Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sinn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sinn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sinn

Übersetzung 1 - 50 von 185  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Sinn | die Sinne
 edit 
SYNO   Aussage | Bedeutung | Semantik ... 
sense
2700
Sinn {m}
mind
661
Sinn {m} [Gedanken, Denkweise]
meaning
354
Sinn {m} [Bedeutung]
purport
113
Sinn {m} [Bedeutung]
significance
84
Sinn {m} [Bedeutung]
object
53
Sinn {m} [Zweck]
spirit [meaning, sense]
47
Sinn {m} [im Sinn von etw.]
import [meaning]
43
Sinn {m}
signification
41
Sinn {m} [Bedeutung]
inclination
25
Sinn {m} [Neigung]
tenor
22
Sinn {m} [wesentlicher Inhalt]
point [purpose]
19
Sinn {m} [Zweck]
ling. acceptation
15
Sinn {m} [eines Wortes]
tendency [inclination, leaning]
15
Sinn {m} [Neigung]
aesthesia
11
Sinn {m} [Empfindungsvermögen]
meaningfulness
10
Sinn {m} [Sinnhaftigkeit]
esthesia [Am.]
9
Sinn {m} [Empfindungsvermögen]
2 Wörter: Andere
sth. stands to reasonetw. ergibt Sinn
purposeless {adj}ohne Sinn
2 Wörter: Verben
to stand to reasonSinn ergeben
to make sense [idiom]Sinn haben
to make sense [idiom]Sinn machen [ugs.] [Sinn ergeben]
to provide a sense of purposeSinn stiften
2 Wörter: Substantive
more general sense [meaning, attribution]allgemeinerer Sinn {m}
figurative sensebildlicher Sinn {m}
literal sensebuchstäblicher Sinn {m}
proper senseeigentlicher Sinn {m}
narrower senseengerer Sinn {m}
acute sensescharfer Sinn {m}
sixth sensesechster Sinn {m}
feeling (for sth.)Sinn {m} (für etw.) [Verständnis, Gefühl]
appreciation of [sensitivity]Sinn {m} für
sense of sth. [of solidarity etc.]Sinn {m} für etw. [Solidarität etc.]
pol. Sinn Féin [we ourselves] [Irish party]Sinn Féin {f} [wir selbst] [irische Partei]
biol. sense of equilibriumstatischer Sinn {m} [Gleichgewichtssinn]
deeper meaningtieferer Sinn {m}
contextzusammenhängender Sinn {m}
3 Wörter: Andere
That makes sense.Das macht Sinn. [ugs.]
sth. is meaninglessetw. hat keinen Sinn
in the American meaningim amerikanischen Sinn
as such {adv}im eigentlichen Sinn
in the proper sense {adv}im eigentlichen Sinn
in the narrower sense {adv}im engeren Sinn
reversely {adv}im gegenläufigen Sinn
of the same tenorim gleichen Sinn
in the concrete sense {adv}im konkreten Sinn [selten auch: in konkretem Sinn]
figuratively {adv} <fig.>im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
in the normal sense {adv}in gewöhnlichem Sinn
in every sense {adv}in jedem Sinn
in no sense {adv}in keinem Sinn
» Weitere 83 Übersetzungen für Sinn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sinn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2022-04-02: Eben. Der Sinn lässt sich besser e...
A 2022-03-22: Möglicherweise gemeinter Sinn des ...
A 2022-01-09: Für Querdenker im bewährten Sinn: ...
A 2022-01-09: Ich finde es nur schade, dass man ...
F 2021-11-11: doppelter Sinn von "capsule wardrobe" ?
A 2021-08-22: @AliHeret: Seit mehr als 10 Jahren...
A 2021-04-07: Bei den lieben Viecherln hat +coro...
A 2021-03-09: > 12:22 / 12:34 — +Riebele+ sucht ...
A 2021-02-19: In dem Sinn eher +to lift the meat...
A 2021-02-10: Für die Deutsch Lernenden hier: +s...
A 2021-01-24: einberufen in diesem Sinn ist imme...
A 2020-11-12: +Erinnerungen löschen:+ hier wird ...
A 2020-08-04: irgendwo zw. DWDS 3. und 4. https:...
F 2020-08-04: Sinn
A 2020-08-02: sprachlogisch machen beide vom Ges...
A 2020-06-29: Tippdinx: seineN Sinn
A 2020-06-29: > 11:26 +einschränken+ hat bei der...
F 2020-06-28: Macht ein Split hier Sinn?
A 2020-06-15: Beleg, dass +weatherboard+ auch in...
A 2020-05-06: > 14:57 +argumenta ad verecundiam+...

» Im Forum nach Sinn suchen
» Im Forum nach Sinn fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sinkgeschwindigkeit
Sinkhöhle
Sinkkasten
Sinkrate
Sinkstelle
Sinkstück
sinkt
Sink- und Schwebstoffe
Sinkweg
Sinkwerk
• Sinn
sinn-
Sinnabschnitt
Sinnamary-Bürstenschwanzratte
Sinnbedeutung
Sinnbezug
Sinnbild
Sinnbilder
sinnbildlich
sinnbildliche
sinnbildliche Darstellung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung