Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sie ist genau fünf Fuß

Übersetzung 1 - 50 von 7971 >>

	Englisch	Deutsch
	She is five foot nothing. `[coll.]`	Sie ist genau fünf Fuß.
Teilweise Übereinstimmung
	at five sharp `{adv}`	genau um fünf
	correct to five decimal places `{adj}` `[postpos.]`	auf fünf Dezimalstellen genau
	in five seconds flat `[coll.]`	in genau fünf Sekunden
	idiom I've got pins and needles in my foot.	Mir ist der Fuß eingeschlafen.
	One of my feet has gone to sleep.	Mir ist ein Fuß eingeschlafen.
	The fall sprained her ankle.	Bei dem Sturz verstauchte sie sich den Fuß / Knöchel.
	It's almost high noon. `[fig].`	Es ist fünf vor zwölf. `[fig.]`
	Time is running out fast.	Es ist fünf vor zwölf. `[fig.]`
	same as you	genau wie Sie `[formelle` `Anrede]`
	He's not yet five years old.	Er ist noch keine fünf Jahre alt.
	Take a good look!	Sehen Sie genau hin! `[formelle` `Anrede]`
	They must be complete and precise.	Sie müssen vollständig und genau sein.
	There is no more time to waste.	Es ist fünf (Minuten) vor zwölf. `[höchste` `Zeit]`
	I make it a quarter to five.	Nach meiner Uhr ist es Viertel vor fünf.
	film quote I'll have what she's having. `[When` `Harry` `Met` `Sally...]`	Ich will genau das, was sie hatte.
	idiom He got up on the wrong side.	Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
	It is high time.	Es ist fünf (Minuten) vor zwölf. `[höchste` `Zeit]` `[Redewendung]`
	That's it to a T.	Genau so ist es.
	What exactly do you expect to find?	Was genau glauben Sie zu finden? `[formelle` `Anrede]`
	idiom He probably got out of bed on the wrong side.	Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
	(Zero) point five equals one half. <0.5 = ½>	Null Komma fünf ist (gleich) ein halb. <0,5 = ½>
	That's just my cup of tea. `[fig.]`	Das ist genau mein Fall.
	It's just my size.	Das ist genau meine Größe.
	That's nuts to him.	Das ist genau sein Fall.
	You've come to the right man.	Da sind Sie bei mir genau richtig. `[männlicher` `Sprecher]`
	This job is right up my street. `[coll.]`	Dieser Posten ist genau mein Fall.
	It's no different than ...	Es ist genau das Gleiche, wie ...
	It is nothing other than ...	Es ist genau das Gleiche(,) wie ...
	idiom There lies / is the rub.	Genau da liegt / ist das Problem.
	In fact quite the reverse is true.	In Wirklichkeit ist es genau umgekehrt.
	They knew exactly where and how to hit us.	Die wussten ganz genau, wo und wie sie uns treffen können.
	idiom That's just the ticket for me.	Das ist genau das Richtige für mich.
	idiom It suits him to a T.	Es ist genau das Richtige für ihn.
	It is exactly what we need.	Es ist genau das, was wir brauchen.
	It is exactly what we require.	Es ist genau das, was wir brauchen.
	It is exactly what we want.	Es ist genau das, was wir brauchen.
	It is exactly what we desire.	Es ist genau das, was wir wünschen.
	she's `[she` `is]`	sie ist
	Is she in on the secret?	Ist sie eingeweiht?
	She's a single mother.	Sie ist alleinerziehend.
	She is a German teacher.	Sie ist Deutschlehrerin.
	It is she. `[formal` / `literary]`	Sie ist es.
	It's her.	Sie ist es.
	She has no imagination.	Sie ist fantasielos.
	She's French.	Sie ist Französin.
	She swam.	Sie ist geschwommen.
	She's Italian.	Sie ist Italienerin.
	She is dyslexic.	Sie ist Legasthenikerin.
	She is from eastern Switzerland.	Sie ist Ostschweizerin.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sie+ist+genau+f%C3%BCnf+Fu%C3%9F.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Sie ist genau fünf Fuß. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sie ist genau fünf Fuß

Übersetzung 1 - 50 von 7971 >>