|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Solotone-Dämpfer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Solotone-Dämpfer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Solotone Dämpfer

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–
NOUN   der Solotone-Dämpfer | die Solotone-Dämpfer
 edit 
mus. mega-mute [also: Mega mute] [solotone mute]Solotone-Dämpfer {m}
mus. solotone muteSolotondämpfer {m}
Teilweise Übereinstimmung
checkDämpfer {m}
cushionDämpfer {m}
dampDämpfer {m}
dampenerDämpfer {m}
tech. damperDämpfer {m}
dampersDämpfer {pl}
deadenerDämpfer {m}
mufflerDämpfer {m}
gastr. textil. steamerDämpfer {m}
mus. plungerDämpfer {m} [Blechblasinstrument]
automot. bike shockDämpfer {m} [Fahrrad]
silencer [Br.]Dämpfer {m}
textil. (steam) agerDämpfer {m}
mus. muteDämpfer {m} [Saiten-, Blasinstrumente]
mus. soft pedal [piano]Dämpfer {m}
tech. bumperDämpfer {m} [z. B. Anschlaggummi]
sports vibration damper [absorber]Dämpfer {m} [Vibrationsdämpfer]
tech. motion control damper <MC damper>Motion-Control-Dämpfer {m} <MC-Dämpfer>
tech. vibration absorberDämpfer {m} [für mechanische Schwingungen]
snuffer [candle snuffer]Dämpfer {m} [selten bzw. veraltet] [Löschhütchen]
to abate sb.'s pridejds. Stolz einen Dämpfer verpassen
sports vibration dampener [less frequent than: vibration damper]Dämpfer {m} [Vibrationsdämpfer]
to be a damper on sth.als Dämpfer auf etw. wirken
to get a proper ticking-offeinen Dämpfer kriegen / bekommen [ugs.] [Redewendung]
to get a right ticking-offeinen Dämpfer kriegen / bekommen [ugs.] [Redewendung]
to put a dent in sth. [idiom]etw.Dat. einen Dämpfer versetzen [Redewendung]
to put sb. in their place [idiom]jdm. einen Dämpfer aufsetzen [ugs.] [Redewendung]
to deflate sb.'s opinion of himselfjds. SelbsteinschätzungDat. einen Dämpfer versetzen [ugs.]
to put a damper on sb./sth. [idiom]jdm./etw. einen Dämpfer aufsetzen [Redewendung]
to put a damper on sb./sth. [idiom]jdm./etw. einen Dämpfer versetzen [Redewendung]
to take sb. down a peg (or two) [idiom]jdm. einen Dämpfer geben [Redewendung]
to dampen sb.'s hopes (of sth.)jds. Hoffnungen (auf etw.) einen Dämpfer verpassen [ugs.]
to put a dampener on sb./sth. [idiom]jdm./etw. einen Dämpfer verpassen / versetzen [Redewendung]
to put a damper on sb./sth. [idiom]jdm./etw. einen Dämpfer verpassen [ugs.] [Redewendung]
to bring sb. down a peg (or two) [idiom]jdm. einen Dämpfer beibringen [Redewendung] [selten]
to throw cold water on sb.'s hopes [idiom]jds. Hoffnungen einen Dämpfer aufsetzen [Redewendung]
mus. derby mute [hat mute]Derby Dämpfer {m} [Hutdämpfer]
to put a damper on sb./sth. [fig.]jdm./etw. einen Dämpfer verpassen / versetzen [fig.] [ugs.]
mus. bucket muteBucket-Dämpfer {m}
mus. cup muteCup-Dämpfer {m}
mus. Harmon® muteHarmon-Dämpfer {m}
mus. plunger mutePlunger-Dämpfer {m}
mus. straight muteStraight-Dämpfer {m}
mus. buzz-wow mute [also: buzz-wah mute]Buzz-Wow-Dämpfer {m}
to put the dampers on sth. [coll.] [on plan, excitement, joy, etc.]etw.Dat. einen Dämpfer versetzen / verpassen [ugs.] [Plan, Begeisterung, Freude etc.]
mus. wah-wah mute [Harmon® mute with stem]Harmondämpfer / Harmon-Dämpfer {m} mit Stem [Wah-Wah-Dämpfer]
mus. melo-wah muteMelo-Wah-Dämpfer {m}
mus. wah-wah muteWah-Wah-Dämpfer {m}
mus. wow-wow muteWow-Wow-Dämpfer {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Solotone-D%C3%A4mpfer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Solotone-Dämpfer suchen
» Im Forum nach Solotone-Dämpfer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Solotänzerin
Solotauchen
Solotaucher
Solotaucherin
Solotauchgang
Soloteil
Solothurn
Solothurner
Solothurnerin
solothurnisch
Solotondämpfer
Solotone-Dämpfer
Solotrompeter
Solotrompeterin
Solovioline
Solowezki-Kloster
Solözismus
Solpfanne
Solquelle
Solresol
Sölring

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung