Sie ist seine leibliche Nichte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Sie ist seine leibliche Nichte

Übersetzung 1 - 50 von 8444 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	She's his woman.	Sie ist seine Freundin / Geliebte.
	niece	Nichte `{f}`
	She confirmed his words.	Sie bestätigte seine Worte.
	first cousin once removed `[female]`	Nichte `{f}` 2. Grades `[Tochter` `eines` `Cousins` `oder` `einer` `Cousine]`
	His enthusiasm rubbed off on them.	Seine Begeisterung übertrug sich auf sie.
	His case is alarming.	Seine Lage ist alarmierend.
	His time is up.	Seine Zeit ist abgelaufen.
	Pay heed to what he says!	Geben Sie acht auf seine Worte! `[formelle` `Anrede]`
	His career is run. `[Am.]`	Seine Laufbahn ist zu Ende.
	It's not like him.	Es ist nicht seine Art.
	That's his blind side.	Das ist seine schwache Seite.
	His memory is a blank.	Seine Erinnerung ist völlig leer.
	It was clearly his fault.	Es ist eindeutig seine Schuld.
	She swam.	Sie ist geschwommen.
	His plans did not work out.	Seine Rechnung ist nicht aufgegangen.
	she's `[she` `is]`	sie ist
	It's her.	Sie ist es.
	She's French.	Sie ist Französin.
	She's Italian.	Sie ist Italienerin.
	She's Spanish.	Sie ist Spanierin.
	She is dyslexic.	Sie ist Legasthenikerin.
	idiom ... is not his long suit. `[coll.]`	... ist nicht gerade seine Stärke. `[ugs.]`
	That's not his strong point.	Das ist nicht seine starke Seite.
	She's adorable.	Sie ist ein Schatz.
	I like her.	Sie ist mir sympathisch.
	I loathe her.	Sie ist mir zuwider.
	Is it on?	Ist sie an? `[Kamera]`
	She's the limit.	Sie ist unglaublich.
	She has no imagination.	Sie ist fantasielos.
	... is not his long suit. `[coll.]`	... ist nicht gerade seine herausragendste Eigenschaft. `[ugs.]`
	He's not in the best of health.	Seine Gesundheit ist angeknackst. `[ugs.]`
	Is she nuts? `[Am.]`	Ist sie durchgeknallt / verrückt?
	It is she. `[formal` / `literary]`	Sie ist es.
	idiom She is dynamite.	Sie ist eine Wucht. `[ugs.]`
	She's no fool.	Sie ist kein Dummkopf.
	She's not in.	Sie ist nicht da.
	She's our hope.	Sie ist unsere Hoffnungsträgerin.
	She's the one.	Sie ist die Richtige.
	She's very particular.	Sie ist sehr wählerisch.
	That's him / her.	Das ist er / sie.
	That's the one.	Das ist er / sie.
	She is (a) German.	Sie ist (eine) Deutsche.
	She is beside herself.	Sie ist außer sich.
	dance She is left sitting.	Sie ist sitzengeblieben. `[ugs.]`
	She is quite ill.	Sie ist ziemlich krank.
	She likes it here.	Sie ist gern hier.
	She's a single mother.	Sie ist alleinerziehend.
	She's quick at repartee.	Sie ist schlagfertig.
	What is she like?	Wie ist sie so?
	She is a German teacher.	Sie ist Deutschlehrerin.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sie+ist+seine+leibliche+Nichte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten