About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Silence

Translation 1 - 50 of 201 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	silence \| -
edit	NOUN2	a silence \| silences
edit	VERB	to silence \| silenced \| silenced ... silencing \| silences
	SYNO	muteness \| silence \| quiet \| secrecy ...
	muteness \| silence quiet \| silence secrecy \| secretiveness \| silence to hush \| to hush up \| to quieten \| to shut up \| to silence \| to still © Princeton University

–

Silence!

Sei still!

Verbs

to silence [rare] [to cease speaking]

1268

schweigen

to silence

138

ausschalten

to silence

beruhigen

to silence

beschwichtigen

audio to silence

dämpfen [Geräusche, Lärm]

to silence sb.

jdn. tuschen [regional] [zum Schweigen bringen]

to silence

verstummen lassen

to silence sb.

jdn. mundtot machen

to silence sb.

jdn. zum Verstummen bringen

to silence sb. [also fig.]

jdn. zum Schweigen bringen [auch fig.]

Nouns

silence

1021

Stille {f}

silence

500

Schweigen {n}

silence

322

Ruhe {f} [Schweigen, Stille]

silence

Funkstille {f} [ugs.]

silence

Stillschweigen {n}

silence

Lautlosigkeit {f}

silence [forbearance from speech]

Verschwiegenheit {f}

silence

Geräuschlosigkeit {f}

silence [forbearance from speech]

Schweigsamkeit {f}

2 Words: Others

in silence {adv}

schweigend

in silence {adv}

wortlos

in silence {adv}

in Ruhe [Stille, Lautlosigkeit]

in silence {adv}

in Stille

in silence {adv}

ohne etwas zu sagen

in silence {adv} [suffer]

still [leiden]

in silence {adv} [tacitly, silently]

stillschweigend

Silence please!

Silentium! [veraltend]

Silence please!

Bitte Ruhe!

2 Words: Verbs

to break silence

die Stille brechen

to buy sb.'s silence

jds. Schweigen erkaufen

to command silence

Ruhe gebieten [geh.]

to command silence

Schweigen abverlangen

to keep silence

schweigen

to keep silence

still sein

to keep silence

Stillschweigen bewahren

to observe silence

still bleiben

to observe silence

Stillschweigen bewahren

to preserve silence

still sein

to preserve silence

Stille einhalten

to silence complainants

Beschwerdeführer zum Schweigen bringen

to silence scruples

Bedenken ausräumen

to silence scruples

Bedenken beschwichtigen

2 Words: Nouns

absolute silence

vollkommene Stille {f}

mus. articulatory silence

Artikulationspause {f} [zwischen Noten]

awful silence

furchterregende Stille {f}

awkward silence

beschämte Stille {f}

awkward silence

betretenes Schweigen {n}

awkward silence

peinliche Stille {f}

breathless silence

atemlose Stille {f}

» See 15 more translations for Silence within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Silence
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

A 2022-10-31: Silence befits the likes of AliHeret, whose utterances are as worthy as di...
A 2019-02-23: quietly und in silence kenn ich, like a monk meditates kenn ich nicht
Q 2017-10-12: to shout an echo into silence
Q 2016-12-20: Dead Silence vs. Deathly Silence, Totenstille, Todesstille, ?
A 2015-11-03: Used to point out or emphasise silence.
A 2015-11-02: The silence in the house damped down my restlessness, and yet made it clea...
A 2015-03-25: to share silence
A 2014-08-07: Ich denke, mit dem argument from silence bezieht sich der Autor auf zweierlei:
Q 2014-08-07: argument from silence
A 2012-10-28: Silence
Q 2012-10-26: "estoppel by silence" ein Begriff vor Gericht.
A 2012-06-07: Another version. And I'm glad the rich get to improve their lives too. So ...
A 2012-04-10: a day of solemn silence?
Q 2011-04-26: silence is always inherently equivocal
A 2011-03-17: However, there is yet another reasond behind the silence about the attack:...
A 2011-03-03: Code of silence is fine - I just wanted to show that a literal translation...
Q 2011-01-07: All he could do now was smolder in silence.
Q 2010-11-12: silence
A 2010-06-21: minute / moment of silence
A 2010-04-12: The Silence of the Lambs

» Search forum for Silence
» Ask forum members for Silence

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Silence in other languages:

Dictionary English ↔ German: Silence

Translation 1 - 50 of 201 >>