|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sie machen sich.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sie machen sich. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: Sie machen sich

Translation 1 - 50 of 19959  >>

EnglishGerman
Keywords contained
Ensconce yourself.Machen Sie es sich bequem!
Don't bother!Machen Sie sich keine Arbeit!
Don't get your hopes up.Machen Sie sich keine Hoffnungen.
Don't go to any trouble!Machen Sie sich keine Umstände!
Don't worry.Machen Sie sich nichts draus.
You're improving.Sie machen sich. [ugs.] [formelle Anrede]
Make it a routine to ...Machen Sie es sich zur Routine, ...
See it for yourself!Machen Sie sich selbst ein Bild.
Make yourself at home! [idiom]Machen Sie es sich bequem! [formelle Anrede]
Make yourself comfortable!Machen Sie es sich bequem! [formelle Anrede]
Don't worry!Machen Sie sich keine Gedanken! [formelle Anrede]
Don't worry!Machen Sie sich keine Sorgen! [formelle Anrede]
Then you have nothing to worry about.Dann müssen Sie sich ja keine Sorgen machen.
Don't worry about it!Machen Sie sich keine Gedanken darüber! [formelle Anrede]
Don't worry about it!Machen Sie sich keine Sorgen darüber! [formelle Anrede]
Don't put yourself out on my account.Machen Sie sich meinetwegen nur keine Umstände. [Redewendung]
You've no idea! [idiom]Sie machen sich keinen Begriff! [formelle Anrede] [Idiom]
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keine Gedanken! [formelle Anrede]
You don't have to worry about me.Machen Sie sich um mich keine Sorgen. [formelle Anrede]
You don't have to worry about me.Um mich müssen Sie sich keine Sorgen machen. [formelle Anrede]
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keinen Kopf! [formelle Anrede] [ugs.] [Idiom]
Partial Matches
What are you doing?Was machen Sie?
Don't inconvenience yourself!Machen Sie keine Umstände!
You've gotta be kidding! [coll.]Sie machen wohl Witze!
Undress down to the belt!Machen Sie den Oberkörper frei!
Put that cigarette out!Machen Sie die Zigarette aus!
Suit your own convenience!Machen Sie es nach Belieben!
Please don't put yourself to any bother on my account.Machen Sie meinetwegen keine Umstände.
Do your worst!Machen Sie, was Sie wollen!
Have it your own way!Machen Sie, was Sie wollen!
Make three (carbon) copies.Machen Sie drei Durchschläge. [formelle Anrede]
Faites vos jeux!Machen Sie Ihr Spiel! [beim Roulette]
Place your bets, please!Machen Sie Ihr Spiel! [beim Roulette]
What are you about? [dated]Was machen Sie da? [formelle Anrede]
What are you doing?Was machen Sie da? [formelle Anrede]
jobs What's your main job?Was machen Sie hauptberuflich? [formelle Anrede]
May I acquaint you with ...Darf ich Sie bekannt machen mit ...
May I introduce you to each other?Darf ich Sie miteinander bekannt machen?
Don't trouble yourself on my account.Machen Sie meinetwegen keine Umstände. [Redewendung]
Make us a favorable offer! [Am.]Machen Sie uns ein günstiges Angebot!
Make us a favourable offer! [Br.]Machen Sie uns ein günstiges Angebot!
We would like to point out that ...Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ...
Take care! [idiom] [Goodbye!]Machen Sie es gut! [Idiom] [formelle Anrede]
You must be joking! [idiom]Sie machen wohl Witze! [formelle Anrede] [Idiom]
dent. Open wide, please.Machen Sie bitte den Mund auf. [beim Zahnarzt]
However you do it.Wie Sie es auch immer machen. [formelle Anrede]
What would I do without you?Was würde ich nur ohne Sie machen? [formelle Anrede]
to chase sb. (up) to do sth. [coll.]jdm. Dampf machen, damit er / sie etw. tut [ugs.]
film F Carry on Doctor [Gerald Thomas]Das total verrückte Krankenhaus / Machen Sie weiter, Herr Doktor!
TrVocab. Could you please take a picture of us?Können Sie bitte ein Foto von uns machen? [formelle Anrede]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sie+machen+sich.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.250 sec

 
Forum
A 2012-08-01: sie ziehen sich in sich zurück - s...
A 2012-03-01: Sie machen sich Sorgen, über das t...
A 2012-03-01: Sie machen sich Sorgen darüber, wi...

» Search forum for Sie machen sich.
» Ask forum members for Sie machen sich.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Siel
Sie lassen mich erröten.
Sie lässt jeden ran.
Sieleckiit
sielen
Sielengeschirr
Sie leugnete rundweg.
Sie lieben sich.
Sie liebt mich
Sie lügen Mylord
Sie lügt wie gedruckt.
Sie machen sich.
Sie machen wohl Witze
Sie macht auf jung.
Sie machte große Augen.
Sie macht mich verrückt.
Sie macht mir viel Mühe.
Sie meint es ernst.
Siemens
Siemensianer
Siemens-Martin-Ofen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement