|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sinne
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sinne in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Sinne

Translation 1 - 50 of 105  >>

EnglishGerman
NOUN   der Sinn | die Sinne
 edit 
wits
647
Sinne {pl}
senses
305
Sinne {pl}
significations
10
Sinne {pl}
2 Words: Others
law for the purpose of {prep}im Sinne [+ Gen.]
in accordance with the wishes of {prep} [e.g. the deceased]im Sinne [+ Gen.] [z. B. des Verstorbenen]
in terms of {prep}im Sinne [+Gen.]
in the interests of {prep} [e.g. the customer]im Sinne [+Gen.] [z. B. des Kunden]
2 Words: Nouns
five sensesfünf Sinne {pl}
3 Words: Others
in the best sense {adv}im besten Sinne
as such {adv}im eigentlichen Sinne
in the proper sense {adv}im eigentlichen Sinne
idiom in the proper meaning of the word {adv}im eigentlichen Sinne
proper {adj} [postpos.]im eigentlichen Sinne [nachgestellt] <i. e. S.>
in the narrower sense {adv}im engeren Sinne
proper {adj} [postpos.]im engeren Sinne [nachgestellt]
More specifically, ...Im engeren Sinne ...
sensu stricto {adv} <s. str.> [formal]im engeren Sinne <i. e. S.> [auch: im engeren Sinn]
to the contrary {adv}im entgegengesetzten Sinne
in a broader sense {adv}im erweiterten Sinne
in the classical sense {adv}im klassischen Sinne
in the cosmic sense {adv}im kosmischen Sinne
in a moral sense {adv}im moralischen Sinne
law in the legal sense {adv}im rechtlichen Sinne
in a bad sense {adv}im schlechten Sinne
to the same effect {adv}im selben Sinne
law within the meaning ofim Sinne des <i. S. d., iSd>
in terms of {prep}im Sinne von [+Dat.] <i. S. v.>
in the sense of {prep}im Sinne von <i. S. v.>
law within the meaning of {prep}im Sinne von <i. S. v.>
in a metaphorical sense {adv}im übertragenen Sinne
ling. figuratively {adv} <fig.>im übertragenen Sinne <i. ü. S.>
in the figurative sense {adv}im übertragenen Sinne <i. ü. S.>
in the full sense {adv}im vollen Sinne
sensu lato {adv} <s. l.>im weiten Sinne
by extension {adv}im weiteren Sinne
sensu lato {adv} <s. l.> [formal]im weiteren Sinne <i. w. S.>
in a broader sense {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
in a wider sense {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
idiom in the broad sense {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
in the broader sense {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
in the economic sense {adv}im wirtschaftlichen Sinne
idiom in the literal sense (of the word) {adv}im wörtlichen Sinne
in the strict sense of the word {adv}im wörtlichen Sinne
in a pejorative sense {adv}in abwertendem Sinne
in a bad sense {adv}in bösem Sinne
in a literal sense {adv}in buchstäblichem Sinne
to the same effect {adv} [to argue etc.]in demselben Sinne [sich äußern etc.]
along these lines {adv}in diesem Sinne
in this sense {adv}in diesem Sinne
in this spirit {adv}in diesem Sinne
» See 58 more translations for Sinne within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sinne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2024-02-21: Bandwürmer im übertragenen Sinne
A 2024-02-18: "frech" hier im Sinne von keck, kess, leicht provokant
A 2023-10-12: @Elysio, #945224: Die prädikative Verwendung im Sinne von "auf dem Heimweg...
A 2023-08-30: i. S. v. = im Sinne von
A 2023-04-11: Der Wortbestandteil Dach- wird häufig im Sinne von übergreifend, zusammen...
A 2023-03-27: Im Sinne von "nachlässig anfertigen, machen" wär "to half-ass sth." eine t...
A 2023-01-29: im Sinne von nichtssagend, unauffällig: nondescript
A 2023-01-09: +in die Pflicht nehmen+ hier wohl eher ironisch im Sinne von +ausnutzen+ (...
Q 2023-01-03: "washed up" im Sinne von angespült/aufgetaucht?
Q 2022-10-01: nicht im Wörterbuch: "Ausfälle" im Sinne von "abuses"
A 2022-09-26: "voller Pfeffer" im Sinne von "voller Schärfe"
A 2022-08-11: +forfeit+ wohl im Sinne von +forfeiture of choice > Einbuße / Verlust / Ve...
A 2022-08-02: +Doch+ hier wohl im Sinne von +ja doch+
A 2022-07-14: "über" hier im Sinne von "via"
Q 2022-07-14: Fußsoldat (im übertragenen Sinne)
A 2022-05-27: +retain the right+ HIER im Sinne von +reserve the right+
A 2022-05-11: Vielleicht sollte man in diesem Sinne dict.cc erweitern?
A 2022-01-10: Anders rum im Sinne der ursprünglichen Fragestellung
A 2022-01-04: Kann der Satz "Das geht nicht" im Sinne von "Das ist keine gute Idee" verw...
A 2021-11-05: Wohl im wortverwandten Sinne von +das Salz wird taub+

» Search forum for Sinne
» Ask forum members for Sinne

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sinnbilder
sinnbildlich
sinnbildlich darstellen
sinnbildliche
sinnbildliche Darstellung
sinnbildlich stehen für
Sinnbildung
Sinn des Gesetzes
Sinn des Lebens
Sinndeutung
• Sinne
Sinnebene
Sinn einer Rede
Sinn einer Tätigkeit
Sinneinheit
Sinnen
sinnend
sinnenfällig
Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfreudige

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement