|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Solch eine Schande!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Solch eine Schande! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Solch eine Schande

Übersetzung 1 - 50 von 7068  >>

EnglischDeutsch
Such a shame!Solch eine Schande!
Teilweise Übereinstimmung
A real shame!Eine richtige Schande!
What a shame!So eine Schande!
to wipe out a disgraceeine Schande tilgen
a crying shameeine himmelschreiende Schande {f}
a crying shameeine wahre Schande {f}
It's a shame!Es ist eine Schande!
What a shame!Was für eine Schande!
For shame.So eine Schande! [Mist, Scheibenkleister]
to be a discredit to sb.eine Schande für jdn. sein
to be a disgrace to sb.eine Schande für jdn. sein
A disgrace to the uniform.Eine Schande für die Armee.
a blight on the nationeine Schande {f} für die Nation
a shame to his parentseine Schande {f} für seine Eltern
such a one {pron}solch ein
such-and-such a / an {adj}solch ein
such {pron}solch [geh.] [so (ein)]
in such collection orderin solch einem Inkassoauftrag
at such a moment {adv}in solch einem Moment
under such a system {adv}unter solch einem System
comm. at such a special price {adv}zu solch einem Sonderpreis
at such an hour of the day {adv}zu solch einer Tagesstunde
over such a long period {adv}über einen solch / so langen Zeitraum
in such a manner {adv}in solch einer Art [auf solch eine Art und Weise]
I wouldn't be seen dead in a place like that. [idiom]Keine zehn Pferde würden mich an solch einen Ort bringen. [Redewendung]
degradationSchande {f}
disgraceSchande {f}
disgracefulnessSchande {f}
dishonour [Br.]Schande {f}
disreputeSchande {f}
ignominySchande {f}
ignomySchande {f}
infamySchande {f}
opprobriumSchande {f}
reproach [shame, disgrace]Schande {f}
scandalSchande {f}
shame [disgrace]Schande {f}
lit. F Disgrace [John M. Coetzee]Schande
film F Disgrace [Steve Jacobs]Schande
film F Shame [Ingmar Bergman]Schande
to bring dishonour [Br.]Schande bringen
ultimate disgracegrößte Schande {f}
to put sb. to shame [idiom]jdm. Schande machen
For crying out loud! [coll.] [idiom]Ach du Schande!
Yikes! [Am.]Ach du Schande!
Shame on him!Schande über ihn!
to bring discredit upon oneselfsich Schande machen
to die with shamevor Schande sterben
sports Disgrace of GijónSchande {f} von Gijón
lit. F Shame [Salman Rushdie]Scham und Schande
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Solch+eine+Schande%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Solch eine Schande! suchen
» Im Forum nach Solch eine Schande! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
So läuft das nun mal.
So läuft der Hase.
So läuft es nun mal.
so laut wie möglich
Solawechsel
SoLaWi
Solbad
solch
solche
solch ein
• Solch eine Schande
solche Leute
Solche Leute bitte nicht
solchem
solche Maßnahmen treffen
(solchen)
solchen
solche Qualitäten nutzen
solcher
solcherart
solcherart Dinge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung