|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sitzung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sitzung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Sitzung

Translation 1 - 64 of 64

NOUN   die Sitzung | die Sitzungen
SYNO   Session | Sitzung | Besprechung ... 
Sitzung {f}
meeting [conference]
Sitzung {f}
Sitzung {f}
Sitzung {f}
stage show [short for: carnival stage show]Sitzung {f} [kurz für: Karnevalssitzung, Fastnachtssitzung]
2 Words: Nouns
administrative sessionadministrative Sitzung {f}
MedTech. current sessionaktuelle Sitzung {f}
extraordinary sessionaußerordentliche Sitzung {f}
external meetingauswärtige Sitzung {f}
educ. brown-bag session [Am.] [also: brownbag session, brown bag session]Brownbag-Sitzung {f}
film story conferenceDrehbuch-Sitzung {f}
comm. market. pol. closed sessiongeschlossene Sitzung {f}
inaugural meetingkonstituierende Sitzung {f}
long sessionlange Sitzung {f}
closed sessionnichtöffentliche Sitzung {f}
esot. séancespiritistische Sitzung {f}
3 Words: Others
at a sitting {adv}in einer Sitzung
law in camera {adv}in geschlossener Sitzung
in closed sessionin geschlossener Sitzung
law in open court {adv}in öffentlicher Sitzung
law in curia {adv}in öffentlicher Sitzung [vor Gericht]
3 Words: Verbs
to adjourn the sittingdie Sitzung beenden
to break off a meetingeine Sitzung abbrechen
to hold a meetingeine Sitzung abhalten
to call a meetingeine Sitzung ansetzen
to close a meetingeine Sitzung beenden
to terminate a meetingeine Sitzung beenden
to convene a meetingeine Sitzung einberufen
to summon a meetingeine Sitzung einberufen
to open a meetingeine Sitzung eröffnen
to open a sittingeine Sitzung eröffnen
to take a deuce [Am.] [vulg.]eine Sitzung halten [defäkieren] [ugs.]
to take a duce [Am.] [vulg.]eine Sitzung halten [defäktieren] [ugs.]
to conduct a meetingeine Sitzung leiten
to preside over a meetingeine Sitzung leiten
to close a meetingeine Sitzung schließen
to close a sittingeine Sitzung schließen
to end a meetingeine Sitzung schließen
to adjourn a meetingeine Sitzung unterbrechen
to adjourn a meetingeine Sitzung vertagen
to adjourn a sittingeine Sitzung vertagen
3 Words: Nouns
end of the meetingEnde {n} der Sitzung
end of a meetingEnde {n} einer Sitzung
minutes {pl} (of the meeting)Protokollniederschrift {f} (der Sitzung)
law sitting of the courtSitzung {f} des Gerichts
pol. cabinet meetingSitzung {f} des Kabinetts
parliamentary sessionSitzung {f} des Parlaments
assizeSitzung {f} des Schwurgerichts
agenda of the conferenceTagesordnung {f} der Sitzung
agenda of a conferenceTagesordnung {f} einer Sitzung
comp. session timeoutTimeout {n} der Sitzung
adjournment of a meetingVertagung {f} einer Sitzung
4 Words: Others
at the close of the meeting {adv}am Ende der Sitzung
at the end of the meeting {adv}am Ende der Sitzung
at a meeting {adv}in / auf einer Sitzung
at the next session {adv}in der nächsten Sitzung
4 Words: Verbs
to attend a sittingan einer Sitzung teilnehmen
to open / close a meetingeine Sitzung eröffnen / schließen
to convene a meetingzu einer Sitzung einladen
4 Words: Nouns
pol. motionAntrag {m} bei einer Sitzung
notice of a meetingLadung {f} zu einer Sitzung
morning sessionVormittagstermin {m} für eine Sitzung
5+ Words: Verbs
to postpone the meeting until tomorrowdie Sitzung auf morgen verschieben
5+ Words: Nouns
closed sessionSitzung {f} unter Ausschluß der Öffentlichkeit [alt]
» See 14 more translations for Sitzung within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sitzung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2020-05-01: session > Sitzung +technically explained+
A 2010-06-10: dann um die sich in der Sitzung ....
A 2010-06-10: wenn, denn .... ... um die in der Sitzung angesammelten ......
Q 2010-06-10: "sich in der Sitzung angesammelte Aggressionen ..."
A 2010-03-10: Ich kann mich an eine Sitzung der JuSo-Hochschulgruppe erinnern,
A 2009-11-13: Als Dreingabe zur gestrigen Sitzung gab's noch ein Mon-Cheri. ;)
A 2009-10-29: Ich glaube nicht, dass session hier Sitzung bedeutet.
A 2009-03-10: Tippfehler: ... Sitzung KOMMA indem
A 2009-03-10: Starten Sie eine neue Sitzung indem Sie sich erneut einloggen.
Q 2009-01-04: therapeutische Sitzung: "session" oder "interview"?
A 2008-06-02: ... genuegend beschlussfaehige Mitglieder vorhanden sind / an der Sitzung ...
A 2008-03-13: Nichtlöffentliche Sitzung des Amtsgerichts
Q 2008-03-13: Nichtlöffentliche Sitzung des Amtsgerichts
Q 2007-10-26: dass aufgrund dieser Nachbesprechungen nicht die Themen der jährlichen Sit...
A 2006-05-18: kann eine Sitzung 14 erzeugt werden,
A 2005-01-20: konstituierende Sitzung
Q 2005-01-20: konstituierende Sitzung
Q 2004-05-03: Die Sitzung findet erst um 14.00 Uhr statt.

» Search forum for Sitzung
» Ask forum members for Sitzung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sitzt krumm da
sitzt vor
Sitz- und Rückenneigung
Sitz und Stimme
• Sitzung
Sitzung des Gerichts
Sitzung des Kabinetts
Sitzung des Parlaments
Sitzung des Schwurgerichts

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers