About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Sleep

Translation 1 - 50 of 444 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	(a) sleep \| -
edit	VERB	to sleep \| slept \| slept ... sleeping \| sleeps
	SYNO	eternal rest \| eternal sleep ...
	eternal rest \| eternal sleep \| quietus \| rest \| sleep sleep \| sopor sleep \| slumber nap \| sleep to catch some Z's \| to kip \| to log Z's \| to sleep \| to slumber © Princeton University

–

sleep {adj} [attr.]

Schlaf-

Verbs

to sleep

3330

schlafen

to sleep

524

pennen [ugs.]

to sleep

332

knacken [ugs.] [schlafen]

to sleep

314

ratzen [ugs.]

to sleep

306

büseln [österr.] [ugs.]

to sleep

306

rüsseln [österr.] [ugs.] [schlafen]

to sleep

schlummern [geh.] [schlafen]

to sleep [number]

für [Anzahl] Personen eine Schlafgelegenheit bieten

Nouns

sleep

658

Schlaf {m}

sleep

Nachtruhe {f}

sleep [coll.]

Schlaf {m} [Sekret in den Augenwinkeln]

sleep [mucous matter which collects at the corners of the eyes]

Schlafsand {m} [ugs.]

Unverified sleep [coll.] [dried rheum]

Augengroikerl {n} [österr.]

sleep [coll.] [dried rheum]

Traumsand {m} [ugs.] [getrocknetes Augensekret]

sleep [coll.] [mucous matter which collects at the corners of the eyes]

Augenpemperl {n} [österr.]

sleep [in the eye]

Sand {m} [in den Augen]

sleep [rheum]

Augenbutter {f}

2 Words: Others

Sleep tight!

Sleep tight.

Sleep well!

Sleep well!

Sleep well!

Sleep well!

sleep-addled {adj}

schläfrig

sleep-deprived {adj}

unausgeschlafen

sleep-deprived {adj}

an Schlafentzug leidend [attr.]

sleep-drugged {adj} [drugged with sleep]

schlaftrunken [geh.]

sleep-inducing {adj}

einschläfernd

sleep-inducing {adj}

schlafinduzierend

sleep-like {adj}

schlafähnlich

sleep-related {adj}

schlafbezogen

sleep-soothing {adj}

einschläfernd

sleep-stealing {adj}

schlafraubend

2 Words: Verbs

to co-sleep

bei den Eltern schlafen [Kleinkind]

to disturb sb.'s sleep

jdn. in seiner Nachtruhe stören

to sleep around [coll.]

herumhuren [ugs.]

to sleep around [coll.]

herumschlafen [ugs.]

to sleep deeply

tief und fest schlafen

idiom to sleep easy

ruhig schlafen [fig.]

to sleep fitfully

unruhig schlafen

to sleep in

zuschlafen [österr.] [südd.] [ugs.]

to sleep in

(sich) ausschlafen

to sleep in

länger schlafen [(sich) ausschlafen]

to sleep in [Br.] [oversleep]

verschlafen

to sleep in [lie in]

sich^Akk. ausschlafen

to sleep in [live in]

im Hause wohnen [in dem man arbeitet]

to sleep late

ausschlafen

to sleep late

lange schlafen

to sleep lightly

nur leicht schlafen

» See 46 more translations for Sleep within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sleep
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Forum

A 2023-06-13: sufficient / a good night's sleep
A 2019-02-10: Good night, sleep tight ...
Q 2017-03-16: heavy to sleep
Q 2016-11-01: the sleep of a NyQuiled child
Q 2015-12-07: sleep with one eye open
A 2015-06-14: The book sent me to sleep?
A 2015-05-17: Thanks a lot, now I can sleep ha ha!
A 2015-04-20: English grammar: you will / you'll sleep with him
A 2015-01-13: Zzz is used to mean sleep - it's supposed to be the sound of (light) snoring.
A 2014-06-13: Sorry I read he wants to know what bill of lading is - I possibly should g...
A 2014-02-22: (a) What is more, she presently opened her eyes ... (b) But how on earth ...
A 2014-01-22: Danke schön! Sorry for having bothered you. Good night, sleep tight!
A 2013-10-14: Sound sleep improves your feeling of wellbeing.
A 2013-10-04: I won't sleep tonight because of this...
A 2013-09-24: sleep apnea sufferer?
A 2013-09-24: people with sleep apnea
A 2013-09-07: For now, get some sleep.
A 2013-05-29: I feel sleep when I hear snoring
Q 2013-03-30: sleep of the ending
A 2013-01-31: Suggestions: +die Schlafläuse haben > to be badly in need of sleep / to be...

» Search forum for Sleep
» Ask forum members for Sleep

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Sleep in other languages:

Dictionary English ↔ German: Sleep

Translation 1 - 50 of 444 >>