Wörterbuch Englisch → Deutsch: Since you are here

Übersetzung 401 - 450 von 5717 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Are you at it again? `[coll.]`	Arbeitest du schon wieder daran?
	Are you being attended to? `[Br.]`	Werden Sie schon bedient?
	Are you being seen to? `[Br.]`	Werden Sie schon bedient?
	Are you coming for a drink?	Kommst du mit auf einen Drink?
	Are you disposed for a walk?	Hast du Lust auf einen Spaziergang?
	Are you fucking with me? `[vulg.]`	Willst du mich verarschen? `[vulg.]`
	Are you getting along all right?	Kommst du zurecht?
	Are you going home for Christmas?	Fährst du (über) Weihnachten nach Hause?
	Are you going to tell him?	Wirst du es ihm erzählen?
	Are you happy with this car?	Macht dir dieser Wagen Freude?
	Are you in a draft? `[Am.]`	Zieht es Ihnen? `[Luftzug]` `[formelle` `Anrede]`
	Are you in a draught? `[Br.]`	Zieht es Ihnen? `[formelle` `Anrede]`
	Are you in a great hurry?	Hast du es arg eilig? `[eher` `südd.]`
	Are you in a great hurry?	Hast du es sehr eilig?
	Are you in need of help?	Brauchst du Hilfe?
	Are you in want of anything?	Brauchst du etwas?
	Are you off your head? `[coll.]`	Hast du den / deinen Verstand verloren?
	Are you off your rocker? `[coll.]`	Hast du deinen Verstand verloren?
	Are you out of your mind?	Bist du noch (ganz) bei Sinnen?
	Are you out of your mind?	Hast du deinen Verstand verloren?
	Are you out of your senses?	Bist du noch (ganz) bei Sinnen?
	Are you still on the line?	Bist du noch am Apparat?
	Are you still satisfied with him?	Bist du mit ihm noch zufrieden?
	med. pharm. Are you taking any other medications?	Nehmen Sie noch andere Medikamente? `[formelle` `Anrede]`
	Are you through with your work?	Bist du mit deiner Arbeit fertig?
	as you are no doubt aware	wie Ihnen gewiss bekannt sein dürfte `[formelle` `Anrede]`
	rail By what train are you leaving?	Mit welchem Zug fährst du?
	Do as you are bidden! `[archaic]`	Tue / Tu wie dir geheißen! `[geh.]` `[veraltend]`
	Do they know who you are?	Wissen sie, wer du bist?
	Don't think you are smart!	Bilde dir nicht ein, dass du gescheit bist!
	how good a dancer you are	ein wie guter Tänzer du bist
	How many of you are there?	Zu wievielt seid ihr?
	I hope you are (doing) well.	Ich hoffe, es geht dir gut.
	I hope you are (doing) well.	Ich hoffe, es geht Ihnen gut. `[formelle` `Anrede]`
	Seeing that you are not ready ...	Da du noch nicht fertig bist ...
	We are delighted to advise you ...	Es freut uns Ihnen mitzuteilen, ...
	What / Who are you ashamed of?	Wessen schämst du dich? `[geh.]`
	What are you babbling on about?	Was laberst du da? `[ugs.]`
	What are you beefing about? `[coll.]`	Was hast du zu meckern? `[ugs.]`
	What are you doing for money?	Woher kriegst du (dein) Geld? `[ugs.]`
	What are you driving at? `[idiom]`	Auf was willst du hinaus? `[Idiom]`
	What are you driving at? `[idiom]`	Auf was wollen Sie hinaus? `[formelle` `Anrede]` `[Idiom]`
	What are you driving at? `[idiom]`	Worauf willst du hinaus? `[Idiom]`
	What are you driving at? `[idiom]`	Worauf wollen Sie hinaus? `[formelle` `Anrede]` `[Idiom]`
	What are you going to do?	Was wirst du tun?
	What are you planning to do?	Was haben Sie vor? `[formelle` `Anrede]`
	idiom What are you playing at there?	Was treibst du da eigentlich?
	What are you trying to say?	Was willst du damit sagen?
	idiom What are you waiting for? Christmas?	Brauchst du eine Extra-Einladung?
	What kind of terrorists are you?	Was für Terroristen seid ihr eigentlich?

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Since+you+are+here
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Since you are here in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Since you are here

Übersetzung 401 - 450 von 5717 << >>