 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – | |
 | audio MedTech. telecom. signal-to-noise ratio <SNR, S/N ratio> | Signal-zu-Rausch-Abstand {m} <SNR, S/N-Abstand> | |
| Partial Matches |
| telecom. signal-to-noise ratio <SNR or S/N> | Signal-Rausch-Abstand {m} [oft auch abgekürzt als SRV beziehungsweise SNR oder S/N] | |
| electr. tech. signal-to-noise ratio <S/N, SNR> | Signal-zu-Rausch-Leistungsverhältnis {n} <SRV, S/R-Verhältnis> | |
| electr. peak-signal-to-noise ratio <PSNR> | Spitzen-Signal-Rausch-Verhältnis {n} | |
| electr. signal-to-noise ratio <SNR or S/N> | Signal-Rausch-Verhältnis {n} [oft auch abgekürzt als SRV beziehungsweise SNR oder S/N] | |
| electr. telecom. carrier-to-noise ratio <CNR, C/N> | Träger-Rausch-Abstand {m} [C/N-Verhältnis] | |
| telecom. signal distance [rare] [Hamming distance] | Hamming-Abstand {m} | |
| electr. signal / noise ratio <SNR, S/N ratio> | Signal / Rauschabstand {m} <SNR, S/N-Abstand> [Signal-Rausch-Verhältnis, (Signal-) Rauschabstand] | |
| MedTech. source-object distance | Röhren-Objekt-Abstand {m} <RO-Abstand> | |
| to give sb./sth. a wide berth [also fig.] | Abstand zu jdm./etw. halten | |
| electr. RadioTV video, blanking, and sync signal <VBS, VBS signal> | Bild-Austast-Synchron-Signal {n} <BAS, BAS-Signal> | |
| to give a wide berth to a vehicle [fig.] [while overtaking with a vehicle] | viel Abstand zu einem Fahrzeug halten [beim Überholen] | |
| to step back (from sb./sth.) [view one's problems etc. from a distance] | (zu jdm./etw.) Abstand gewinnen [zu sich, den eigenen Problemen, Ereignissen] | |
| electr. to acquire a signal | ein Signal erfassen [z. B. Messsignal] | |
| electr. RadioTV blanking and sync signal <BAS signal> | Austast- und Synchronisiersignal {n} | |
| strong signal | deutliches Signal {n} [erzieherisches, politisches etc. Signal] | |
| telecom. cell phone signal [Am.] | Handy-Signal {n} [auch: Handysignal] | |
| electr. signal picked up [at a coil] | gewonnenes Signal {n} | |
| at a given signal {adv} | bei einem vorgegebenen Signal | |
| at a prearranged signal {adv} | auf ein vereinbartes Signal | |
| electr. fully equalized signal | voll entzerrtes Signal {n} [selten für: vollständig entzerrt] | |
| rail The signal was at danger. | Das Signal stand auf Rot. | |
| electr. telecom. RadioTV composite (video) signal with test line | Bildaustastsynchronsignal {n} mit Prüfzeile <BASP-Signal> | |
| telecom. cellphone signal [Am.] | Handy-Signal {n} [auch: Handysignal] | |
| telecom. sync signal | S-Signal {n} [Synchronisationssignal bzw. Synchronsignal] | |
| telecom. h-sync signal | HSync-Signal {n} [horizontale Synchronisation] | |
| telecom. v-sync signal | VSync-Signal {n} [vertikale Synchronisierung] | |
| electr. telecom. to pick up a signal | ein Signal empfangen | |
| electr. picture (and) blanking signal | Bildaustastsignal {n} <BA-Signal> | |
| signal and system theory | Signal- und Systemtheorie {f} | |
| electr. signal-to-noise ratio | Signal-Stör-Verhältnis {n} | |
| electr. RadioTV color video blanking signal [Am.] <CVBS> | Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal {n} <FBAS> | |
| electr. RadioTV colour video blanking signal [Br.] <CVBS> | Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal {n} <FBAS> | |
| sports referee's signal | Signal {n} des Schiedsrichters | |
| rail signal box [Br.] | Signal- und Weichenstellwerk {n} | |
| rail signal tower [Am.] | Signal- und Weichenstellwerk {n} | |
| audio electr. Signal goes negative. | Signal wird negativ. | |
| to acknowledge a signal | ein Signal bestätigen | |
| to make a signal | ein Signal geben | |
| electr. to sample a signal | ein Signal abtasten | |
| to send a signal | ein Signal senden | |
| to set a signal | ein Signal setzen | |
| a disastrous signal | ein verheerendes Signal {n} | |
| rail signal at danger | Signal {n} in Haltstellung | |
| analog signal [Am.] | analoges Signal {n} | |
| analogue signal [Br.] | analoges Signal {n} | |
| telecom. blanking signal | A-Signal {n} [Austastsignal] | |
| telecom. picture signal | B-Signal {n} [Bildsignal] | |
| agreed-on signal | verabredetes Signal {n} | |
| amplitude modulated signal | amplitudenmoduliertes Signal {n} | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
