04-24: die eingebaute Sicherung könnte si...
A 2010-04-12: 3 A Sicherung, träge
A 2010-03-25: Schreckliches Deutsch: Gewährleist...
F 2009-11-23: Luftige Felspassagen mit kletterst...
A 2009-11-11: for "Sicherung der Masse und zum S...
F 2009-11-11: zur Sicherung der Masse und zum Schutz
F 2009-10-19: Sicherung von Vokabellisten erford...
A 2009-06-24: Sicherung der Existenz > safeguard...
F 2009-06-24: Sicherung der Existenz
A 2009-06-05: trip out > auslösen (Sicherung) Bi...
A 2009-06-04: Die Sicherung der Hauptanschlussle...
A 2009-03-14: Sicherung der Grenzen

» Im Forum nach Sicherung suchen
» Im Forum nach Sicherung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sicherstellen, dass
sicherstellen, dass ...
sicherstellend
Sicherstellung
Sicherstellung von
Sicherstellungsurkunde
Sicherstellungszeit
sichersten
sicherster
sichert
• Sicherung
Sicherung der Einkommen
Sicherung der Ladung
Sicherung einschrauben.
Sicherungen
Sicherungen durchbrennen
Sicherungs-
Sicherungs-Dateiverzeichnis
Sicherungsabdeckung
Sicherungsabrede
Sicherungsabtretung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten