|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sinn.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sinn. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Sinn

Translation 1 - 50 of 192  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   der Sinn | die Sinne
 edit 
SYNO   Aussage | Bedeutung | Semantik ... 
sense
2972
Sinn {m}
mind
708
Sinn {m} [Gedanken, Denkweise]
meaning
406
Sinn {m} [Bedeutung]
purport
192
Sinn {m} [Bedeutung]
object
112
Sinn {m} [Zweck]
significance
94
Sinn {m} [Bedeutung]
spirit [meaning, sense]
50
Sinn {m} [im Sinn von etw.]
import [meaning]
49
Sinn {m}
signification
46
Sinn {m} [Bedeutung]
inclination
30
Sinn {m} [Neigung]
point [purpose]
27
Sinn {m} [Zweck]
tenor
24
Sinn {m} [wesentlicher Inhalt]
ling. acceptation
16
Sinn {m} [eines Wortes]
tendency [inclination, leaning]
16
Sinn {m} [Neigung]
aesthesia
14
Sinn {m} [Empfindungsvermögen]
meaningfulness
11
Sinn {m} [Sinnhaftigkeit]
esthesia [Am.]
10
Sinn {m} [Empfindungsvermögen]
2 Words: Others
sth. stands to reasonetw. ergibt Sinn
purposeless {adj}ohne Sinn
2 Words: Verbs
to stand to reasonSinn ergeben
to make sense [idiom]Sinn haben
to make sense [idiom]Sinn machen [ugs.] [Sinn ergeben]
to provide a sense of purposeSinn stiften
2 Words: Nouns
more general sense [meaning, attribution]allgemeinerer Sinn {m}
figurative sensebildlicher Sinn {m}
literal sensebuchstäblicher Sinn {m}
proper senseeigentlicher Sinn {m}
narrower senseengerer Sinn {m}
acute sensescharfer Sinn {m}
sixth sensesechster Sinn {m}
feeling (for sth.)Sinn {m} (für etw.) [Verständnis, Gefühl]
appreciation of [sensitivity]Sinn {m} für
sense of sth. [of solidarity etc.]Sinn {m} für etw. [Solidarität etc.]
pol. Sinn Féin [we ourselves] [Irish party]Sinn Féin {f} [wir selbst] [irische Partei]
biol. sense of equilibriumstatischer Sinn {m} [Gleichgewichtssinn]
deeper meaningtieferer Sinn {m}
hidden meaningverborgener Sinn {m}
ulterior meaningverborgener Sinn {m}
contextzusammenhängender Sinn {m}
3 Words: Others
That makes sense.Das macht Sinn. [ugs.]
sth. is meaninglessetw. hat keinen Sinn
in the American meaningim amerikanischen Sinn
as such {adv}im eigentlichen Sinn
in the proper sense {adv}im eigentlichen Sinn
in the narrower sense {adv}im engeren Sinn
reversely {adv}im gegenläufigen Sinn
of the same tenorim gleichen Sinn
in the concrete sense {adv}im konkreten Sinn [selten auch: in konkretem Sinn]
figuratively {adv} <fig.>im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
in the normal sense {adv}in gewöhnlichem Sinn
» See 85 more translations for Sinn within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sinn.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2024-03-26: Sinn: Ich kann Dich gar nicht vergessen
Q 2023-09-20: Insel im übertragenen Sinn
A 2023-09-11: Gerhard hat meine kleine Bemerkung vom Sinn her offensichtlich nicht verstanden.
A 2023-04-07: Grad bei choccy würds mehr Sinn machen, alle Schreibweisen separat einzutragen.
A 2023-04-04: Sinn des Originals unklar - "are bound by"?
A 2023-02-25: Ich sehe nicht den Sinn, dass ein Wörterbuch eine andere Kategorie für Ang...
A 2022-10-05: Andere Vermutung: +brushed satin+ als gewerbe- und handelsüblicher Begriff...
A 2022-09-30: Ich lese dieses "es gehe auf / über mich" ganz einfach im Sinn von "meines...
A 2022-08-11: In AliHerets Sinn wird Köpenickiade allerdings ganz allgemein nicht verstanden
A 2022-07-06: +lounge jacket+ scheint im Englischen recht ungenau gebraucht zu werden, w...
A 2022-06-13: oder auf "Weihe und Sinn"
A 2022-04-02: Eben. Der Sinn lässt sich besser ersparen, wenn die Arbeitsweise des Schac...
A 2022-03-22: Möglicherweise gemeinter Sinn des Geschwurbles
A 2022-01-09: Für Querdenker im bewährten Sinn: open-minded thinker / unconventional thi...
A 2022-01-09: Ich finde es nur schade, dass man diesem Wort völlig den ursprünglichen Si...
Q 2021-11-11: doppelter Sinn von "capsule wardrobe" ?
A 2021-08-22: @AliHeret: Seit mehr als 10 Jahren diskutieren wir hier den Sinn der Subje...
A 2021-04-07: Bei den lieben Viecherln hat +coronal bone+ aber seinen Sinn
A 2021-03-09: > 12:22 / 12:34 — +Riebele+ sucht etwas Kurzes und Knackiges. Die Vorschlä...
A 2021-02-19: In dem Sinn eher +to lift the meat out with a fork+

» Search forum for Sinn.
» Ask forum members for Sinn.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sinkgeschwindigkeit
Sinkhöhle
Sinkkasten
Sinkrate
Sinkstelle
Sinkstück
sinkt
Sink- und Schwebstoffe
Sinkweg
Sinkwerk
• Sinn
sinn-
Sinnabschnitt
Sinnamary-Bürstenschwanzratte
Sinnbedeutung
Sinnbezirk
Sinnbezug
Sinnbild
Sinnbilder
sinnbildlich
sinnbildlich darstellen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement