|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Soldaten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Soldaten in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Soldaten

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
NOUN   der Soldat | die Soldaten
 edit 
soldiers
94
Soldaten {pl}
mil. troops
82
Soldaten {pl}
servicemen
19
Soldaten {pl}
mil. soldiery {sg}Soldaten {pl}
mil. Unverified troopersSoldaten {pl}
2 Words: Nouns
hist. jobs mil. disbanded soldiersabgedankte Soldaten {pl}
exhumed soldiersexhumierte Soldaten {pl}
fallen troopsgefallene Soldaten {pl}
mil. rank and filegewöhnliche Soldaten {pl}
mil. NATO soldiersNato-Soldaten {pl}
regularsreguläre Soldaten {pl}
mil. band of soldiersSchar {f} Soldaten
mil. scattered soldiersversprengte Soldaten {pl}
3 Words: Verbs
to billet troops on sb.Soldaten bei jdm. einquartieren
3 Words: Nouns
mil. rank and filedie gemeinen Soldaten {pl}
fixed term military personnelSoldaten {pl} auf Zeit
4 Words: Verbs
mil. to reduce to the rankszum gemeinen Soldaten degradieren
4 Words: Nouns
Tomb of the Unknown SoldierGrabmal {n} des unbekannten Soldaten
hist. mil. Tomb of the Unknown Warrior [NZ] [Br.]Grabmal {n} des unbekannten Soldaten
large number of armed forcesgroße Anzahl {f} von Soldaten
mil. normal interval (between soldiers) [in formation]Normalzwischenraum {m} zwischen einzelnen Soldaten
mil. soldiers in full gearSoldaten {pl} in voller Ausrüstung
5+ Words: Others
as becomes (a gallant soldier)wie es sich gehört (für einen tapferen Soldaten)
5+ Words: Verbs
to prepare troops for actionSoldaten für den Einsatz ausbilden
5+ Words: Nouns
law mil. Application of Military Force Act [Germany]Gesetz {n} über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen <UZwGBw>
[Soldiers' Non-Contributory Schemes Act (act relating to non-contributory schemes for the German armed forces and dependants)]Gesetz {n} über die Versorgung für die ehemaligen Soldaten der Bundeswehr und ihre Hinterbliebenen [Soldatenversorgungsgesetz - SVG] [Deutschland]
mil. kitchen police [coll.]Soldaten {pl}, die Küchendienst haben
Fiction (Literature and Film)
film F Ballad of the Little SoldierBallade vom kleinen Soldaten [Werner Herzog]
lit. F The Fateful Adventures of the Good Soldier Švejk During the World War [Jaroslav Hašek]Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
lit. F The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War [Jaroslav Hašek]Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
mus. theatre F The / A Soldier's Tale [Igor Stravinsky]Die Geschichte vom Soldaten [Igor Strawinsky]
film lit. F Winkie soldiers [The Wonderful Wizard of Oz]Winkie-Soldaten [Der Zauberer von Oz]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
bot. T
» See 50 more translations for Soldaten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Soldaten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2020-04-07: Welcher Kontext? Militär? Es geht wohl um Spezialkleidung für Soldaten.
A 2019-01-20: DUDEN: 1.a) (veraltet) Soldaten in Marsch setzen
Q 2018-10-27: Soldaten "fallen"
A 2016-09-26: Krieg: Zivilisten +kommen um / ums Leben oder werden getötet,+ Soldaten +f...
A 2013-07-03: ...keinen üblichen Soldaten...
A 2012-02-22: ein übler Soldaten-Typ
Q 2011-04-22: 'Uniformierung' (von Soldaten) -> EN?
A 2011-03-21: Oder einfach: gute Soldaten
A 2011-03-21: aufrechte Soldaten
A 2010-05-07: Da kamen Soldaten mit Lampen, Prügeln und mit Schwertern.
A 2010-04-08: Kämpfer, Soldaten (?)
Q 2010-01-25: tausender junger Soldaten
A 2009-12-03: egal, denn Soldaten sind sich alle gleich, lebendig und als Leich.
A 2009-07-23: Andie Murphy wurde zugeschrieben, sechs Panzer zerstört und über 240 deuts...
A 2007-11-29: (womit ich natürlich die deutschen Soldaten in russischer Gefangenschaft m...
Q 2007-10-02: prollo-soldaten-spruch für comic
Q 2006-11-20: war beauftragt mit der Führung von xx Soldaten und Zivilisten
A 2006-05-09: Klingt gut, nur: ....verbreiteten Bilder des Nazi-Soldaten.....
A 2006-05-09: In Ordnung; oder vielleicht "Bilder deR Nazi-Soldaten"
A 2006-04-04: ..entsteht ein herum-wirbelnder Nebel metallischen Schrapnells, DER die si...

» Search forum for Soldaten
» Ask forum members for Soldaten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
solcher Vorbehalt
solcher Ware
solches
Sold
Sold.
Soldanelle
Soldat
Soldätchen
Soldat der Hilfstruppe
Soldat einer Friedenstruppe
• Soldaten
Soldatenagamen
Soldatenamazone
Soldatenameise
Soldaten auf Zeit
Soldatenbeteiligungsgesetz
Soldatenbraut
Soldaten-Conus
Soldatendienst
Soldateneid
Soldatenfamilie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement