|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sind wir hier fertig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sind wir hier fertig in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Sind wir hier fertig

Translation 1 - 50 of 2060  >>

EnglishGerman
Are we done here? [Am.] [coll.]Sind wir hier fertig?
Keywords contained
I guess we're done here.Dann sind wir hier wohl fertig.
Partial Matches
Are we right for ... ?Sind wir hier richtig für ... ?
the reason why we are hereder Grund {m}, weshalb wir hier sind
... otherwise we'll be here till doomsday. [coll.]... sonst sind wir in hundert Jahren noch hier.
quote We're all here to do what we're all here to do. [Matrix Reloaded]Wir alle sind hier, um genau das zu tun, was wir tun.
Finished your ... ?Sind Sie (jetzt) fertig mit ... ?
We can cope with that.Wir werden damit fertig.
Both of them are here.Beide sind hier.
Here are some examples.Hier sind einige Beispiele.
gastr. The eggs are ready when the buzzer sounds.Die Eier sind fertig, wenn das Summzeichen ertönt.
TrVocab. Do we change here? [bus, subway, train, etc.]Steigen wir hier um?
We're talking ... (here). [coll.] [e.g. billions, mass murder, war]Wir reden (hier) von ...
That's why you're here.Deswegen sind Sie hier. [formelle Anrede]
You are welcome here.Hier sind Sie willkommen. [formelle Anrede]
You're on the wrong track. [fig.] [idiom]Sie sind hier falsch. [formelle Anrede]
Did you come by yourself? [chat-up line]Sind Sie allein hier? [formelle Anrede]
TrVocab. Are you here on business?Sind Sie geschäftlich hier? [formelle Anrede]
So what have we got here?Also, was haben wir hier?
So what have we got here?Na, was haben wir denn hier?
If only we had him here and now.Wenn wir den jetzt hier hätten.
the price we are getting hereder Preis {m}, den wir hier erzielen
All hell breaks loose here. [coll.] [idiom]Hier sind die Puppen am Tanzen. [ugs.] [Redewendung]
we'rewir sind
I wish we had him here and now.Ich wünschte, wir hätten ihn jetzt hier.
We did not know what was being commemorated here.Wir wussten nicht, wessen hier gedacht wurde.
Since you are here, ...Da Sie ja schon mal hier sind, ... [formelle Anrede]
It's us!Wir sind's!
Shall we call it quits? [when owing money]Sind wir quitt?
Are we complete?Sind wir vollzählig?
We are booked solid.Wir sind ausgebucht.
We have the quorum.Wir sind beschlussfähig.
We are pleased.Wir sind erfreut.
It's us.Wir sind es.
We are even.Wir sind quitt.
We are back.Wir sind zurück.
Unverified We are twelve.Wir sind zwölf.
lit. F Here We Are [Graham Swift]Da sind wir
Let's get this over with! [idiom]Bringen wir die Sache (hier) hinter uns! [Idiom]
We're even. [coll.]Wir sind quitt. [ugs.]
By the time we get there,Bis wir dort sind,
At last we are safe.Endlich sind wir sicher.
Historically, we are ... {adv}Historisch bedingt sind wir ...
Are we all set?Sind wir alle bereit?
Are we there, yet?Sind wir bald da?
Are we there yet?Sind wir schon da?
At least we came away.Wenigstens sind wir davongekommen.
There are (now) four of us.Wir sind (jetzt) vier.
We are all the same.Wir sind alle gleich.
idiom We are used to one another. [work well together]Wir sind aufeinander eingespielt.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sind+wir+hier+fertig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum

» Search forum for Sind wir hier fertig
» Ask forum members for Sind wir hier fertig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sind unvermeidlich
sind verkümmert zu
sind verzeichnet
sind vorgesehen
sind wahrscheinlich
sind / waren gewesen
sind weggewesen
Sind-Wildziege
Sind wir alle bereit
Sind wir bald da
• Sind wir hier fertig
Sind wir nicht gut dran
Sind wir quitt
Sind wir schon da
Sind wir vollzählig
sind zahlungsunfähig geworden
sind zu empfehlen
sine
Sinefungin
Sine-Gordon-Gleichung
Sinekure

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement