Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sinne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sinne in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sinne

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Sinn | die Sinne
 edit 
wits
481
Sinne {pl}
senses
263
Sinne {pl}
significations
8
Sinne {pl}
2 Wörter: Andere
law for the purpose of {prep}im Sinne [+ Gen.]
in accordance with the wishes of {prep} [e.g. the deceased]im Sinne [+ Gen.] [z. B. des Verstorbenen]
in the interests of {prep} [e.g. the customer]im Sinne [+Gen.] [z. B. des Kunden]
2 Wörter: Substantive
five sensesfünf Sinne {pl}
3 Wörter: Andere
as such {adv}im eigentlichen Sinne
in the proper sense {adv}im eigentlichen Sinne
idiom in the proper meaning of the word {adv}im eigentlichen Sinne
proper {adj} [postpos.]im eigentlichen Sinne [nachgestellt] <i. e. S.>
in the narrower sense {adv}im engeren Sinne
proper {adj} [postpos.]im engeren Sinne [nachgestellt]
More specifically, ...Im engeren Sinne ...
sensu stricto {adv} <s. str.> [formal]im engeren Sinne <i. e. S.> [auch: im engeren Sinn]
to the contrary {adv}im entgegengesetzten Sinne
in the classical sense {adv}im klassischen Sinne
in the cosmic sense {adv}im kosmischen Sinne
in a moral sense {adv}im moralischen Sinne
law in the legal sense {adv}im rechtlichen Sinne
in a bad sense {adv}im schlechten Sinne
idiom to the same effect {adv}im selben Sinne
law within the meaning ofim Sinne des <i. S. d., iSd>
in terms ofim Sinne von <i. S. v.>
in the sense ofim Sinne von <i. S. v.>
law within the meaning ofim Sinne von <i. S. v.>
in a metaphorical sense {adv}im übertragenen Sinne
ling. figuratively {adv} <fig.>im übertragenen Sinne <i. ü. S.>
in the figurative senseim übertragenen Sinne <i. ü. S.>
in the full sense {adv}im vollen Sinne
sensu lato {adv} <s. l.>im weiten Sinne
by extension {adv}im weiteren Sinne
sensu lato {adv} <s. l.> [formal]im weiteren Sinne <i. w. S.>
in a broader sense {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
in a wider sense {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
idiom in the broad sense {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
in the broader senseim weiteren Sinne <i. w. S.>
in the economic sense {adv}im wirtschaftlichen Sinne
idiom in the literal sense (of the word) {adv}im wörtlichen Sinne
in the strict sense of the wordim wörtlichen Sinne
in a pejorative sense {adv}in abwertendem Sinne
in a bad sense {adv}in bösem Sinne
idiom in a literal sense {adv}in buchstäblichem Sinne
to the same effect {adv} [to argue etc.]in demselben Sinne [sich äußern etc.]
along these lines {adv}in diesem Sinne
in this sense {adv}in diesem Sinne
in this spirit {adv}in diesem Sinne
in this view {adv}in diesem Sinne
on that notein diesem Sinne
to that effect {adv}in diesem Sinne
» Weitere 56 Übersetzungen für Sinne innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sinne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2021-02-27: Gefunden: Abschottungen im Sinne v...
A 2021-02-27: PS: Im Sinne von +mich erwärmen fü...
A 2021-01-16: vielleicht im Sinne von "stach die...
F 2020-07-30: Zentralgestirn (im übertragenen Sinne)
F 2020-01-19: Anzeigefähigkeit (im verwaltungsbe...
F 2020-01-08: "gefüllt" im Sinne von schwanger
A 2019-11-01: Es ist in diesem Sinne gemeint:
A 2019-10-03: so im Sinne von
F 2019-06-24: schwitzen - im Sinne von ganz leic...
A 2019-05-31: im Sinne von -
A 2019-05-29: ja, hätte ich auch eher im übertra...
F 2019-05-11: im Sinne der ergänzenden Vertragsa...
F 2019-04-26: Das Verb *gelingen* im Sinne *von ...
A 2019-04-07: Danke, aber meine Frage war nicht ...
A 2018-11-27: Wer kann bestätigen, daß Jeans als...
A 2018-11-22: Dies mag der Anlass sein (obwohl n...
A 2018-09-11: "überzeugen" hier im Sinne von SIC...
A 2018-08-16: Danke, parker - Deine Klarstellung...
A 2018-08-12: Ja, so was ähnliches. Vielleicht b...
F 2018-06-28: Im Sinne von "von einander nicht ...

» Im Forum nach Sinne suchen
» Im Forum nach Sinne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sinnbedeutung
Sinnbezug
Sinnbild
Sinnbilder
sinnbildlich
sinnbildlich stehen für
sinnbildliche
sinnbildliche Darstellung
Sinnbildung
Sinndeutung
• Sinne
Sinnebene
Sinneinheit
Sinnen
sinnend
Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfreudige
sinnenfreudige Stimmung
Sinnenfreudigkeit
sinnenfällig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung