|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Slip
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Slip in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Slip

Translation 1 - 50 of 530  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a slip | slips
 edit 
NOUN2   slip | -
 edit 
VERB  to slip | slipped | slipped ... 
 
SYNO   miscue | parapraxis | slip | slip-up ... 
NOUN   der Slip | die Slips
 edit 
SYNO   Schlüpfer | Slip | kurze Unterhose ... 
to slip
2284
rutschen
to slip
1269
ausrutschen
to slip [into sth.]
895
schlüpfen
to slip [fig.]
510
nachlassen
to slip [from hands, control etc.]
269
entgleiten
to slip [slide]
178
gleiten
to slip sb. sth.
143
jdm. etw. zustecken
to slip
125
abgleiten
to slip sb. sth. [coll.] [secretively administer]
111
jdm. etw. unterjubeln [ugs.]
to slip sb. sth. [e.g. a drug in a spiked drink]
67
jdm. etw. unterschieben [z. B. eine Droge in einem Getränk]
to slip
60
ausgleiten
to slip
56
verrutschen
to slip
53
schlupfen [südd.] [österr.]
to slip
45
flutschen [ugs.] [rutschen]
to slip [decline]
32
fallen [Standards, Moral etc.]
to slip [release]
27
losmachen
to slip [knitting]
24
abheben [beim Stricken]
to slip
11
witschen [regional] [ugs.]
to slip [escape from]sich losreißen
to slip [make a mistake]einen Fehler machen
naut. to slip [nautical jargon: to loosen]slippen [Seemannssprache: nachgeben, sich lösen]
to slip [stumble, make a mistake]einen Fehltritt begehen
Nouns
slip [piece of paper]
976
Zettel {m}
slip [careless mistake]
227
Flüchtigkeitsfehler {m}
cloth. panties {pl} [one pair]
188
Slip {m} [Damen- od. Mädchenslip]
cloth. briefs {pl} [one pair]
135
Slip {m}
slip [mistake]
131
Ausrutscher {m} [ugs.]
slip [sales slip etc.]
131
Beleg {m}
cloth. slip
106
Unterrock {m}
slip [mistake]
101
Patzer {m} [ugs.]
slip [mistake]
97
Fehler {m}
slip [landslip]
90
Rutschung {f}
slip [mishap]
90
Panne {f}
tech. slip
52
Schlupf {m} [Nachbleiben der Drehzahl]
slip [slide, of a person]
48
Ausrutschen {n}
comm. slip
43
Kassenzettel {m}
psych. slip [Freudian]
38
Fehlleistung {f}
insur. slip
36
Deckungszusage {f}
slip [lapse]
33
Versehen {n}
slip [mishap]
31
Missgeschick {n}
slip [longitudinal]
29
Rutschen {n} [geradeaus]
slip [misstep, faux pas]
29
Fehltritt {m}
engin. slip
28
Gleitung {f}
cloth. slip
22
Unterkleid {n}
agr. hort. slip
21
Setzling {m}
agr. hort. slip [for grafting]
21
Reis {n}
slip [pillow slip]
20
Bezug {m} [Kissenbezug]
slip [landslip]
17
Erdrutsch {m}
bot. slip [offshoot]
15
Sprössling {m}
slip [lapse]
12
Lapsus {m}
» See 32 more translations for Slip within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Slip
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2018-06-24: to escape / slip away ....
A 2017-01-23: Thanks - a slip of the finger,
A 2015-12-01: Bathing slip defintiely sounds old-fashioned to me,
Q 2015-12-01: bathing slip ? Täg / ... notwendig?
A 2015-10-12: Such pathetic confusion is a consequence of Austria's slip from empire to ...
A 2015-08-01: Should judge Owen point his Finger at Putin just the same, dürfte Relatio...
Q 2015-04-13: German abbreviations(salary slip)
A 2014-11-05: Slip of the finger :-)
A 2014-07-22: to slip sb. sth., e.g. a bad egg
Q 2014-07-10: slip opinion (US law, court ruling) - außerhalb der Entscheidungssammlung...
Q 2013-12-03: German abbreviations in Salary Slip
A 2013-10-31: slip sound great
A 2013-10-31: http://www.dict.cc/?s=slid or slip as Catesse said .....
A 2013-10-31: To slip
A 2012-09-28: Freudian slip
A 2012-05-04: sich verschreiben: to make a slip of the pen / to make a mistake (in writing)
A 2012-04-16: Analogy: +the slip is on the right side of the mole+ - +on+ ... +at+ is a ...
Q 2011-11-14: Text über Medizinbedarf: "Cover slip lifters, black" unbekannt (Datei: TAS...
A 2011-11-06: non-slip, no-slip or slip-proof mat
A 2011-10-12: his hand would slip, causing scratches.

» Search forum for Slip
» Ask forum members for Slip

Recent Searches
Similar Terms
slink away
slink away / off
slink back
slinked
slinkily
slinkiness
slinking
slink off
slinks
Slinky
• slip
slip a cog
slip additive
slip a few cogs
slip agent
slip (and fall)
slip and fall
slip angle
slip arse-over-tit
slip away
slip away (from sb./sth.)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement