Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sie und ihr Freund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie und ihr Freund in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sie und ihr Freund

Übersetzung 1 - 50 von 9658  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
They invited friend and foe.Sie luden Freund und Feind ein.
F film Lassie - Adventures of Neeka [Jack B. Hively, Dick Moder]Lassie und ihr Freund Neeka
She's courting. [dated]Sie hat einen Freund.
She has a live-in boyfriend.Sie lebt mit ihrem Freund zusammen.
idiom Grow your business.Lassen Sie Ihr Unternehmen wachsen.
She said yes.Sie gab ihm ihr Jawort.
She did her best.Sie gab ihr Bestes.
Faites vos jeux!Machen Sie Ihr Spiel! [beim Roulette]
She felt sorry for them.Sie taten ihr leid.
Place your bets, please!Machen Sie Ihr Spiel! [beim Roulette]
She lightened her heart. [idiom]Sie erleichterte ihr Herz. [Redewendung]
She unburdened her mind. [idiom]Sie erleichterte ihr Herz. [Redewendung]
They claimed their money back.Sie verlangten ihr Geld zurück.
They swam for dear life.Sie schwammen um ihr Leben.
Give her my compliments!Senden Sie ihr meine Grüße! [formelle Anrede]
Go to your room!Verfügen Sie sich auf Ihr Zimmer! [veraltet]
Have your money ready.Halten Sie Ihr Geld bereit. [formelle Anrede]
Never leave your child unattended.Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt!
They are very precious to her.Sie sind ihr viel wert.
rail Don't leave your luggage unattended!Lassen Sie ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt!
Please do all in your power ...Tun Sie Ihr Möglichstes ... [formelle Anrede]
They are worth the money charged for.Sie sind ihr Geld wert.
Give her my regards.Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir. [formelle Anrede]
quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
now look here (, old chap)mein lieber Freund und Kupferstecher! [ugs.] [Redewendung]
Please state your earliest delivery date.Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.
She poured her heart out to me.Sie schüttete mir ihr Herz aus.
lit. quote They lived happily ever after.Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
bibl. proverb By their fruits you will know them.An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.
I see you know your subject.Ich sehe, Sie beherrschen Ihr Fach. [formelle Anrede]
market. Order your free information pack today.Fordern Sie Ihr Gratis-Informationspaket heute noch an.
F RadioTV Acceptance [House season 2]Ihr, ich und Hippokrates
She hung on for dear life.Sie klammerte sich fest, als hinge ihr Leben davon ab.
Don't ever shake your baby!Schütteln Sie Ihr Baby nie!
He conned her out of all her money. [coll.]Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
Please turn off your book! [coll.] [e-book reader]Bitte schalten Sie Ihr eBook aus! [formelle Anrede]
She's made up to the eyeballs. [coll.]Ihr Gesicht / Sie sieht aus wie ein Tuschkasten. [ugs.]
You can tell by looking that she's pregnant.Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
audio Remove your hearing aid before using hair spray.Nehmen Sie Ihr Hörgerät vor der Verwendung von Haarspray heraus.
You can tell by looking she likes her work.Man merkt es ihr an, sie mag ihre Arbeit.
F film Meet the Parents [Jay Roach]Meine Braut, ihr Vater und ich
F lit. Rattling the Bones [Ann Granger]Und das ewige Licht leuchte ihr
to call and tell sb. sth.jdn. anrufen und ihm / ihr etw. erzählen
Eat and drink your fill.Eßt und trinkt soviel ihr wollt. [alt]
bibl. ye that labour and are heavy laden [Br.]ihr Mühseligen und Beladenen
F film The Power and the Prize [Henry Koster]Die Macht und ihr Preis
We carefully considered your proposal and ...Wir haben Ihr Angebot sorgfältig geprüft und ...
automot. TrVocab. Please select your destination. [esp. as a navigation prompt]Bitte wählen Sie Ihr Ziel. [formelle Anrede] [bes. als Aufforderung eines Navigationssystems]
F mus. You shall weep and lamentIhr werdet weinen und heulen [J. S. Bach, BWV 103]
Are you accusing our fair princess of having an interest in thee?Ihr wollt unserer teuren Prinzessin unterstellen, sie interessiere sich für Euch?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sie+und+ihr+Freund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sie und ihr Freund suchen
» Im Forum nach Sie und ihr Freund fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sie wurde eine der ihren.
Sie wurde ganz rot.
Sie wurden Freunde.
Sie wären gut beraten
Sie wünschen
sie würde
Sie würde alles tun.
sie würden
Sie zahlen immer prompt.
Sie zieh ihn der Lüge.
Sie überholt ihn.
Sie's
SIE-der-man-gehorchen-muss
Sie-Erzählerin
Sie-Gruppe
Sieb
Sieb des Eratosthenes
Sieb von Atkin
Siebabfälle
Siebanalyse
Siebanlage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung