New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sicht

Übersetzung 51 - 100 von 137 << >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Sicht \| - [Sehvermögen; Sichtweite]/die Sichten [Sichtweisen, Blickwinkel]	edit
SYNO	Anblick \| Ansicht \| Ausblick ...
Anblick \| Ansicht \| Ausblick \| Aussicht \| Blick \| Sicht Anschauungsweise \| Ansicht \| Aspekt \| Blickrichtung \| Blickwinkel \| Gesichtspunkt \| Perspektive \| Sicht \| Sichtfeld \| Sichtweise \| Standpunkt © OpenThesaurus.de

in the long run {adv}

auf lange Sicht

in the long term {adv}

auf lange Sicht

in the long view [Am.]

auf lange Sicht

eventually {adv} [in the long term]

auf lange Sicht [schließlich]

in the long run {adv}

auf längere Sicht

from the medical view {adv}

aus ärztlicher Sicht

through the eyes of sb. {adv}

aus der Sicht jds.

from an evolutionary perspective {adv}

aus evolutionärer Sicht

from a technical point of view {adv}

aus fachlicher Sicht

med. from a health perspective {adv}

aus gesundheitlicher Sicht

from where we stand {adv} [from a present-day perspective]

aus heutiger Sicht

from a present-day perspective {adv}

aus heutiger Sicht

from today's point of view {adv}

aus heutiger Sicht

in their view {adv}

aus ihrer Sicht [bezogen auf mehrere Personen]

comm. from an antitrust point of view {adv}

aus kartellrechtlicher Sicht

from a medical point of view {adv}

aus medizinischer Sicht

from my perspective {adv}

aus meiner Sicht

from my point of view {adv}

aus meiner Sicht

from where we stand {adv}

aus momentaner Sicht

pol. from a political point of view {adv}

aus politischer Sicht

from the sleep physiologist's point of view

aus schlafphysiologischer Sicht

in his view

aus seiner Sicht

technically {adv}

aus technischer Sicht

technologically {adv}

aus technischer Sicht

in our view {adv}

aus unserer Sicht

pol. by constitutional law {adv} [protected, guaranteed]

aus verfassungsrechtlicher Sicht

law from the viewpoint of constitutional law {adv}

aus verfassungsrechtlicher Sicht

pol. in terms of constitutional law {adv}

aus verfassungsrechtlicher Sicht

from a western perspective {adv}

aus westlicher Sicht

econ. from an economic point of view {adv}

aus wirtschaftlicher Sicht

from a scientific view {adv}

aus wissenschaftlicher Sicht

payable at sight {adj}

bei Sicht zahlbar

naut. Land, ho!

Land in Sicht!

with a view of sth. [e.g. of the sea]

mit Sicht auf etw.^Akk. [z. B. auf das Meer]

payable after sight {adj}

nach Sicht zahlbar

Thar she blows! [whaling]

Wal in Sicht!

There she blows! [whaling]

Wal in Sicht!

comm. payable at sight {adj}

zahlbar bei Sicht

comm. payable on demand {adj}

zahlbar bei Sicht

3 Wörter: Verben

automot. rail sports [to go very slow with maximum attention, ready to stop any moment]

auf Sicht fahren

aviat. to fly by VFR

auf Sicht fliegen

to be out of sight

außer Sicht sein

to pay at sight

bei Sicht zahlen

to cloud the sight

die Sicht beeinträchtigen

to limit one's sight

die Sicht behindern [die eigene Sicht beschränken]

to clarify the sight

die Sicht klären

to have good visibility

gute Sicht haben

to become visible

in Sicht kommen

to come in sight

in Sicht kommen

to come in view

in Sicht kommen

» Weitere 22 Übersetzungen für Sicht innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2023-02-04: Immer mehr Großschreibungen von Verben in Sicht?
A 2023-01-04: Ganz ähnliche Sicht der Orthodoxie (ebenfalls in apostolischer Sukzession)
F 2019-03-07: aus normativer Sicht
A 2018-02-10: @ddr: eine Lösung in Sicht?
F 2017-03-14: "Aus der Sicht des Belogenen gilt ganz klar das biblische Gebot."
A 2017-03-14: Weitere Textstellen; +Q-Sicht+ wohl ~ +Qualitätssicht+
A 2017-03-14: Prüflose werden nur angelegt, wenn in der Q-Sicht des Materials (Materials...
F 2017-03-13: Q-Sicht in SAP
A 2017-01-04: @aphoenix: Es gibt sicher Fälle, auf die deine Sicht zutrifft. Aber nicht ...
A 2016-11-18: aus der Sicht von der Bedienung .... ?! He had been too.
A 2016-03-12: Aus meiner Sicht gibt es drei Lösungsmöglichkeiten
A 2016-02-13: Bitte versucht die Sache aus der Sicht des Benutzers zu sehen, der Deutsch...
A 2015-12-03: auf Sicht fahren: LINX
F 2015-12-03: eher auf Sicht fuhr,
A 2015-11-04: Dann eben Sicht- und Langstreckensensorbereich
A 2015-11-04: Klingt für mich schlicht nach Sicht- und Radarbereich.
A 2015-10-16: Ein paar Funde — das wird wohl 1:1 übersetzt, falls es sich einbürgern sol...
A 2015-04-17: Die Sicht von innen eröffnet eine Perspektive von Raumtiefe.
A 2014-12-04: Ich denke, anon 16:13 hat einen guten Vorschlag gemacht. Catwoman hat aus ...
F 2014-10-14: "Dass sie dennoch jahrzehntelang zur Anwendung kam, mag aus heutiger Sicht...

» Im Forum nach Sicht suchen
» Im Forum nach Sicht fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sichselbsttöten
sich selbst überlassen
Sich-selbst-zur-Schau-Stellen
(sich ) solidarisieren (mit)
(sich) solidarisieren (mit)
sich's richten
(sich ) streiten
(sich) streitend
(sich) stürzen
(sich) suizidieren
• Sicht
Sicht-
Sichtachse
Sichtakkreditiv
Sichtanflug
Sichtanzeige
Sichtausbreitung
Sichtbackstein
sichtbar
sichtbare
sichtbare Außenhandelsbilanz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Sicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sicht

Übersetzung 51 - 100 von 137 << >>