So did he. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: So did he

Translation 1 - 50 of 3033 >>

	English	German
	So did he.	Genau wie er.
Partial Matches
	Oh, he was a right old so-and-so, that Mr. Baker. `[euphem.]`	Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. `[euphem.]` `[ugs.]` `[eher` `mündlich;` `schriftlich` `eher:` `„...“,` `„***“]`
	So did I.	Ich auch.
	and so we did	wir auch
	So, did you take care of your business?	Und, hast du dich um deine Geschäfte / Angelegenheiten gekümmert?
	Did he survive?	Ist er durchgekommen? `[ugs.]` `[Ist` `er` `noch` `am` `Leben?]`
	He did you? `[vulg.]`	Er hat es mit dir getan? `[vulg.]`
	Did he not understand?	Hat er nicht verstanden?
	He actually did it.	Er hat es in der Tat gemacht.
	He did his best.	Er tat sein Bestes.
	How did he seem?	Wie sah er aus?
	lit. F Did He Do It?	War er es? `[Stefan` `Zweig]`
	Did he actually say that?	Hat er das wörtlich so gesagt?
	He did all the talking.	Er führte das große Wort.
	He did it in jest.	Er tat es im Spaß.
	idiom He did it on purpose.	Er tat es absichtlich.
	He did it with ease.	Er schaffte es leicht.
	He did it without protest.	Er tat es ohne Widerworte.
	He did not come until ...	Er kam erst, als ...
	Little did he know that ...	Er ahnte gar nicht, dass ...
	What did he die of?	Woran ist er gestorben?
	After what he did to me ...	Nach dem, was er mir angetan hat, ...
	He did as he was told.	Er tat, wie ihm geheißen.
	He did not even bother to ...	Er hat es noch nicht einmal für nötig gehalten, ...
	How did he appear to you?	Was für einen Eindruck machte er?
	The first thing he did was ...	Sein erster Gang war ... `[Redewendung]`
	What did he become famous for?	Wodurch wurde er berühmt?
	When ever did he do it?	Wann hat er es nur getan?
	Which university did he go to?	Wo hat er studiert?
	And what did he do with it?	Und was fängt er damit an?
	He did it on his own initiative.	Es war eine Eigeninitiative (von ihm).
	He did not blush to do it.	Er schämte sich nicht, es zu tun.
	He only did it for the kudos.	Er tat es nur der Ehre wegen.
	How on earth did he get here?	Wie kam er nur hierher?
	I'm surprised he even did it.	Ich bin überrascht, dass er es überhaupt getan hat.
	He did it just to prove a point.	Er tat es nur der Sache wegen.
	He did not want to have to be alone.	Er wollte nicht allein sein müssen.
	How did he come to break his leg?	Wie ist das mit seinem Beinbruch passiert?
	Just what did Kahn think he was doing?	Was hat sich Kahn nur dabei gedacht?
	He always did have an inflated opinion of himself.	Der war schon immer ein ziemlich aufgeblasener Kerl.
	idiom He did it in two ticks. `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	Er hat es im Handumdrehen getan.
	idiom He did it in two ticks. `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	Er hat es in Sekundenschnelle getan.
	sports He did not have a single save to make.	Er musste nicht einen einzigen Ball halten.
	He didn't know how to swim, I did.	Er konnte nicht schwimmen, ich schon.
	He hopes so.	Er hofft es.
	He is so!	Ist er doch!
	Or so he claims.	Behauptet er jedenfalls.
	Or so he claims.	Sagt er zumindest so.
	or so he says	das behauptet er jedenfalls
	or so he says	das behauptet er zumindest

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=So+did+he.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

So did he. in other languages:

Dictionary English → German: So did he

Translation 1 - 50 of 3033 >>