|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: So viel dazu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

So viel dazu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: So viel dazu

Übersetzung 301 - 350 von 2619  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
He said he has / had no time to do that.Er sagte, er habe / hätte keine Zeit dazu.
proverb It takes two to tango.Es gehören immer zwei dazu. [Beide sind verantwortlich.]
Do you have any comments to make?Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken? [formelle Anrede]
Would you like to comment (on this)?Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken? [formelle Anrede]
I allowed myself to be persuaded into doing sth.Ich ließ mich dazu überreden, etw. zu tun.
I don't know what to say to that.Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
I don't know what to say.Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
You know my position on this.Sie kennen meine Haltung dazu / hierzu. [formelle Anrede]
We tend to reject those who are different.Wir neigen dazu, die, die anders sind, auszustoßen.
to get sb. to deal with sth.jdn. dazu bringen, sich mit etw. zu befassen
to blackmail sb. into doing sth.jdn. durch Erpressung dazu zwingen, etw. zu tun
to brainwash sb. into doing sth.jdn. durch Gehirnwäsche dazu bringen, etw. zu tun
to deceive sb. into doing sth.jdn. durch Täuschung dazu veranlassen, etw. zu tun
to dragoon sb. into doing sth.jdn. mit Gewalt dazu bringen, etw. zu tun
to sweet-talk sb. into doing sth. [coll.]jdn. mit Schmeicheleien dazu bringen, etw. zu tun
I joined them.Ich gesellte mich dazu. [zu einer Gruppe von Personen]
to nudge sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun [jdm. den Anstoß geben]
Whenever you feel like it, drop in.Wann immer Sie Lust dazu haben, besuchen Sie uns doch.
Why would I do that?Wie komme ich denn dazu? [Warum sollte ich das tun?]
Unverified to have (got [Br.] [Aus.]) it in one (to do sth.) [coll.] [idiom]das Zeug dazu haben (etw.Akk. zu tun) [ugs.] [Redewendung]
idiom to cast one's lot with sb.sich (dazu) entschließen, sein Schicksal / Los mit jdm. zu teilen
How dare you?Wie kommen Sie dazu? [formelle Anrede] [Wie können Sie es wagen?]
to bring oneself to do sth.sich (dazu) aufschwingen, etw. zu tun [sich aufraffen, etw. zu tun]
mus. F For this purpose is the son of God manifestedDazu ist erschienen der Sohn Gottes [J. S. Bach, BWV 40]
proverb Everyday is a school day. [less frequent] [Every day ...]Man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu. [veraltend]
to trick sb. into doing sth.jdn. (mit einem Trick oder mit List) dazu bringen, etw. zu tun
quote Berlin is a city condemned forever to becoming and never being.Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. [Karl Scheffler]
a lot {adv}viel
lots {pron} [coll.]viel
lotsa {adj} [sl.] [lots of] [Am.]viel
much {adj} {adv}viel
mucho {adv} [coll.] [hum.]viel
poly- {prefix}viel-
to be suitable [for doing, effecting sth.]dazu angetan sein [etw. zu tun, zu bewirken]
way {adv} [coll.]viel [+Komparativ]
sedentarily {adv}(viel) sitzend
sedentary {adj}(viel) sitzend
overmuch {adj} {adv}allzu viel
too much {adj} {adv}allzu viel
just as much {adv}ebenso viel
just as much {adv}genauso viel
pharm. quantum satis {adv} <q. s.; QS> [the amount which is needed]genügend viel
ever so much {adv} [coll.]recht viel
a good deal {adj}sehr viel
a great deal {adj}sehr viel
a lot {adv}sehr viel
lots of {adj} [coll.]sehr viel
plenty ofsehr viel
prodigiously {adv} [eat, drink]ungeheuer viel
much-noticed {adj}viel beachtet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=So+viel+dazu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2015-08-14: ja, es geht, Paul - o mei, warum muß man denn immer noch so viel dazulernen

» Im Forum nach So viel dazu suchen
» Im Forum nach So viel dazu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Souveränitätstheorie
Souveränitätsverlust
Souxit
Souzalith
Sovereign
so verstanden
so verstehen dass
so viel
Soviel
so viel (auch)
so viel beliebt
So viel dazu.
so viel du willst
soviel du willst
so viele
so viele wie
so viele wie du magst
so viele wie möglich
So viele wie nötig.
so viel Geld
soviel Geld

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung