Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sieg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sieg in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sieg

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Sieg | die Siege
 edit 
SYNO   Sieg | Triumph
victory
1327
Sieg {m}
sports win
169
Sieg {m}
triumph
104
Sieg {m}
palm [victory, triumph]
24
Sieg {m}
2 Wörter: Substantive
Internet pwn [sl.](haushoher) Sieg {m} [in Computerspielen]
near victoryBeinahe-Sieg {m}
lopsided wineindeutiger Sieg {m}
decisive victoryentschiedener Sieg {m}
pol. landslide victoryerdrutschartiger Sieg {m}
signal victorygewaltiger Sieg {m}
knife-edge victoryhauchdünner Sieg {m}
hist. idiom Cadmean victoryKadmeischer Sieg {m}
narrow victoryknapper Sieg {m}
sports tight victoryknapper Sieg {m}
tight winknapper Sieg {m}
cheap victoryleichter Sieg {m}
easy victoryleichter Sieg {m}
facile victoryleichter Sieg {m}
moral victorymoralischer Sieg {m}
sports walkover [coll.]müheloser Sieg {m}
easy victorymüheloser Sieg {m}
hist. victory at MühlbergMühlbergischer Sieg {m}
splendid victoryruhmvoller Sieg {m}
shoo-in [Am.] [coll.] [sure victory]sicherer Sieg {m}
sure victorysicherer Sieg {m}
victory overSieg {m} über
bloodless victoryunblutiger Sieg {m}
uncontested victoryungefährdeter Sieg {m}
complete victoryvoller Sieg {m}
hollow victorywertloser Sieg {m} [ähnlich Pyrrhussieg]
3 Wörter: Verben
to be doubtful of the victoryam Sieg zweifeln
to tip sb. to winauf jds. Sieg tippen
to back a winnerauf Sieg setzen
equest. to back for a win [a horse]auf Sieg setzen
to back a horse to winauf Sieg setzen
sports to play to winauf Sieg spielen
sports to go for the winauf Sieg spielen
to be victoriousden Sieg davontragen
to bear the palmden Sieg davontragen
to carry the day [idiom]den Sieg davontragen
to gain the victoryden Sieg davontragen
to win the palmden Sieg davontragen
to win the victoryden Sieg davontragen
to carry off the victoryden Sieg davontragen
to win the day [idiom]den Sieg davontragen [geh.]
to achieve victoryden Sieg erringen
to be victoriousden Sieg erringen
to carry off the prizeden Sieg erringen
to come out the winnerden Sieg erringen
to ensure victoryden Sieg sichern
» Weitere 32 Übersetzungen für Sieg innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sieg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2017-09-02: Wer hätte gedacht, dass er je eine...
F 2017-03-03: Kantersieg - ich habe jetzt gelern...
A 2016-12-28: ein 5:2-(2:0-)Sieg, auch: 5:2 (2:...
A 2015-09-07: https://www.google.fr/search?q=%22...
A 2015-05-03: Schon der karthagische Reitergener...
A 2015-05-03: Er wird auch in Zukunft immer wied...
A 2013-07-01: Sieg nach Plan - danke.
A 2013-04-22: Start-Ziel-Sieg
A 2013-04-22: pole = pole position ?? ..... ...
A 2012-11-19: Nein, sie beschreiben den Sieg aus...
A 2012-11-19: Sie beschreiben insbesondere den Sieg.
F 2012-11-16: Sieg von hinten
A 2012-06-15: landslide (fig.) - erdrutschartiger Sieg
A 2012-06-14: "Glückwunsch zum Sieg gestern Aben...
A 2012-04-13: ein Spaziergang = hier: ein einfac...
A 2012-04-01: bringt den Erfolg, den Sieg, etc.
F 2010-06-14: Der schönste Spruch der englischen...
F 2010-02-15: sich zum Sieg zittern
A 2009-11-29: Konzentier dich auf den Sieg, lass...
A 2009-10-08: how about: Volldampf voraus, Sieg ...

» Im Forum nach Sieg suchen
» Im Forum nach Sieg fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sie durfte nicht gehen.
Siedwurst
Sie ebenfalls.
Sie erreichen mich unter
Sie erwartet ein Baby.
Sie-Erzählerin
Sie fahren heute abend.
Sie flirtet gern.
Sie flitzte davon.
Sie fühlen sich leer.
• Sieg
Sie gab ihm ihr Jawort.
Sie gab ihr Bestes.
Sie gab sich ihm hin.
Sieg auf ganzer Linie
Sieg auf Sand
Siegbahn-Einheit
Siegbedingung
Siegbert
Siegbert Schnösel
Siegchance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung