|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sie haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sie haben

Übersetzung 1 - 50 von 5636  >>

EnglischDeutsch
they've [they have]sie haben
you've [you have]Sie haben [Höflichkeitsanrede]
Suchbegriffe enthalten
They do ... [beer, meals] [coll.]Sie haben ... [führen]
They feel hungry.Sie haben Hunger.
They are having difficulties.Sie haben Schwierigkeiten.
Do you have ... ?Haben Sie ... ? [formelle Anrede]
Did you find everything?Haben Sie alles gefunden?
Did you know that? [formal]Haben Sie das gewusst?
TrVocab. Did you understand that?Haben Sie das verstanden?
TrVocab. Do you have your driver's license? [Am.]Haben Sie Ihren Führerschein?
TrVocab. Do you have your driving licence? [Br.]Haben Sie Ihren Führerschein?
Certainly you have seen ...Sicherlich haben Sie gesehen ...
They have gone bankrupt.Sie haben Bankrott gemacht.
The choice is yours.Sie haben die Wahl.
They lost big-time. [coll.]Sie haben haushoch verloren.
They assassinated him.Sie haben ihn ermordet.
They didn't eat (anything).Sie haben nichts gegessen.
They are estranged. [married couple]Sie haben sich auseinandergelebt.
They like one another.Sie haben sich gern.
lit. F Runaway Heiress [Alanna Wilson]Sie haben verspielt, Maurice
Are you thirsty?Haben Sie Durst? [formelle Anrede]
Do you have a light?Haben Sie Feuer? [formelle Anrede]
Have you got a light?Haben Sie Feuer? [formelle Anrede]
Do you feel hungry?Haben Sie Hunger? [formelle Anrede]
Have you any change?Haben Sie Kleingeld? [formelle Anrede]
Do you happen to have ... ?Haben Sie zufällig ... ? [formelle Anrede]
You're lucky.Sie haben Glück. [formelle Anrede]
I agree.Sie haben recht. [formelle Anrede]
I agree.Sie haben Recht. [formelle Anrede]
You're right.Sie haben recht. [formelle Anrede]
You have class.Sie haben Stil. [formelle Anrede]
They won by three goals to one.Sie haben 3:1 gewonnen.
whatever their (skin) colour is [coll.] [Br.]egal welche Hautfarbe sie haben
He claims to have seen her.Er will sie gesehen haben.
Did you straighten out the matter?Haben Sie die Sache erledigt?
Have you made a decision?Haben Sie eine Entscheidung getroffen?
Do you have anything to declare?Haben Sie etwas zu verzollen?
TrVocab. Have you anything to declare?Haben Sie etwas zu verzollen?
Have you been keeping things from me?Haben Sie mir etwas vorenthalten?
It was nice meeting you!Schön, Sie kennengelernt zu haben!
They've got what it takes. [coll.] [idiom]Sie haben das Zeug dazu.
They have their seat there.Sie haben dort ihren Sitz.
Quite a place you've got here.Sie haben ein erstaunliches Haus.
They're vaguely similar.Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.
They have abandoned their claim.Sie haben ihre Forderung zurückgezogen.
There's no love lost between them.Sie haben nichts füreinander übrig.
They have been doing well.Sie haben sich gut gemacht.
They were always arguing.Sie haben sich immer gestritten.
They didn't get on well together.Sie haben sich nicht verstanden.
They put up a good fight (to hold out).Sie haben sich tapfer gehalten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sie+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum
A 2022-05-04: Sie haben Halme herausgezogen, um in nahen Bäumen Nester zu bauen.
A 2019-10-04: — und sie haben Erfolg in einem Umfeld, in dem der Bessere zunehmend den g...
A 2019-06-25: sie haben sich heftig gezankt, sie haben sich Dinge ( = Vorwürfe etc.) an ...
A 2018-05-16: Sie haben die Sendung nicht entgegengenommen.
A 2017-10-26: ... , aber sie haben sich nicht entschuldigt.
A 2017-09-02: Nein. Sie haben nicht vermerkt/angegeben,
A 2016-07-24: sie haben den Tathergang nachgestellt
A 2015-06-01: Vielleicht: Sie haben Pho gern, sind aber kein faux ami
A 2015-03-24: on the ship's deck - Schiffe "leben" - sie haben ja auch Namen
F 2014-07-28: Sie haben Anspruch auf den 13. Monatslohn. - US English
A 2013-11-26: in der sie damit prahlen, was sie können, was sie haben oder wie sie aussehen.
A 2013-10-26: Nein thhgr, das ist nicht gemeint .... sie haben nicht genug Aufträge er...
A 2013-10-03: Sie haben es im Kopf! ..... funny enough, auf DE hört sich an, als ob m...
A 2013-09-03: Sie haben Angst, dass ein Kind ihre Karriere ruinieren könnte.
A 2013-07-01: Halte dich an Catesse und ddr - sie haben es beide auf den Punkt gebracht.
A 2013-03-01: sie haben ihre Wohnungen verwanzen lassen
A 2012-11-15: Sie haben Remis angeboten
A 2012-11-05: Sie haben sich verirrt.
A 2012-10-09: sie haben an sich, ihnen kommt zu,
A 2012-06-06: Türen sind links oder rechts "angeschlagen" , sie haben einen Links- oder ...

» Im Forum nach Sie haben suchen
» Im Forum nach Sie haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sie-Gruppe
Siegsträhne
siegt
siegte
Siegtor
Siegtreffer
Sieg über
Sieg über das Dunkel
Sieg um jeden Preis
Sieh
• Sie haben
Sie haben 31 gewonnen.
Sie haben Bankrott gemacht.
Sie haben das Wort
Sie haben das Zeug dazu.
Sie haben die Wahl.
Sie haben doch nichts dagegen
Sie haben dort ihren Sitz.
Sie haben einen Tag frei.
Sie haben es heraufbeschworen.
Sie haben Glück.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung