Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sie leitete die Gruppe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie leitete die Gruppe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sie leitete die Gruppe

Übersetzung 1 - 50 von 15669  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
psych. sociol. out-groupSie-Gruppe {f}
one's own groupdie eigene Gruppe {f}
art F Laocoön and His Sonsdie Laokoon-Gruppe
to let the side down [Br.]die eigene Gruppe enttäuschen
The guide conducted the party.Der Fremdenführer führte die Gruppe.
sb. ledjd. leitete
sb. channeled [Am.]jd. leitete
sb. channelled [Br.]jd. leitete
sth. bypassedetw. leitete um
sth. preludedetw. leitete ein
sb./sth. conductedjd./etw. leitete
sb./sth. routedjd./etw. leitete
sb./sth. misdirectedjd./etw. leitete fehl
chem. carboxyl group <COOH group, -COOH>Carboxy-Gruppe {f} <COOH-Gruppe, -COOH>
chem. hydroxyl group <OH group, -OH>Hydroxy-Gruppe {f} <OH-Gruppe, -OH>
Environment protection first!Schützen Sie die Umwelt!
Follow the directions.Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
chem. aldehyde group <CHO group>Aldehyd-Gruppe {f} <CHO-Gruppe>
chem. isocyanate group <NCO group>Isocyanat-Gruppe {f} <NCO-Gruppe>
Please effect insurance.Bitte besorgen Sie die Versicherung.
She's the one.Sie ist die Richtige.
They defied him.Sie boten ihm die Stirn.
The choice is yours.Sie haben die Wahl.
They attend the meeting.Sie besuchen die Versammlung.
Please call reception.Rufen Sie bitte die Rezeption an.
She teaches tiddlers. [coll.]Sie unterrichtet die ganz Kleinen.
She's herself again.Sie ist wieder die alte.
engin. math. stat. Evaluate the following sums.Berechnen Sie die folgenden Summen.
Please dispatch the goods.Bitte versenden Sie die Ware.
Put that cigarette out!Machen Sie die Zigarette aus!
She cracks her knuckles.Sie lässt die Knöchel knacken.
They are playing hooky. [Am.]Sie schwänzen die Schule.
comm. the goods {pl} you desiredie Ware {f}, die Sie wünschen
comm. the merchandise you requestdie Ware {f}, die Sie wünschen
the quantity you desiredie Menge {f}, die Sie wünschen
the quantity you requiredie Menge {f}, die Sie benötigen
the terms you desiredie Bedingungen {pl}, die Sie wünschen
They are the ones who ...Sie sind diejenigen, die ...
F lit. Brighton Masquerade [Petra Nash]Küssen sie die richtige, Mylord!
after they had reconsidered {adv}nachdem sie die Sache überdacht hatten
Apologies for the delay.Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]
Excuse me for interrupting!Entschuldigen Sie die Störung! [formelle Anrede]
Please advise the organisers. [Br.]Bitte verständigen Sie die Organisatoren.
idiom She drove me crazy.Sie brachte mich auf die Palme.
any information you may desirejegliche Auskunft, die Sie benötigen
She gets in a huff.Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
She is in a huff.Sie spielt die beleidigte Leberwurst.
They should bear the address.Sie sollen die Anschrift tragen.
any errors you may detectalle Fehler {pl}, die Sie finden
orders you may give usAufträge {pl}, die Sie uns erteilen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sie+leitete+die+Gruppe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sie leitete die Gruppe suchen
» Im Forum nach Sie leitete die Gruppe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sie kommt von hier.
Sie kotzt mich echt an.
Sie können es auch.
Sie können jetzt gehen.
Sie können mir glauben.
Sie können wegtreten.
Sie könnten ebenso gut
Sie leugnete rundweg.
Sie lieben sich.
Sie liebt mich
Sie lässt jeden ran.
Sie lügen Mylord
Sie lügt wie gedruckt.
Sie machen sich.
Sie machen wohl Witze
Sie macht auf jung.
Sie macht mich verrückt.
Sie macht mir viel Mühe.
Sie machte große Augen.
Sie meint es ernst.
Sie murrten unzufrieden.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung