Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: So viel ist sicher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

So viel ist sicher in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: So viel ist sicher

Übersetzung 1 - 50 von 7128  >>

EnglischDeutsch
This much is certain: ...So viel ist sicher: ...
idiom That's for sure.So viel ist sicher.
Teilweise Übereinstimmung
It is all but certain.Es ist so gut wie sicher.
idiom Dollars to doughnuts ... . [Am.]... das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
that much is clearso viel ist klar
idiom It's Lombard Street to a China orange. [dated]Es ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
The elections should be a shoo-in for the Republicans. [Am.] [coll.]Der Wahlsieg der Republikaner ist so gut wie sicher.
Don't be so sure!Sei dir da nicht so sicher!
I'm not so sure about that.Da bin ich mir nicht so sicher.
I wouldn't be so sure about that.Da wäre ich mir nicht so sicher.
So much for that. [coll.]So viel dazu. [ugs.]
So much for ... ! [coll.]So viel zu ... ! [ugs.]
idiom So much for theory!So viel zur Theorie!
A smile can convey so much!Ein Lächeln kann so viel sagen!
Don't eat so much between meals.Iss nicht so viel zwischendurch!
So much about ...So viel zu ...
I still have so much to do.Ich muss noch so viel machen.
My mind has been so preoccupied lately.Ich hatte in letzter Zeit so viel im Kopf.
Who's got so much time to spend.Man hat doch nicht so viel Zeit.
With so much stupidity, you can only weep.Über so viel Dummheit kann man nur weinen.
so muchso viel
virtually certainso gut wie sicher
even so [archaic] [that is correct]so ist es
as good as certainso gut wie sicher
Is that so very difficult?Ist das denn so schwer?
This being so, ...Da dem so ist, ...
all but assured {adj} [pred.]so gut wie sicher [nachgestellt]
It's not so bad.Das ist gar nicht so schlimm.
She is so conceited.Sie ist so was von eingebildet. [ugs.]
so far as it is possibleso weit es möglich ist
Is that so?Ist dem so?
If so, ...Wenn dem so ist, ...
It all happened so long ago.Das alles ist schon so lange her.
so sweet as to be inedibleso süß, dass es schon ungenießbar ist
considering he is so youngwenn man bedenkt, dass er so jung ist
as safe as houses {adj} [idiom]so sicher wie Immobilien [Redewendung]
What's so special about this place?Und was ist so besonders an dieser Stelle?
That's for sure.Das ist sicher.
Just to make sure.Sicher ist sicher.
idiom He is so thick that it hurts. [coll.]Er ist so dumm, dass es schon weh tut.
sb. must be ... [logical deduction]jd. ist sicher ...
as muchso viel
that muchso viel
this muchso viel
ever so muchrecht viel
however muchso viel ... (auch)
That is so not cool. [coll.]Das ist so gar nicht cool. [ugs.]
She's so uptight about sex.Sie ist so verklemmt, was Sex angeht.
as much againdoppelt so viel
twice as much {adv}doppelt so viel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=So+viel+ist+sicher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum
A 2015-03-11: So viel ist sicher: ...

» Im Forum nach So viel ist sicher suchen
» Im Forum nach So viel ist sicher fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
so ungemein
so verstanden
so viel
so viel ...
so viel beliebt
So viel dazu.
so viel du tragen kannst
so viel du willst
so viel Geld
so viel ich nur kann
so viel ist klar
So viel ist sicher.
So viel ist sicher: ...
so viel man will
so viel sie wollen
so viel wie das
so viel wie du magst
so viel wie erforderlich
so viel wie ich selbst
so viel wie je
so viel wie man mag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten