| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Sir

Translation 1 - 42 of 42

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

NOUN

der Sir | die Sirs

edit

Sir

educ. Sir! [addressing a teacher]

Herr Lehrer! [veraltend]

Nouns

sir

249

Herr {m}

sir

11

Sir {m}

2 Words: Others

Sehr geehrter Herr

Dear Sir, ...

(Sehr) werter Herr, ... [veraltet]

Language, Sir!

Ich verbitte mir solche Ausdrücke!

No, sir! [Am.] [coll.]

No, sir! [Am.] [coll.]

Auf keinen Fall!

mil. Yes, sir! [also hum.]

Zu Befehl! [auch hum.] [zu einem Mann]

Jawoll. [ugs.] [auch hum.]

Yes, Sir. [also hum.]

Jawohl. [auch hum.] [zu einem Mann]

3 Words: Others

hist. Arise, Sir Robert!

Erhebt euch, Sir Robert!

naut. Aye-aye, sir!

Dear Sir / Madam,

Sehr geehrte Damen und Herren, [Briefanrede]

pol. Mr Speaker, Sir!

3 Words: Nouns

bibl. (Book of) Sirach

Buch {n} Jesus Sirach <SIR>

biol. specific immune response <SIR>

spezifische Immunantwort {f}

med. stat. standardized incidence rate <SIR>

standardisierte Inzidenzrate {f} <SIR>

med. stat. standardized incidence ratio <SIR>

standardisierte Inzidenzratio {f} <SIR>

med. stat. standardized incidence ratio <SIR>

standardisiertes Inzidenzverhältnis {n}

4 Words: Others

Dear Sir or Madam

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr

Dear Sir or Madam

Sehr geehrte Damen und Herren [Briefanrede]

Dear Sir or Madam,

Sehr geehrte Damen oder Herren! [insb. Briefanrede] [veraltend]

Here we are, sir.

Bitte schön, der Herr.

Thank you good sir. [archaic] [literary]

Danke, der Herr. [veraltet] [geh.]

Thank you kind sir. [archaic] [literary]

Danke, der Herr. [veraltet] [geh.]

4 Words: Nouns

telecom. signal-to-interference ratio <SIR>

Signal-Stör-Verhältnis {n} <SIR>

Sir Gerald Nabarro, Bart

Sir Gerald Nabarro {m}, Ritter

5+ Words: Others

Can I get you anything, sir?

Haben Sie noch einen Wunsch, Sir?

Will there be anything else, sir?

Haben Sie noch einen Wunsch, Sir?

5+ Words: Nouns

bibl. (The Wisdom of Jesus son of) Sirach

Buch {n} Jesus Sirach <Sir>

Fiction (Literature and Film)

lit. F Lady Harriet's Harvest [Petra Nash]

Geheimnis um Sir Atherington

lit. F Merivel: A Man of His Time [Rose Tremain]

Adieu, Sir Merivel

RadioTV F Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World

Die verlorene Welt

lit. F Sir Stalwart [Dave Duncan]

Des Königs Dolche [Sir Stahlhart]

comics F The Sleuth [Disney]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

Attenborough's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]

Sir David-Langschnabeligel {m}

zool. T

Cyclops long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]

Sir David-Langschnabeligel {m}

zool. T

Sir David's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]

Attenborough-Langschnabeligel {m}

zool. T

Sir David's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]

Sir David-Langschnabeligel {m}

zool. T

Sir David's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]

Zyklop-Langschnabeligel {m}

» See 12 more translations for Sir within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sir%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2023-03-11: "No, Sir" kann man aber durchaus zu einer Frau sagen
Q 2023-03-11: No, sir!
A 2020-11-16: Sir?
Q 2018-09-10: SIR (Indien)
Q 2018-04-07: Sir James Galway
A 2017-12-01: Dear Sir, Dear Mr xyz,
Q 2016-07-17: Sir William Golding on women.
A 2015-04-02: Sir
Q 2015-04-02: How to correct nicely a customer who called me Sir?
A 2015-03-12: You, sir > Du, mein Lieber [Sie, mein Herr]
A 2014-10-27: Aye aye, sir.
A 2014-10-10: Your shipping term, Catesse, is peculiarly Australian, named after Rear-Ad...
A 2013-08-23: Sir Ernest Finch (1884–1960)
A 2013-07-19: @dogberry: Noted, Sir.
A 2013-03-15: Sir,
A 2013-02-11: The benevolent one is googleable as well, but you, kind Sir, win 4 : 2.
A 2012-10-17: Oh sir, yes. I meant the deutsche songtexte. So I can sing it :-)
Q 2012-07-18: Ser, Sir and Sire?
A 2012-06-24: Sir Francis Beaufort
A 2011-10-21: http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland-mag...

» Search forum for Sir!
» Ask forum members for Sir!

Recent Searches

Similar Terms

sipping
sipping at sth.
S-IPPV
sippy
sippy cup
SI prefix
SIPS
sip (sth.)
sip sth.
Siquijor
• SIR
Sir2
Sir2-like
Sir2-like proteins
Sira
Sira barbet
Sirabe
Sirabe shelduck
Sirach
Sira curassow
Siracusa

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement