Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sie können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie können in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sie können

Übersetzung 1 - 50 von 2996  >>

EnglischDeutsch
Can you do shorthand?Können Sie Steno? [ugs.] [formelle Anrede]
Can you do shorthand?Können Sie stenografieren? [formelle Anrede]
Can you do shorthand?Können Sie stenographieren? [formelle Anrede]
You are dismissed.Sie können wegtreten.
at your earliest convenience {adv}sobald Sie können
Can you swear to that?Können Sie das beschwören?
Can you contrive to ... ?Können Sie es einrichten, ... ? [formelle Anrede]
Can you be more precise?Können Sie es präzisieren? [formelle Anrede]
Can you specify what you mean?Können Sie es präzisieren? [formelle Anrede]
TrVocab. Can you house me?Können Sie mich unterbringen?
TrVocab. Can you put me up?Können Sie mich unterbringen?
TrVocab. Can you help me?Können Sie mir helfen? [formelle Anrede]
idiom TrVocab. Have you got any ID?Können Sie sich ausweisen? [formelle Anrede]
You can put your mind at rest.Sie können beruhigt sein. [formelle Anrede]
So can you.Sie können es auch. [formelle Anrede]
You are dismissed.Sie können jetzt gehen.
You may appear in person.Sie können persönlich auftreten.
gastr. TrVocab. What would you recommend?Was können Sie empfehlen? [formelle Anrede]
as you can seewie Sie sehen können [formelle Anrede]
... which you can procure for us... , welchen / welche / welches Sie uns besorgen können
which you can obtain for us... ,welchen / welche / welches Sie uns beschaffen können
which you can provide for us..., welchen / welche / welches Sie uns besorgen können
... tells you how ...An ... können Sie ablesen, wie ...
on which they may be basedauf denen sie beruhen können
Trust me on this one.Das können Sie mir glauben. [formelle Anrede]
Tell us another!Das können Sie uns nicht erzählen!
You can't go by that.Davon können Sie nicht ausgehen.
I can assure you of that.Dessen können Sie versichert sein. [geh.]
comm. if you can supply from stockfalls Sie ab Lager liefern können
Can you keep a secret?Können Sie etwas für sich behalten? [formelle Anrede]
automot. TrVocab. Can you tow my car please?Können Sie mich bitte abschleppen? [formelle Anrede]
See whether you can give us ... !Schauen Sie, ob Sie uns ... geben können!
You've had your say.Sie haben Ihre Meinung äußern können. [formelle Anrede]
You could have had everything.Sie hätten doch alles haben können. [formelle Anrede]
They have nowhere (else) to go.Sie können (sonst) nirgends unterkommen.
They may also specify variations.Sie können auch Abweichungen angeben.
You can sleep over with us. [Am.]Sie können bei uns übernachten.
You can stay over with us.Sie können bei uns übernachten. [formelle Anrede]
You cannot deny that.Sie können das nicht abstreiten! [formelle Anrede]
You cannot expect that.Sie können das nicht erwarten. [formelle Anrede]
They may be reduced or curtailed.Sie können ermäßigt oder verkürzt werden.
They cannot stand it when ...Sie können es nicht leiden, wenn ...
You may as well own up.Sie können es ruhig gestehen.
They can't guarantee anything.Sie können für nichts garantieren.
You can bet your bottom dollar.Sie können Gift darauf nehmen.
idiom You can take it to the bank.Sie können Gift darauf nehmen.
idiom I'll see you further first. [dated]Sie können mich (mal) gernhaben.
They can't touch me!Sie können mir nichts anhaben!
They are not interchangeable.Sie können nicht ausgetauscht werden.
You can't stay here.Sie können nicht hier bleiben. [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sie+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.
 
Forum
F 2018-07-09: "Sie können unmöglich miteinander"
A 2016-04-23: Sie können mithelfen o...
A 2016-04-04: oder sie können auch " aufgeführ...
A 2015-12-14: Wörtlich: Sie können sich vor den ...
A 2015-12-13: Sie können sich versichern/absiche...
A 2015-08-10: @Squirrel-qu.: WIR können die HR'l...
F 2015-06-25: Sie können es sich bestimmt schon ...
A 2013-11-26: in der sie damit prahlen, was sie ...
A 2013-09-04: In der Hilfe steht: "HINWEIS: Sie ...
A 2013-04-02: Sie können sich beruhigt zurückleh...
A 2012-08-05: Sie können es ruhig glauben,
F 2012-05-09: Sie können mich auf meinem Hany un...
A 2012-04-10: Und sie können immer noch nicht kl...
A 2011-10-02: ... staatlichen Aktivitäten ... < ...
F 2011-07-03: Sie können auch als Beispiel das f...
A 2010-12-03: Sie können den Gürtel/Gurt (?) übe...
A 2010-10-25: Sie können unter 7 Farben wählen.
A 2010-05-15: dass ich nicht lache, in welcher o...
A 2010-01-11: das müsste heißen: sie können leic...
A 2009-05-15: Sie können einen/den Schwierigkeit...

» Im Forum nach Sie können suchen
» Im Forum nach Sie können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sie kamen nach Bagdad
Sie kann gut rechnen.
Sie kannte ihn flüchtig
Sie kichert viel.
Sie klatschten.
Sie kleiner Kacker!
Sie knüpften ihn auf.
Sie kommen aus ...
Sie kommen doch, oder?
Sie kommt aus ...
Sie kommt von hier.
Sie kotzt mich echt an.
Sie können es auch.
Sie können jetzt gehen.
Sie können mir glauben.
Sie können wegtreten.
Sie leugnete rundweg.
Sie lieben sich.
Sie liebt mich
Sie lässt jeden ran.
Sie lügen, Mylord!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten