Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: So soll er sterben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

So soll er sterben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: So soll er sterben

Übersetzung 1 - 50 von 4436  >>

EnglischDeutsch
F lit. Fleshmarket Close [Ian Rankin]So soll er sterben
Teilweise Übereinstimmung
His name is so-and-so. [coll.]Er heißt so und so. [ugs.]
So mote it be. [archaic] [esp. masonic]So soll es sein. [Amen, bes. bei Freimaurern]
Or so he claims.Sagt er zumindest so.
or so he saysso behauptet er jedenfalls
or so he saysso behauptet er zumindest
or so he saysso sagt er jedenfalls
or so he saysso sagt er zumindest
Although he says so little ...Obwohl er so wenig sagt ...
be he ever so richsei er noch so reich
..., I am left wondering what was so special about him after all...., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
considering he is so youngwenn man bedenkt, dass er so jung ist
idiom He is so thick that it hurts. [coll.]Er ist so dumm, dass es schon weh tut.
So what? [coll.]Was soll's? [ugs.]
I am afraid he'll die.Er wird leider sterben.
He is reputed to be ...Er soll (angeblich) ...
So was he hight. [archaic] [poet.]So ward er genannt. [veraltet] [poet.]
I am afraid he'll die.Ich fürchte, er wird sterben.
How is he supposed to ... ?Wie soll er (denn) ... ?
Let him try (it).Das soll er mal versuchen.
Let him try (it).Das soll er nur versuchen.
Tell him to go!Sag ihm, er soll gehen!
F film Cellular [David R. Ellis]Final CallWenn er auflegt, muss sie sterben
He is alleged to have said ...Er soll gesagt haben ...
He's said to be ill.Er soll krank sein.
He's supposed to be rich.Er soll reich sein.
That's how it should be.So soll es sein.
For he's a jolly good fellow!Hoch soll er leben!
He was quoted as saying that ...Er soll gesagt haben, dass ...
Let him have his own way.Er soll seinen Willen haben.
Am I to understand that ... ?Soll ich das so verstehen, dass ... ?
..., which is how it should be...., so wie es auch sein soll.
Am I to take it that ...?Soll ich das so verstehen, dass ...?
He might have died. [It was possible, but he didn't]Er hätte sterben können.
He's in a quandary.Er weiß nicht, was er tun soll.
He shall make the goods available.Er soll die Ware zur Verfügung stellen.
He's due to arrive at ten.Er soll um zehn Uhr ankommen.
idiom He should mind his own business.Er soll vor der eigenen Tür kehren.
How could he be expected to know that?Wie soll er das wissen?
He is said to have stolen the book.Er soll das Buch gestohlen haben.
Tell him he's wanted on the phone.Er soll mal eben ans Telefon kommen.
He can bloody well do it himself! [Br.] [coll.]Das soll er schön alleine machen, verdammt noch mal! [ugs.]
this is as much as to saydas soll so viel heißen wie [auch: das heißt mit anderen Worten]
He hopes so.Er hofft es.
So did he.Genau wie er.
He is so!Ist er doch!
Have him report to me in 24 hours.Er soll sich binnen 24 Stunden bei mir melden.
proverb Don't sell the fur before shooting the bear.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
Or so he claims.Behauptet er jedenfalls.
or so he saysdas behauptet er jedenfalls
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=So+soll+er+sterben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach So soll er sterben suchen
» Im Forum nach So soll er sterben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
so sehr
so sehr wir erwarteten
so sehr, dass ...
So sei es denn!
So sei es.
so sicher wie Immobilien
So siehst du aus!
So sieht das aus.
So sieht man sich wieder!
So sind die Menschen.
• So soll er sterben
So soll es sein.
So sollt ihr leben
So sollte es nicht sein.
so spaßvoll wie möglich
so spät wie
so spät wie möglich
so stark
so still wie möglich
so stumm wie ein Fisch
so trocken wie Asche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten