Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sie ist sein ganzes Glück
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie ist sein ganzes Glück in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sie ist sein ganzes Glück

Übersetzung 1 - 50 von 15006  >>

EnglischDeutsch
idiom She means everything to him.Sie ist sein ganzes Glück.
Teilweise Übereinstimmung
idiom She's all the world to him.Sie ist sein Ein und Alles.
all his lifesein ganzes Leben {n}
his whole lifesein ganzes Leben {n}
his whole beingsein ganzes Wesen {n}
F lit. Tangled Reins [Stephanie Laurens]Dein ist mein ganzes Herz
You're lucky.Sie haben Glück. [formelle Anrede]
He conned her out of all her money. [coll.]Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
idiom sth. is half-assed [Am.] [sl.] [vulg.]etw. ist nichts Halbes und nichts Ganzes
to blow all one's money on foodsein ganzes Geld verfressen [ugs.] [pej.]
to deploy all one's skillsein ganzes Können in die Waagschale werfen [Idiom]
to chance itsein Glück versuchen
My cup runneth over. [archaic]Mein Glück ist vollkommen.
proverb Fortune is fickle.Dem Glück ist nicht zu trauen.
to seek happinessnach Glück aus sein
proverb Fortune favors fools. [Am.]Das Glück ist mit den Dummen.
proverb Fortune favours fools. [Br.]Das Glück ist mit den Dummen.
idiom to play one's lucksein Glück ausnutzen
to make one's pilesein Glück machen
to push one's lucksein Glück überstrapazieren
to chance one's lucksein Glück versuchen
to take one's chancesein Glück versuchen
to try one's lucksein Glück versuchen
idiom to seek greener pasturessein Glück woanders suchen
My cup is overflowing. [idiom]Mein Glück ist (mehr als) vollkommen.
idiom to press / push one's lucksein Glück herausfordern
to make one's own waysein Glück machen
to dabble in politicssein Glück als Politiker versuchen
idiom sb. seeks greener pasturesjd. sucht sein Glück woanders
to spurn one's fortunesein Glück mit Füßen treten
to be blissfully unawaresich zum Glück nicht bewusst sein
idiom to make good [make a fortune]sein Glück machen [finanziell, ökonomisch]
idiom to be pushing it [to push one's luck]sein Glück überstrapazieren
to be down on one's luckvom Glück verlassen sein
quote Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
idiom to make one's fortune with sth.sein Glück mit etw. machen
to have a flutter [Br.] [coll.]sein Glück versuchen [beim Wetten - besonders Pferderennen]
He could hardly believe his luck.Er konnte sein Glück kaum fassen.
His happiness consists in helping others.Sein Glück besteht darin, anderen zu helfen.
sports to try one's luck from a distance [football]sein Glück aus der Distanz versuchen
F film The Lavender Hill Mob [Charles Crichton]Das Glück kam über Nacht / Einmal Millionär sein
idiom to grab one's luck by the scruff of its necksein Glück beim Schopfe packen
She swam.Sie ist geschwommen.
she's [she is]sie ist
It's her.Sie ist es.
She's French.Sie ist Französin.
She's Italian.Sie ist Italienerin.
She is dyslexic.Sie ist Legasthenikerin.
She's Spanish.Sie ist Spanierin.
Is it on?Ist sie an? [Kamera]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sie+ist+sein+ganzes+Gl%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sie ist sein ganzes Glück suchen
» Im Forum nach Sie ist sein ganzes Glück fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sie ist leicht zu haben.
Sie ist mir abhold.
Sie ist mir hold.
Sie ist mir zuwider.
Sie ist nicht da.
Sie ist nicht mein Typ.
Sie ist noch Jungfrau.
Sie ist Ostschweizerin.
Sie ist schlagfertig.
Sie ist schuld.
Sie ist sehr wählerisch.
Sie ist sitzengeblieben.
Sie ist Spanierin.
Sie ist total chaotisch.
Sie ist unglaublich.
Sie ist verreist.
Sie ist von gestern.
Sie ist wieder die alte.
Sie ist wieder zu Hause.
Sie ist ziemlich klug.
Sie ist ziemlich krank.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten