Sie schwammen um ihr Leben in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Sie schwammen um ihr Leben

Translation 1 - 50 of 6113 >>

	English	German
	They swam for dear life.	Sie schwammen um ihr Leben.
Partial Matches
	for their lives `{adv}` `[fear,` `swim,` `run,` `etc.]`	um ihr Leben `[fürchten,` `schwimmen,` `rennen` `etc.]`
	She hung on for dear life.	Sie klammerte sich fest, als hinge ihr Leben davon ab.
	He conned her out of all her money. `[coll.]`	Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
	They looked at him in the oxygen tent fighting for dear life.	Sie sahen, wie er im Sauerstoffzelt um sein Leben kämpfte.
	all her life `{adv}`	ihr ganzes Leben
	F Thus Shalt Thou Live	So sollt ihr leben `[Sebastian` `Kneipp]`
	He led her to believe that he lived in luxury.	Er hat ihr ein Leben im Luxus vorgegaukelt.
	She did her best.	Sie gab ihr Bestes.
	She felt sorry for them.	Sie taten ihr leid.
	zool. They blow their coat.	Sie wechseln ihr Fell.
	quote Rascals, do you want to live forever?	Kerls, wollt ihr denn ewig leben? `[Friedrich` `II.,` `der` `Große]`
	film lit. F Stalingrad - Dogs, Do You Want to Live Forever?	Hunde, wollt ihr ewig leben? `[Roman:` `Fritz` `Wöss;` `Film:` `Frank` `Wisbar]`
	She lightened her heart. `[idiom]`	Sie erleichterte ihr Herz. `[Redewendung]`
	She unburdened her mind. `[idiom]`	Sie erleichterte ihr Herz. `[Redewendung]`
	Grow your business.	Lassen Sie Ihr Unternehmen wachsen.
	Don't ever shake your baby!	Schütteln Sie Ihr Baby nie!
	She said yes.	Sie gab ihm ihr Jawort.
	They are worth the money charged for.	Sie sind ihr Geld wert.
	They are very precious to her.	Sie sind ihr viel wert.
	They claimed their money back.	Sie verlangten ihr Geld zurück.
	Faites vos jeux!	Machen Sie Ihr Spiel! `[beim` `Roulette]`
	Place your bets, please!	Machen Sie Ihr Spiel! `[beim` `Roulette]`
	Please do all in your power ...	Tun Sie Ihr Möglichstes ... `[formelle` `Anrede]`
	rail Don't leave your luggage unattended!	Lassen Sie ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt!
	Never leave your child unattended.	Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt!
	for dear life `{adv}`	um jds. Leben
	bibl. proverb By their fruits you will know them.	An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.
	Please state your earliest delivery date.	Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.
	Have your money ready.	Halten Sie Ihr Geld bereit. `[formelle` `Anrede]`
	Give her my compliments!	Senden Sie ihr meine Grüße! `[formelle` `Anrede]`
	She poured her heart out to me. `[idiom]`	Sie schüttete mir ihr Herz aus. `[Redewendung]`
	Go to your room!	Verfügen Sie sich auf Ihr Zimmer! `[veraltet]`
	to be in fear of one's life	um sein Leben bangen
	to beg for one's life	um sein Leben betteln
	idiom to plead for one's life	um sein Leben flehen
	to be in fear of one's life	um sein Leben fürchten
	to scream for one's life	um sein Leben schreien
	lit. F Dead Run `[Robert` `Sheckley]`	Lauf um dein Leben
	Please turn off your book! `[coll.]` `[e-book` `reader]`	Bitte schalten Sie Ihr eBook aus! `[formelle` `Anrede]`
	market. Order your free information pack today.	Fordern Sie Ihr Gratis-Informationspaket heute noch an.
	I see you know your subject.	Ich sehe, Sie beherrschen Ihr Fach. `[formelle` `Anrede]`
	You can tell by looking that she's pregnant.	Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
	lit. quote They lived happily ever after.	Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
	lit. F Reconnecting The Love Energy: Don't By-Pass Your Heart! `[Phyllis` `Krystal]`	Die Liebesenergie freisetzen: Hören Sie auf Ihr Herz!
	She'd stoop to anything to get her way. `[fig.]`	Ihr ist jedes Mittel recht, um ihr Ziel zu erreichen.
	His life is at stake. `[idiom]`	Es geht um sein Leben.
	just enough to live	gerade genug, um zu leben
	idiom to be in fear for one's life `[Am.]`	Angst um sein Leben haben
	to be in fear of one's life	Angst um sein Leben haben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sie+schwammen+um+ihr+Leben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sie schwammen um ihr Leben/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Sie schwammen um ihr Leben in other languages:

Dictionary English ← German: Sie schwammen um ihr Leben

Translation 1 - 50 of 6113 >>