|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Soldat
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Soldat in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Soldat

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
NOUN   der Soldat | die Soldaten
 edit 
SYNO   Krieger | Kämpfer | Soldat ... 
mil. soldier
1230
Soldat {m}
mil. trooper [coll.] [generally in the meaning of grunt, doughboy, GI or squaddie]
638
Soldat {m} [allgemein im Sinne von Landser oder Muschkote]
mil. ranker [esp. Br.]
144
Soldat {m} [Mannschaftsdienstgrad]
mil. serviceman
36
Soldat {m}
mil. digger [Aus.] [NZ] [coll.]
24
Soldat {m}
mil. private <Pte.> [Br.]
19
Soldat {m} <Sold.>
mil. troop [usually used in pl.]
13
Soldat {m}
mil. private <Pvt.> [Am.]
12
Soldat {m} <Sold.>
sojer [Am.] [dial.]
5
Soldat {m}
mil. kern [Scot.] [Irish] [archaic]Soldat {m}
sodger [Scot.]Soldat {m}
swaddy [dated] [sl.] [Br.]Soldat {m}
mil. military manSoldat {m}
man at armsSoldat {m}
mil. fighter [soldier]Soldat {m} [Kämpfer]
mil. jawan [Ind.] [soldier (of low rank), infantryman, esp. in the Indian Army]Soldat {m} [von niedrigem Rang od. Infanterist, bes. in der indischen Armee]
2 Words: Verbs
to enlistSoldat werden
to join up [coll.]Soldat werden
2 Words: Nouns
campaigneralter Soldat {m}
old soldieralter Soldat {m}
mil. GIamerikanischer Soldat {m}
veteran soldierausgedienter Soldat {m}
mil. Tommy Atkinsbritischer Soldat {m}
mil. able-bodied soldierdiensttüchtiger Soldat {m}
mil. privateeinfacher Soldat {m}
squaddie [Br.] [coll.]einfacher Soldat {m}
squaddy [Br.] [coll.]einfacher Soldat {m}
common soldiereinfacher Soldat {m}
private soldiereinfacher Soldat {m}
hist. lobsterback [archaic]englischer Soldat {m}
mil. veteran soldiererfahrener Soldat {m}
mil. fallen soldiergefallener Soldat {m}
mil. killed soldiergefallener Soldat {m}
great soldiergroßer Soldat {m}
regular soldierregulärer Soldat {m}
bad soldierschlechter Soldat {m}
dead soldiertoter Soldat {m}
nameless soldierunbekannter Soldat {m}
3 Words: Others
soldierlike {adj}wie ein Soldat
3 Words: Verbs
to soldier [serve as a soldier]als Soldat dienen
3 Words: Nouns
mil. auxiliary [esp. Am.] [soldier]Soldat {m} der Hilfstruppe
mil. peacekeeperSoldat {m} einer Friedenstruppe
5+ Words: Others
quote Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack. [Napoleon I, Emperor of the French]Jeder französische Soldat trägt den Marschallstab im Tornister.
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Good Soldier Schweik [Jaroslav Hašek]Der brave Soldat Schwejk
lit. F The Adventure of the Blanched Soldier [Arthur Conan Doyle]Der erbleichte Soldat
film F Saving Private Ryan [Steven Spielberg]Der Soldat James Ryan
art F Officer and (a) Laughing Girl [Vermeer]Der Soldat und das lachende Mädchen
art F Officer With a Laughing Girl [Vermeer]Der Soldat und das lachende Mädchen
lit. F The Unbearable Peace [John le Carré]Ein guter Soldat
art F Self-Portrait as a SoldierSelbstbildnis als Soldat [Ernst Ludwig Kirchner]
film F Cadet Kelly [Larry Shaw]Soldat Kelly
mus. theatre F The Chocolate Soldier [operetta]Der tapfere Soldat / Der Pralinésoldat [Oscar Straus]
» See 30 more translations for Soldat within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Soldat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
A 2017-12-06: Soldat B — Weiteres ließe sich nur aus dem Zusammenhang erschließen
A 2016-09-26: Wer nicht als Soldat einer regulären Armee in Uniform kämpft, ist wohl ehe...
A 2013-11-13: Ein Soldat, der flüchtet desertiert immer. Da wird in der Armee bestimmt n...
Q 2013-09-26: Koreakrieger (US Soldat, der im Koreakrieg gedient hat)
A 2011-05-01: etwas freier - Kopf hoch kleiner Soldat.
Q 2010-12-04: Wie bittet ein Ranguntergeordneter Soldat um Erlaubnis etwas sagen/melden/...
Q 2010-03-20: der überlaufende Soldat
A 2009-10-21: ? Spezialeinheiten-Soldat
Q 2009-07-08: Wie viele Afghanen muß ein deutscher Soldat für diesen Orden abknallen?
Q 2008-10-30: [Soldat] geprägt von Kriegserlebnissen
A 2008-10-22: So wie der Brave Soldat Schwejk
A 2008-06-28: Der brave Soldat Schwejk
A 2006-12-05: Wenn das mit dem Soldat über das Telephon/Radio geht, dann ...
A 2003-03-13: soldier = Soldat

» Search forum for Soldat
» Ask forum members for Soldat

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
solcherart Dinge
solchergestalt
solcherlei
solchermaßen
solcher Vorbehalt
solcher Ware
solches
Sold
Sold.
Soldanelle
• Soldat
Soldätchen
Soldat der Hilfstruppe
Soldat einer Friedenstruppe
Soldaten
Soldatenagamen
Soldatenamazone
Soldatenameise
Soldaten auf Zeit
Soldatenbeteiligungsgesetz
Soldatenbraut

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement