Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sie blickte verdrießlich drein

Übersetzung 251 - 300 von 2655 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Meanwhile we ask you to ...	Inzwischen bitten wir Sie ...
	Is she nuts? `[Am.]`	Ist sie durchgeknallt / verrückt?
	The ball's in your court. `[idiom]`	Jetzt sind Sie dran.
	Be sure to come on time!	Kommen Sie ja rechtzeitig!
	Can you swear to that?	Können Sie das beschwören?
	TrVocab. Can you house me?	Können Sie mich unterbringen?
	TrVocab. Can you put me up?	Können Sie mich unterbringen?
	Would that she could ... `[literary:` `If` `only` `she` `could` `...]`	Könnte sie doch nur ...
	Let me think. `[said` `to` `one` `or` `more` `people` `addressed` `with` `the` `formal` `'Sie']`	Lassen Sie mich nachdenken.
	Therefore, by all means, read ...	Lesen Sie deshalb unbedingt ...
	Read it off!	Lesen Sie es ab!
	Does she really care for him?	Liebt sie ihn wirklich?
	Don't inconvenience yourself!	Machen Sie keine Umstände!
	Apply by letter.	Melden Sie sich brieflich.
	TrVocab. Do you charge a commission?	Nehmen Sie eine Umtauschgebühr?
	Pray tell! `[sarcastic]`	Nun sagen Sie schon!
	whether you would be prepared	ob Sie bereit wären
	Give our goods a trial!	Probieren Sie unsere Ware!
	idiom Come off it! `[coll.]`	Reden Sie doch nicht!
	Write to him accordingly!	Schreiben Sie ihm dementsprechend!
	Environment protection first!	Schützen Sie die Umwelt!
	(I'm) pleased to meet you.	Sehr erfreut, Sie kennenzulernen.
	Get close to the action! `[formal` `address]`	Seien Sie hautnah dabei!
	Indulge me, ...	Seien Sie so nett, ...
	Send something similar!	Senden Sie etwas Ähnliches!
	Certainly you have seen ...	Sicherlich haben Sie gesehen ...
	idiom She had a ripping good time.	Sie amüsierte sich köstlich.
	comm. econ. market. You will be informed immediately.	Sie bekommen sofort Bescheid.
	comm. econ. market. You will be notified immediately.	Sie bekommen sofort Bescheid.
	She goes by her maiden name.	Sie benutzt ihren Mädchennamen.
	She confirmed his words.	Sie bestätigte seine Worte.
	They attend the meeting.	Sie besuchen die Versammlung.
	idiom She was devoured by curiosity.	Sie brannte vor Neugier.
	You urgently need (to take) a rest.	Sie brauchen dringend Schonung.
	She laid the table.	Sie deckte den Tisch.
	They may in principle not ...	Sie dürfen grundsätzlich nicht ...
	You must not go there.	Sie dürfen nicht hingehen.
	You must hold your tongue. `[idiom]`	Sie dürfen nichts sagen.
	She wasn't allowed to go.	Sie durfte nicht gehen.
	She phones to apologize.	Sie entschuldigt sich telefonisch.
	You will receive free compensation.	Sie erhalten kostenlosen Ersatz.
	comm. econ. market. You will be informed immediately.	Sie erhalten sofort Bescheid.
	comm. econ. market. You will be notified immediately.	Sie erhalten sofort Bescheid.
	They declared their independence.	Sie erklärten ihre Unabhängigkeit.
	You are within walking distance of / to / from X.	Sie erreichen X fußläufig.
	She is expecting a baby.	Sie erwartet ein Baby.
	They feel empty.	Sie fühlen sich leer.
	She feels hurt.	Sie fühlt sich gekränkt.
	She did her best.	Sie gab ihr Bestes.
	They are milking well.	Sie geben reichlich Milch.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sie+blickte+verdrie%C3%9Flich+drein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Sie blickte verdrießlich drein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sie blickte verdrießlich drein

Übersetzung 251 - 300 von 2655 << >>