Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Soldat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Soldat in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Soldat

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
NOUN   der Soldat | die Soldaten
 edit 
SYNO   Krieger | Kämpfer | Soldat ... 
mil. soldier
1050
Soldat {m}
mil. trooper [coll.] [generally in the meaning of grunt, doughboy, GI or squaddie]
404
Soldat {m} [allgemein im Sinne von Landser oder Muschkote]
mil. ranker [esp. Br.]
128
Soldat {m} [Mannschaftsdienstgrad]
mil. serviceman
29
Soldat {m}
mil. digger [Aus.] [NZ] [coll.]
20
Soldat {m}
mil. private <Pte.> [Br.]
14
Soldat {m} <Sold.>
mil. kern [Scot.] [Irish] [archaic]Soldat {m}
sodger [Scot.]Soldat {m}
sojer [Am.] [dial.]Soldat {m}
swaddy [dated] [sl.] [Br.]Soldat {m}
mil. troop [usually used in pl.]Soldat {m}
mil. military manSoldat {m}
man at armsSoldat {m}
mil. fighter [soldier]Soldat {m} [Kämpfer]
mil. jawan [Ind.] [soldier (of low rank), infantryman, esp. in the Indian Army]Soldat {m} [von niedrigem Rang od. Infanterist, bes. in der indischen Armee]
mil. private <Pvt.> [Am.]Soldat {m} <Sold.>
2 Wörter: Verben
to enlistSoldat werden
to join up [coll.]Soldat werden
2 Wörter: Substantive
campaigneralter Soldat {m}
old soldieralter Soldat {m}
mil. GIamerikanischer Soldat {m}
veteran soldierausgedienter Soldat {m}
mil. Tommy Atkinsbritischer Soldat {m}
mil. able-bodied soldierdiensttüchtiger Soldat {m}
mil. privateeinfacher Soldat {m}
squaddie [Br.] [coll.]einfacher Soldat {m}
squaddy [Br.] [coll.]einfacher Soldat {m}
common soldiereinfacher Soldat {m}
private soldiereinfacher Soldat {m}
hist. lobsterback [archaic]englischer Soldat {m}
mil. veteran soldiererfahrener Soldat {m}
mil. fallen soldiergefallener Soldat {m}
mil. killed soldiergefallener Soldat {m}
great soldiergroßer Soldat {m}
regular soldierregulärer Soldat {m}
bad soldierschlechter Soldat {m}
dead soldiertoter Soldat {m}
nameless soldierunbekannter Soldat {m}
3 Wörter: Andere
art F Self-Portrait as a SoldierSelbstbildnis als Soldat [Ernst Ludwig Kirchner]
soldierlike {adj}wie ein Soldat
3 Wörter: Verben
to soldier [serve as a soldier]als Soldat dienen
3 Wörter: Substantive
mil. auxiliary [esp. Am.] [soldier]Soldat {m} der Hilfstruppe
mil. peacekeeperSoldat {m} einer Friedenstruppe
5+ Wörter: Andere
quote Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack. [Napoleon I, Emperor of the French]Jeder französische Soldat trägt den Marschallstab im Tornister.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Good Soldier Schweik [Jaroslav Hašek]Der brave Soldat Schwejk
F lit. The Adventure of the Blanched Soldier [Arthur Conan Doyle]Der erbleichte Soldat
F film Saving Private Ryan [Steven Spielberg]Der Soldat James Ryan
F lit. The Unbearable Peace [John le Carré]Ein guter Soldat
F film Cadet Kelly [Larry Shaw]Soldat Kelly
F mus. theatre The Chocolate Soldier [operetta]Der tapfere Soldat / Der Pralinésoldat [Oscar Straus]
» Weitere 28 Übersetzungen für Soldat innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Soldat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-12-06: Soldat B — Weiteres ließe sich nur...
A 2016-09-26: Wer nicht als Soldat einer regulär...
A 2013-11-13: Ein Soldat, der flüchtet desertier...
F 2013-09-26: Koreakrieger (US Soldat, der im Ko...
A 2011-05-01: etwas freier - Kopf hoch kleiner ...
F 2010-12-04: Wie bittet ein Ranguntergeordneter...
F 2010-03-20: der überlaufende Soldat
A 2009-10-21: ? Spezialeinheiten-Soldat
F 2009-07-08: Wie viele Afghanen muß ein deutsch...
F 2008-10-30: [Soldat] geprägt von Kriegserlebnissen
A 2008-10-22: So wie der Brave Soldat Schwejk
A 2008-06-28: Der brave Soldat Schwejk
A 2006-12-05: Wenn das mit dem Soldat über das T...
A 2003-03-13: soldier = Soldat

» Im Forum nach Soldat suchen
» Im Forum nach Soldat fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
solcher Vorbehalt
solcher Ware
solcherart
solchergestalt
solcherlei
solchermaßen
solches
Sold
Sold der Sünde
Soldanelle
• Soldat
Soldat der Hilfstruppe
Soldat Kelly
Soldat werden
Soldaten
Soldaten auf Zeit
Soldaten-Conus
Soldaten-Segge
Soldatenagamen
Soldatenamazone
Soldatenameise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten