|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sieg
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sieg in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Sieg

Translation 1 - 50 of 120  >>

EnglishGerman
NOUN   der Sieg | die Siege
 edit 
SYNO   Sieg | Triumph
victory
1486
Sieg {m}
sports win
186
Sieg {m}
triumph
114
Sieg {m}
palm [victory, triumph]
27
Sieg {m}
2 Words: Others
hist. pol. ["Hail (to) victory!" Nazi salute; highly offensive; illegal in some German-speaking countries]Sieg Heil! [anstößig u. in einigen deutschsprachigen Ländern strafbar]
2 Words: Nouns
Internet pwn [sl.](haushoher) Sieg {m} [in Computerspielen]
near victoryBeinahe-Sieg {m}
lopsided wineindeutiger Sieg {m}
decisive victoryentschiedener Sieg {m}
pol. landslide victoryerdrutschartiger Sieg {m}
signal victorygewaltiger Sieg {m}
knife-edge victoryhauchdünner Sieg {m}
pol. sports thumping victory [Br.]haushoher Sieg {m}
pol. sports thumping win [Br.]haushoher Sieg {m}
hist. idiom Cadmean victoryKadmeischer Sieg {m}
narrow victoryknapper Sieg {m}
sports tight victoryknapper Sieg {m}
tight winknapper Sieg {m}
cheap victoryleichter Sieg {m}
easy victoryleichter Sieg {m}
facile victoryleichter Sieg {m}
moral victorymoralischer Sieg {m}
sports walkover [coll.]müheloser Sieg {m}
easy victorymüheloser Sieg {m}
hist. victory at MühlbergMühlbergischer Sieg {m}
PR victoryPR-Sieg {m}
splendid victoryruhmvoller Sieg {m}
shoo-in [Am.] [coll.] [sure victory]sicherer Sieg {m}
sure victorysicherer Sieg {m}
victory overSieg {m} über
resounding victoryüberwältigender Sieg {m}
bloodless victoryunblutiger Sieg {m}
uncontested victoryungefährdeter Sieg {m}
complete victoryvoller Sieg {m}
hollow victorywertloser Sieg {m} [ähnlich Pyrrhussieg]
3 Words: Verbs
to be doubtful of the victoryam Sieg zweifeln
to tip sb. to winauf jds. Sieg tippen
to back a winnerauf Sieg setzen
equest. to back for a win [a horse]auf Sieg setzen
to back a horse to winauf Sieg setzen
sports to play to winauf Sieg spielen
sports to go for the winauf Sieg spielen
to be victoriousden Sieg davontragen
to bear the palmden Sieg davontragen
to carry the day [idiom]den Sieg davontragen
to gain the victoryden Sieg davontragen
to win the palmden Sieg davontragen
to win the victoryden Sieg davontragen
to carry off the victoryden Sieg davontragen
to win the day [idiom]den Sieg davontragen [geh.]
» See 33 more translations for Sieg within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sieg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2017-09-02: Wer hätte gedacht, dass er je einen solchen Sieg erringen würde.
Q 2017-03-03: Kantersieg - ich habe jetzt gelernt, dass es ein einfacher Sieg ist, aber ...
A 2016-12-28: ein 5:2-(2:0-)Sieg, auch: 5:2 (2:0)-Sieg
A 2015-09-07: https://www.google.fr/search?q=%22blendender+Sieg%22&ie=utf-8&oe=utf-8&gws...
A 2015-05-03: Schon der karthagische Reitergeneral Maharbal soll gesagt haben: „Du verst...
A 2015-05-03: Er wird auch in Zukunft immer wieder den (fast) sicheren Sieg vermasseln.
A 2013-07-01: Sieg nach Plan - danke.
A 2013-04-22: Start-Ziel-Sieg
A 2013-04-22: pole = pole position ?? ..... also er sichert sich den Sieg von Anfang...
A 2012-11-19: Nein, sie beschreiben den Sieg ausführlich!
A 2012-11-19: Sie beschreiben insbesondere den Sieg.
Q 2012-11-16: Sieg von hinten
A 2012-06-15: landslide (fig.) - erdrutschartiger Sieg
A 2012-06-14: "Glückwunsch zum Sieg gestern Abend!" - ganz normal
A 2012-04-13: ein Spaziergang = hier: ein einfacher / geschenkter Sieg
A 2012-04-01: bringt den Erfolg, den Sieg, etc.
Q 2010-06-14: Der schönste Spruch der englischen Presse nach dem gestrigen 4:0 Sieg:
Q 2010-02-15: sich zum Sieg zittern
A 2009-11-29: Konzentier dich auf den Sieg, lass dich nicht abhängen, lang nach den Sternen
A 2009-10-08: how about: Volldampf voraus, Sieg oder Tod!

» Search forum for Sieg
» Ask forum members for Sieg

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sie-Erzählerin
Sie fahren heute abend.
Sie fahren in Richtung Norden.
Sie fliegen nicht gerne oder
Sie flirtet gern.
Sie flitzte davon.
Sie fragten mich geradeheraus.
Sie fühlen sich leer.
Sie fühlt sich gekränkt.
Sie fuhr entsetzt zurück.
• Sieg
Sie gab ihm ihr Jawort.
Sie gab ihr Bestes.
Sie gab sich große Mühe.
Sie gab sich ihm hin.
Sieganwärter
Sieg auf ganzer Linie
Sieg auf Sand
Siegbahn-Einheit
Siegbedingung
Siegbert

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement