|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Soldiers
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Soldiers in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - Romanian
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Soldiers

Translation 1 - 53 of 53


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a soldier | soldiers
 edit 
VERB  to soldier | soldiered | soldiered ... 
–
soldiers
103
Soldaten {pl}
mil. soldiers [female]Soldatinnen {pl}
soldiers {pl}Wehrleute {pl} [schweiz.] [Soldaten]
hist. mil. soldiers {pl} [as a body]Kriegsvolk {n}
2 Words: Nouns
gastr. (bread) soldiersBrotstreifen {pl}
gastr. (bread) soldiers [Br.] [coll.]Soldätchen {pl} [ugs.] [regional, bes. nordd.] [Brotstreifen mit Aufstrich od. Belag]
gastr. (bread) soldiers [Br.] [coll.] [with spread]Reiterchen {pl} [ugs.] [regional] [Brotstreifen mit Aufstrich]
mil. career soldiersBerufssoldaten {pl}
hist. mil. citizen soldiersBürgersoldaten {pl}
dead soldiers [sl.] [empty whiskey bottles]leere Whiskyflaschen {pl}
hist. jobs mil. disbanded soldiersabgedankte Soldaten {pl}
exhumed soldiersexhumierte Soldaten {pl}
mil. fellow soldiersMitsoldaten {pl}
mil. foot soldiers {pl} [collectively] [also: foot-soldiers]Fußvolk {n}
mil. government soldiersRegierungssoldaten {pl}
mil. NATO soldiersNato-Soldaten {pl}
mil. professional soldiersProfisoldaten {pl} [seltener für: Berufssoldaten]
mil. scattered soldiersversprengte Soldaten {pl}
soldiers' brothelSoldatenpuff {m} [auch {n}] [ugs.]
soldiers' killerSoldatenmörder {m} [Mehrfach- oder Serientäter]
law mil. soldiers' spokesperson [German Armed Forces]Vertrauensperson {f} der Mannschaften [Bundeswehr]
toys toy soldiersSpielzeugsoldaten {pl}
3 Words: Others
quote Soldiers are murderersSoldaten sind Mörder [Kurt Tucholsky]
3 Words: Nouns
mil. band of soldiersSchar {f} Soldaten
mil. body of soldiersTruppe {f}
children of soldiersSoldatenkinder {pl}
column of soldiersSoldatenkolonne {f}
hist. female (Soviet) soldiersFlintenweiber {pl} [pej.] [Nazi-Terminologie]
post-war soldiersKriegsheimkehrer {pl}
hist. returning German soldiersdeutsche Kriegsheimkehrer {pl}
4 Words: Nouns
leader of mercenary soldiersSöldnerführer {m}
mil. normal interval (between soldiers) [in formation]Normalzwischenraum {m} zwischen einzelnen Soldaten
mil. relig. pastoral care for soldiersArmeeseelsorge {f} [schweiz.]
mil. soldiers in full gearSoldaten {pl} in voller Ausrüstung
mil. transportation of wounded soldiersVerwundetentransport {m}
hist. workers' and soldiers' councilsArbeiter- und Soldatenräte {pl}
5+ Words: Others
Sod this for a game of soldiers! [Br.] [coll.] [idiom]Schluss damit, ich geb's auf! [ugs.]
5+ Words: Nouns
hist. relig. Poor Knights / Fellow-Soldiers {pl} of Christ and of the Temple of Solomon [Pauperes commilitones Christi templique Salomonici] [Templars]Arme Ritterschaft {f} Christi und des salomonischen Tempels zu Jerusalem [Tempelritter, Templerorden]
Fiction (Literature and Film)
film F American Soldiers [Sidney J. Furie]American Soldiers – Ein Tag im Irak
film F Buffalo Soldiers [Gregor Jordan]Army Go Home!
film F Dog Soldiers [Neil Marshall]Dog Soldiers
film F Small Soldiers [Joe Dante]Small Soldiers
film F The Horse Soldiers [John Ford]Der letzte Befehl
film lit. F We Were Soldiers [Randall Wallace] [based on the book We Were Soldiers Once ... And Young by Lieutenant General (Ret.) Hal Moore and reporter Joseph L. Galloway]Wir waren Helden
film lit. F Winkie soldiers [The Wonderful Wizard of Oz]Winkie-Soldaten [Der Zauberer von Oz]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 45 more translations for Soldiers within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Soldiers
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Soldiers/DEEN
 
Forum
Q 2022-08-27: soldiers and talks
A 2016-09-26: Cf. +civilian dead+ and +military casualties+ or +injured civilians+ and +...
A 2015-06-18: Eintrag: (bread) soldiers
A 2015-06-17: soldiers also BE
A 2014-04-19: @Catesse. You're right about the cavalry. The toy soldiers in the text are...
A 2014-04-11: Gay soldiers
A 2012-03-01: Dear Jason, SOLDIERS are sons and brothers and fathers, too
A 2011-05-03: Was that before or after US soldiers used their captives as a toilet,
A 2011-04-22: uniforming - to uniform ... 2 to fit out or provide (a number of soldiers,...
A 2011-02-16: Well, more seriously: this is when translators are a bit like soldiers.
A 2010-08-12: Folgers - soldiers
A 2010-05-20: Also, the soldiers aboard the U 96 in the movie speak different German dia...
A 2009-11-07: There is also +naval soldier / soldiers+ & +navy soldier / soldiers+
A 2009-09-28: 'forced quartering' [of soldiers] is a term. You could prefix it with 'pun...
A 2009-09-28: Prussian soldiers, which were sent as a punishment
A 2009-04-16: Toy soldiers
A 2009-04-15: Old soldiers
A 2008-07-16: call / request to survey, physically / medically examine and conscript; ex...
A 2007-12-27: Seems to concern soldiers who enrolled at a German university during WW II
Q 2007-09-12: mental soldiers / sand trickles / pigeon-toed

» Search forum for Soldiers
» Ask forum members for Soldiers

Recent Searches
Similar Terms
soldier's uniform
soldier's woundwort
soldier-in-green
soldier-like
soldierfish
soldiering
soldierlike
soldierliness
soldierly
soldierplant
• Soldiers
Soldiers are murderers
soldiers cap
soldiers in full gear
soldiers'
soldiers' brothel
soldiers' killer
soldiers' spokesperson
soldiers-in-green
soldiership
soldiery

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement