Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sod
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sod in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Türkisch
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sod

Übersetzung 1 - 52 von 52


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   sod | more sod | most sod
 edit 
NOUN1   sod | -
 edit 
NOUN2   a sod | sods
 edit 
VERB1  to seethe | seethed/sod [archaic] | seethed/sodden [archaic] ... 
 edit 
VERB2  to sod | sodded | sodded ... 
 
SYNO   SOD | superoxide dismutase | greensward ... 
sb. sod [archaic] [seethed]
628
jd. kochte
sb. sod sth. [archaic] [seethed]jd. sott etw.Akk. [regional oder veraltet] [kochte]
Verben
hort. to sodmit Rasenstücken belegen
hort. to sod sth.etw. mit Rasen bedecken
Substantive
hort. sod
787
Rasenstück {n}
sod [Br.] [vulg.] [pej.]
200
Sau {f} [vulg.] [pej.] [Person]
sod [Br.] [sl.]
77
Fiesling {m} [ugs.]
bot. sod1
52
Grasnarbe {f}
hort. sod1
24
Rollrasen {m}
sod [Br.] [sl.] [pej.] [sodomite]
17
Sodomit {m} [pej.]
archi. hort. sod [divot]
12
Grassode {f}
agr. hort. sod
7
Plagge {f} [nordd. für ausgestochenes Rasenstück] [auch {m}; niederd. auch {n}]
hort. sod
5
Sode {f}
2 Wörter: Andere
sod all [Br.] [vulg.]rein gar nichts
Sod it! [Br.] [coll.]Verdammter Mist! [vulg.]
Sod off! [Br.] [vulg.]Verpiss dich! [vulg.]
Sod that! [Br.] [sl.]Scheiß drauf! [vulg.]
Sod you! [Br.] [sl.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Sod you! [Br.] [sl.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
idiom sod-all [Br.] [sl.]null Komma nichts [ugs.]
2 Wörter: Verben
to sod off [Br.] [sl.]abhauen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
lazy sod [Br.] [sl.] [pej.]fauler Sack {m} [ugs.] [salopp] [pej.]
lazy sod [Br.] [sl.] [pej.]faules Schwein {n} [ugs.] [derb] [pej.]
lucky sod [esp. Br.] [sl.]Glückspilz {m} [ugs.]
old sod [esp. Br.]alter Knacker {m} [pej.]
poor sod [Br.] [sl.]arme Sau {f} [ugs.] [derb]
poor sod [Br.] [sl.] [inoffensive use]armes Schwein {n} [ugs.] [armer Kerl]
hort. rolled sodRollrasen {m}
med. septooptical dysplasia <SOD>septooptikale Dysplasie {f} <SOD>
agr. hist. sod cuttingPlaggen {n} [niederdeutsch]
archi. sod houseGrassodenhaus {n}
sod hutGrassodenhütte {f}
idiom Sod's Law [Br.]Murphys Gesetz {n}
stupid sod [Br.] [coll.] [pej.]Blödmann {m} [ugs.] [pej.]
biochem. superoxide dismutase <SOD>Superoxiddismutase {f} <SOD>
3 Wörter: Andere
idiom That's sod's law. [Br.]Das musste ja so kommen.
idiom under the sod [also fig.]tot und begraben [auch fig.]
You stupid sod! [Br.] [coll.]Blöde Sau! [ugs.]
3 Wörter: Verben
to do sod-all [Br.] [coll.]einen Scheiß tun [vulg.]
3 Wörter: Substantive
comm. separation of duties <SoD>Aufgabentrennung {f}
med. septo-optic dysplasia <SOD> [also: septooptic dysplasia]septooptische Dysplasie {f} <SOD>
med. septo-optical dysplasia <SOD>septo-optikale Dysplasie {f} <SOD>
agr. sod of peatTorfsode {f}
agr. hort. strip of sodGrassode {f}
agr. hort. strip of sod [Am.]Rasensode {f}
the old sodHeimatscholle {f}
idiom the old soddie Heimaterde {f}
the poor sod [Br.] [sl.]der Ärmste {m} [ugs.]
4 Wörter: Verben
to cut the first sodden ersten Spatenstich machen
to turn the first sodden ersten Spatenstich tun
4 Wörter: Substantive
boring, lethargic old sod [Br.] [vulg.]Lahmarsch {m} [derb]
5+ Wörter: Andere
idiom Sod this for a game of soldiers! [Br.] [coll.]Schluss damit, ich gebs auf! [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sod
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2011-12-18: Or perhaps: an excavator turns the...
A 2011-02-25: The American prairie sod community...
A 2011-02-25: A +sod community+ looks like an ou...
A 2011-02-25: I agree with sod as +Schimpfwort.+
A 2011-02-25: sod in Br.-English is or was at le...
A 2011-02-25: grass sod
F 2011-02-25: sod community
A 2009-05-26: Vorführeffekt > Sod's law / Finagl...
A 2009-03-22: Read Gen 25:29 "And Jacob sod pottage"
A 2007-12-13: yes, and sod the clods
A 2006-02-06: perhaps "sod strip(s)"?

» Im Forum nach Sod suchen
» Im Forum nach Sod fragen

Recent Searches
Similar Terms
Socotra shag
Socotra sparrow
Socotra starling
Socotra sunbird
Socotra warbler
Socrates
Socratic
Socratic method
Socratic turn
SOC rule
• Sod
soda
soda-apple
soda-apple nightshade
soda ash
soda bread
soda can
soda-containing
soda cracker
soda firing
soda fountain

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung