Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sie machte große Augen

Übersetzung 51 - 100 von 4387 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sb. whitened	jd. machte weiß
	sb. weatherproofed	jd. machte wetterdicht
	sb. trimmed	jd. machte zurecht
	He cut a caper.	Er machte Dummheiten.
	He took the gloves.	Er machte Ernst.
	sb. primed sth.	jd. machte etw. scharf
	sb. muzzled `[fig.]`	jd. machte mundtot `[fig.]`
	sb./sth. sanitized	jd./etw. machte hygienisch
	sb./sth. cleaned	jd./etw. machte sauber
	sb./sth. muddied	jd./etw. machte schlammig
	sb./sth. slenderised `[Br.]`	jd./etw. machte schlank
	sb./sth. slenderized	jd./etw. machte schlank
	sb./sth. steepened	jd./etw. machte steil
	sb./sth. deafened	jd./etw. machte taub
	sb./sth. enamored `[Am.]`	jd./etw. machte verliebt
	sb./sth. infuriated	jd./etw. machte wütend
	sb./sth. tenderised `[Br.]`	jd./etw. machte zart
	sb./sth. tenderized	jd./etw. machte zart
	sb. spruced	jd. machte (sich) fein
	sb. catnapped	jd. machte ein Schläfchen
	sb. oversupplied	jd. machte ein Überangebot
	sb. punned	jd. machte ein Wortspiel
	sb. gestured	jd. machte eine Geste
	sb. poulticed	jd. machte eine Packung
	sb. jaunted	jd. machte einen Ausflug
	photo. sb. snapshotted	jd. machte einen Schnappschuss
	sb. detoured	jd. machte einen Umweg
	Need crept in.	Armut machte sich breit.
	That killed me! `[Am.]`	Das machte mich fertig!
	He had forty winks.	Er machte ein Nickerchen.
	He took a bow.	Er machte eine Verbeugung.
	sb./sth. maddened sb.	jd./etw. machte jdn. verrückt
	sb. unzipped	jd. machte den Reißverschluss auf
	sb. scowled `{past-p}`	jd. machte ein finsteres Gesicht
	He was stunned by the news.	Die Nachricht machte ihn fassungslos.
	His face fell.	Er machte ein langes Gesicht.
	He made it plain to me.	Er machte es mir klar.
	idiom I didn't care.	Ich machte mir nichts daraus.
	He made a bolt for the door. `[idiom]`	Er machte einen Satz zur Tür.
	He made it his business.	Er machte es sich zur Aufgabe.
	He knocked the stuffing out of him. `[idiom]`	Er machte ihn zur Schnecke. `[Redewendung]`
	I benefited from his advice.	Ich machte mir seinen Rat zunutze.
	sb. tampered	jd. machte sich zu schaffen an
	How did he appear to you?	Was für einen Eindruck machte er?
	It didn't look at all good that ...	Da machte es sich gar nicht gut, dass ...
	The car mounted the pavement.	Das Auto machte einen Satz auf den Gehweg.
	He made a bolt for it. `[coll.]` `[idiom]`	Er machte sich aus dem Staub. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He plucked up courage and went on his way.	Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.
	idiom He made a bolt for it. `[Br.]`	Er machte sich aus dem Staube. `[ugs.]` `[veraltend]` `[...` `Staub.]`
	Forget about it!	Vergessen Sie's / Sie es!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sie+machte+gro%C3%9Fe+Augen.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Sie machte große Augen. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sie machte große Augen

Übersetzung 51 - 100 von 4387 << >>