Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sleep well
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sleep well in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sleep well

Übersetzung 1 - 50 von 1837  >>

EnglischDeutsch
Sleep well!Angenehme Nachtruhe!
Sleep well!Angenehme Ruhe!
Sleep well!Schlaf gut!
Sleep well!Schlaf schön!
Did you sleep well?Gut geschlafen?
Did you sleep well?Hast du gut geschlafen? [in Briefen, E-Mails, SMS etc. auch: Hast Du ...]
quote The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. [Anatole France]Die großartige »Gleichheit vor dem Gesetz« verbietet den Reichen wie den Armen, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln oder Brot zu stehlen.
Teilweise Übereinstimmung
med. rapid eye movement sleep <REM sleep>paradoxer Schlaf {m}
med. quiet sleep <QS> [(fetal) behavioral state 1F]Quiet Sleep <QS> {m} [Zustand F 1] [Gynäkologie]
comp. electr. sleep modeSleep-Modus {m}
med. rapid eye movement sleep <REM sleep>REM-Schlaf {m}
med. sleep-onset / sleep onset rapid eye movement <SOREM> phaseSchlaf {m} mit Beginn der REM-Phase
med. sleep-onset / sleep onset REMs <SOREMs>Schlaf-Beginn-REM {pl}
Well, well!Na so was!
Well, well!Sieh mal einer an! [ugs.]
MedTech. sleep deprivation electroencephalogram <sleep deprivation EEG>Schlafentzugs-Elektroenzephalogramm {n} <Schlafentzugs-EEG>
well-kept / well-guarded secretgut gehütetes Geheimnis {n}
F film Doctor Sleep [Nick Willing]Doctor Sleep
biotech. pharm. 96-well plate96-Well-Platte {f}
to sleepbüseln [österr.] [ugs.]
to sleepknacken [ugs.] [schlafen]
to sleeppennen [ugs.]
to sleepratzen [ugs.]
to sleeprüsseln [österr.] [ugs.] [schlafen]
to sleepschlafen
to sleep [number]für [Anzahl] Personen eine Schlafgelegenheit bieten
sleepNachtruhe {f}
sleepSchlaf {m}
sleep [coll.]Schlaf {m} [Sekret in den Augenwinkeln]
sleep [coll.] [dried rheum]Traumsand {m} [ugs.] [getrocknetes Augensekret]
sleep [rheum]Augenbutter {f}
Sleep tight!Schlaf gut!
Sleep tight.Schlaf schön!
sleep-addled {adj}schläfrig
sleep-deprived {adj}an Schlafentzug leidend [attr.]
sleep-deprived {adj}unausgeschlafen
sleep-drugged {adj} [drugged with sleep]schlaftrunken [geh.]
sleep-inducing {adj}einschläfernd
sleep-inducing {adj}schlafinduzierend
sleep-like {adj}schlafähnlich
sleep-related {adj}schlafbezogen
sleep-soothing {adj}einschläfernd
sleep-stealing {adj}schlafraubend
to co-sleepbei den Eltern schlafen [Kleinkind]
to disturb sb.'s sleepjdn. in seiner Nachtruhe stören
to sleep around [coll.]herumhuren [ugs.]
to sleep around [coll.]herumschlafen [ugs.]
to sleep deeplytief und fest schlafen
idiom to sleep easyruhig schlafen [fig.]
to sleep fitfullyunruhig schlafen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sleep+well
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.
 
Forum
A 2009-01-08: Sleep well!
A 2008-11-03: Thanks Bella. Wuffke, Not sure wha...
A 2008-09-03: thanks ;) speak to you soon. slee...
A 2008-01-06: +good sleep / sleep well+
A 2008-01-06: Problem with +good sleep / sleep w...
A 2008-01-06: Did you sleep well?
A 2007-03-14: good night all, sleep well. :-O (t...
A 2007-02-12: sleep well :-)
A 2007-02-09: nite nite, sleep well!
A 2006-11-24: It was a pleasure - glad I popped ...
A 2006-09-10: Knight, Knight, Mr. K, sleep well!!
A 2006-08-29: Good night, Your Majesty! Sleep we...
A 2005-09-16: Sleep well
A 2004-06-20: Sleep well in your bettgestell!

» Im Forum nach Sleep well suchen
» Im Forum nach Sleep well fragen

Recent Searches
Similar Terms
sleep three to a bed
Sleep tight!
Sleep tight.
sleep till all hours
sleep time
sleep timer
sleep together
sleep until all hours
sleep walker
sleep walkers
sleep walking
Sleep well!
sleep with
sleep with sb.
sleep without dreaming
sleep-addled
sleep-away camp
sleep-deprived
sleep-disordered
sleep-drugged
sleep-eyes doll

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten