Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Soll+erfüllen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Soll+erfüllen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Soll erfüllen

Übersetzung 1 - 50 von 427  >>

EnglischDeutsch
idiom to reach one's targetsein Soll erfüllen
Teilweise Übereinstimmung
sb. shalljd. soll
to comply witherfüllen
to fulfil [Br.]erfüllen
to fulfill [Am.]erfüllen
to granterfüllen
to satisfy [needs]erfüllen [Bedürfnisse]
to answer [request]erfüllen [Bitte, Wunsch]
to inform with [impregnate]erfüllen [durchdringen]
to imbueerfüllen [füllen]
to discharge [duty]erfüllen [Pflicht]
to meet sth.etw. erfüllen
to accomplish sth.etw. erfüllen [Aufgabe, Pflicht]
to perform sth. [task etc.]etw. erfüllen [ausführen, verrichten]
to pervade sth.etw. erfüllen [durchdringen]
to comply with sth.etw. erfüllen [einhalten, befolgen]
to live up to sth.etw. erfüllen [Erwartungen, Hoffnungen]
to implement sth.etw. erfüllen [verwirklichen, ausführen]
to execute sth. [a will etc.]etw. erfüllen [vollziehen, vollstrecken]
to preoccupy sb.jdn. erfüllen [stark beschäftigen]
to prepossess sb.jdn. erfüllen [stark beschäftigen]
to impregnate sb./sth. [fig.]jdn./etw. erfüllen [durchdringen]
acc. debitSoll {n}
acc. debit sideSoll {n}
comm. quotaSoll {n}
comm. targetSoll {n}
tech. desired valueSoll {n} [Sollwert]
acc. in debitim Soll
above quota {adv}über Soll
over quota {adv}über Soll
to meet requirementsAnforderungen erfüllen
to fulfil qualifications [Br.]Bedingungen erfüllen
to meet conditionsBedingungen erfüllen
to meet requirementsBedingungen erfüllen
to possess qualificationsBedingungen erfüllen
to meet a needBedürfnisse erfüllen
to infuse witherfüllen mit [z. B. Optimismus]
to answer expectationsErwartungen erfüllen
to satisfy expectationsErwartungen erfüllen
to live up to sb.'s expectationsjds. Erwartungen erfüllen
to measure up to sb.'s expectationsjds. Erwartungen erfüllen
to fulfil sb.'s desires [Br.]jds. Wünsche erfüllen
to fulfill sb.'s desires [Am.]jds. Wünsche erfüllen
to fulfil quotas [Br.]Kontingente erfüllen
to meet criteriaKriterien erfüllen
to qualify for benefitLeistungsvoraussetzungen erfüllen
to come true [of a wish]sich erfüllen
to become realsich erfüllen [Wunsch]
to fulfil obligations [Br.]Verpflichtungen erfüllen
econ. target salarySoll-Gehalt {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Soll%2Berf%C3%BCllen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Soll+erfüllen suchen
» Im Forum nach Soll+erfüllen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
solitäre
Solitäre Faltenwespen
Solitären
Solitärer Fruchtvampir
solitärer Lungenrundherd
Solitärkoralle
Solitärlage
Soljanka
Soll
Soll das ein Scherz sein?
Soll das ein Witz sein?
soll etw. getan haben
soll gebildet werden
soll heißen
Soll ich ...?
Soll ich auf dich warten?
Soll ich dich hinbringen?
Soll ich dorthin gehen?
Soll ich es tun?
Soll ich ihm schreiben?
Soll und Haben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten