Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sitz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sitz in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sitz

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Sitz | die Sitze
 edit 
SYNO   Aufstellungsort | Sitz | Standort ... 
Sit!
34
Sitz! [z. B. Hundekommando]
sitting {adj} [attr.] [e.g. area, height, meditation, posture, statue]Sitz- [z. B. Ecke, Höhe, Meditation, Haltung, Statue]
seating {adj} [attr.] [e.g. accommodation, comfort, furniture, plan, surface]Sitz- [z. B. Gelegenheit, Komfort, Möbel, Ordnung, Fläche]
Substantive
seat
1154
Sitz {m}
cloth. fit
161
Sitz {m}
place
147
Sitz {m}
furn. settle
69
Sitz {m} [Sitzbank]
furn. chair
35
Sitz {m}
site
33
Sitz {m} [Standort]
hist. see
9
Sitz {m} [Bischof]
office [e.g. of the prime minister]
8
Sitz {m} [Amtssitz] [z. B. des Ministerpräsidenten]
home [site, seat]Sitz {m}
med. nidusSitz {m} [einer Infektion, Krankheit etc.]
main officeSitz {m} [eines Unternehmens]
comm. place of businessSitz {m} [Geschäftssitz]
place of residenceSitz {m} [Wohnsitz, Firmensitz]
sitz bathSitzbad {n}
sitz bathSitzbadewanne {f}
2 Wörter: Andere
Sit! [dog command]Mach Sitz! [Hundekommando]
unseated {adj}ohne Sitz
Sit up straight!Sitz gerade!
2 Wörter: Substantive
furn. revolving seatdrehbarer Sitz {m}
law registered officeeingetragener Sitz {m} [einer Gesellschaft]
furn. cushioned seatgepolsterter Sitz {m}
cloth. skin-tight fithautnaher Sitz {m}
Japanese seat [seiza]japanischer Sitz {m} [Seiza]
automot. folding seatklappbarer Sitz {m}
cloth. perfect fitperfekter Sitz {m}
law registered officesatzungsmäßiger Sitz {m}
furn. adjustable seatverstellbarer Sitz {m}
toilet seatWC-Sitz {m}
3 Wörter: Andere
at one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]auf einen Sitz [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung]
in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom]auf einen Sitz [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung] [Redewendung]
based inmit Sitz in
domiciled at / inmit Sitz in
3 Wörter: Verben
to serve for a seatals Sitz dienen
to adjust the seatden Sitz anpassen
to tip up a seateinen Sitz hochklappen
furn. to cushion a seateinen Sitz polstern
to shoulder sb. from his seatjdn. vom Sitz stoßen
idiom pol. to vacate the seatseinen Sitz freimachen [Abgeordnetensitz etc. im Parlament, Stadtrat etc.]
to be basedseinen Sitz haben [Geschäftssitz]
idiom pol. to vacate the seatseinen Sitz räumen [Abgeordnetensitz etc. im Parlament, Stadtrat etc.]
to change one's seatseinen Sitz wechseln
3 Wörter: Substantive
child's toilet seatKinder-WC-Sitz {m}
aisle seatSitz {m} am Gang
econ. place of businessSitz {m} der Firma
econ. headquarters {pl} <HQ>Sitz {m} der Gesellschaft
econ. law registered office / officesSitz {m} der Gesellschaft
myth. relig. abode of the godsSitz {m} der Götter
» Weitere 22 Übersetzungen für Sitz innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sitz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2020-01-30: with your pants glued to the seat ...
A 2019-03-04: Ich sitz' nicht herum und du bist ...
A 2018-06-27: „Sitz“ broad enough to cover the p...
F 2016-10-30: Bezügeabnahmesitz - Sitz mit abne...
A 2016-06-03: Den Max hat es aus dem Sitz gehoben.
F 2015-02-14: Sitz
A 2015-01-07: Paste für den Sitz der Frisur
A 2012-11-21: ... man hört ja immer "sitz nur da...
A 2012-11-04: Bitte sitz ordentlich!
A 2012-10-20: ... haben ihren Sitz / Firmensitz in Rom
A 2012-02-21: Hat diese Agentur ihren Sitz in ei...
A 2011-10-31: Eine eigene Firma mit Sitz an der ...
F 2011-07-21: Eine Duschkabine mit Sitz?
A 2011-02-03: Dann schreib statt Wohnort/Sitz ei...
A 2010-10-21: In dem Moment als sich MJ in seine...
A 2010-10-15: Sitz ordentlich!
A 2010-10-15: Sitz gerade!?
F 2010-10-15: "Sitz gut" oder "setz dich gut"?
A 2010-09-02: Hock / sitz nicht herum im Gefühl ...
F 2010-07-12: Sitz-/Stehtrainer

» Im Forum nach Sitz suchen
» Im Forum nach Sitz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
situativ
situativ desorientiert
Situativität
situieren
situiert
Situiertheit
Situla
Situp
Situs
Situs inversus
• Sitz
Sitz am Gang
Sitz der Firma
Sitz der Gesellschaft
Sitz der Götter
Sitz der Verwaltung
Sitz des Dogen
Sitz des Unternehmens
Sitz einer Industrie
Sitz eines Stuhls
Sitz gerade

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung