All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Slowly but surely
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Slowly but surely in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: Slowly but surely

Translation 1 - 50 of 531  >>

slowly but surely {adv}langsam, aber sicher
idiom Slowly but surely.Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. [Langsam, aber sicher.]
Partial Matches
surely {adv}bestimmt
surely {adv}gewiss
surely {adv}ja
surely {adv}sicher
surely {adv}sicherlich
surely {adv}wohl [bestimmt]
math. almost surely {adv}fast sicher
surely notgewiss nicht
surely not {adv}mit Sicherheit nicht
surely notsicherlich nicht
Surely not!Sicher nicht!
Surely you know that ...Du weißt doch, dass ...
slowly {adv}bedächtig
slowly {adv}gemach
slowly {adv}langsam
slowly {adv}počasi [österr.] [regional] [langsam] [gesprochen: podschasi]
slowly {adv}pomali [ostösterr.] [ugs.] [langsam]
slowly {adv}tranig [ugs.] [langsam]
You must surely know that ...Sie wissen doch, dass ... [formelle Anrede]
agonizingly slowly {adv}quälend langsam
traffic Drive slowly!Langsam fahren!
excruciatingly slowly {adv}quälend langsam
extremely slowly {adv}wahnsinnig langsam [ugs.]
more slowly {adv}langsamer
to burn slowlylangsam brennen
to change slowlysich langsam ändern
gastr. to cook slowlybei schwacher Hitze kochen
naut. to sail slowlykleine Fahrt machen
This will surely enable you to ...Dies wird es Ihnen sicherlich ermöglichen ...
to say sth. slowlyetw. gedehnt sagen
to slowly kill sb.jdn. langsam umbringen
to come along slowlydaherschleichen [südd.] [österr.] [ugs.]
transp. Unverified driving slowly [emergency vehicles]Schonfahrt {f}
rail slowly traveling train [Am.]langsam fahrender Zug {m}
a lot more slowlyviel langsamer
He surely made that up out of thin air.Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
to shake one's head (slowly)den Kopf wiegen
slowly {adv} [esp. of time, a river]zäh [langsam, schleppend]
to savor sth. slowly [Am.] [also fig.]sichDat. etw.Akk. auf der Zunge zergehen lassen [bes. fig.] [Redewendung]
TrVocab. Could you please speak more slowly?Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede]
proverb The mills of God grind slowly.Gottes Mühlen mahlen langsam.
idiom The noose is slowly tightening on him. [fig.]Die Schlinge um seinen Hals zieht sich langsam zu. [fig.]
bibl. quote Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation. [Job 17:2; NASB]Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen. [Hiob 17,2; Luther 1912 / 1984]
but {conj}aber
but {conj}allein [veraltet] [aber / doch]
but {conj}allerdings
but {adv}auch nur
but {adv} {conj}doch
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

A 2011-07-06: Slowly but surely wins the race
A 2007-08-06: slowly but surely
A 2006-12-01: oh oh hört, hört!! slowly but sure...
A 2004-11-22: slowly but surely
A 2004-11-21: slowly but surely

» Search forum for Slowly but surely
» Ask forum members for Slowly but surely

Recent Searches
Similar Terms
slowing of the heart rate
slowing train
slow in the mind
slow in the uptake
slow labor
slow learner
slow learners
slow lorises
• slowly but surely
Slowly but surely.
slowly kill sb.
slowly traveling train
slow market
slow match
slow matches
slow metabolic rate
slow motion
slow-motion camera

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers