About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Some

Translation 1 - 50 of 459 >>

English

German

edit	PRON	some \| some \| -
	SYNO	about \| approximately \| around ...
	about \| approximately \| around \| close to \| just about \| more or less \| or so \| roughly \| some © Princeton University

–

some {pron}

3526

irgendeine

some {adj} {pron}

1758

einige

some {adj}

935

manche

some {pron}

721

etwas

some {adv} [some such]

291

irgend [irgend ein] [+ indef. Artikel]

some {adj} {pron}

157

irgendetwas

some {adj}

126

irgendein

some {adv} [roughly]

101

ungefähr

some {adv} [roughly]

etwa

some {pron} [some people]

manche [manche Menschen, einige Leute]

some {adv} [coll.] [in some degree]

etwas

some {pron} [neuter direct object]

welches

some {pron} [masculine direct object / plural indirect object]

welchen

some {pron}

etwelche [schweiz.] [österr.] [sonst veraltet]

some {pron}

ein paar

some {adv} [coll.] [a little, to some degree]

ein bisschen

some {adv} [coll.] [a little, to some degree]

ein wenig

2 Words: Others

(some) alternatives

mal was anders

40-some {adj}

in den Vierzigern [Alter]

40-some {adj} [coll.]

paarundvierzig [ugs.]

and some {adv} [postpos.] [e.g. 50 pieces and some]

gut [ugs.] [etwas mehr als] [z. B. gut 50 Stück]

hundred-some {adj} [Am.] [coll.]

über hundert

some day {adv}

dereinst [geh.] [künftig, später einmal]

some day {adv}

einmal [in der Zukunft]

some day {adv}

einst [geh.] [in einer fernen Zukunft, später einmal]

some day {adv}

irgendwann [in der Zukunft]

some day {adv}

eines (fernen) Tages

some few {adj} {pron}

einige

Some hope! [Br.] [coll.]

Schön wär's! [ugs.] [auch: Schön wärs!]

some more {adv}

noch etwas

some people {pron}

manche [manche Menschen, einige Leute]

some place {adv}

irgendwo

some such {adj}

irgend so ein / eine [ugs.]

some time {adv}

bei Gelegenheit

some time {adv} [at an indefinite future time]

gelegentlich [bei Gelegenheit, demnächst]

Some truth!

Tolle Wahrheit! [meist verbittert]

2 Words: Verbs

to do sth. some [coll.]

etw. ein wenig / bisschen tun

2 Words: Nouns

(some) whispering

Flüstern {n} [Menge]

some [around] ... percent

rund [circa] ... Prozent {n}

med. some pain {sg}

etwas Schmerzen {pl}

some references

einige Referenzen {pl}

meteo. some sleetiness

etwas Graupel {m}

some wit

irgendein Witzbold {m}

3 Words: Others

... of some sort

irgendein ...

after some hesitation {adv}

nach anfänglichem Zögern

after some hesitation {adv}

nach einigem Zögern

after some minutes {adv} [some minutes later]

nach einigen Minuten [einige Minuten danach]

and then some [coll.]

und noch (viel) mehr

and then some [coll.]

und noch einiges / einige mehr

And then some.

Mehr als das.

» See 123 more translations for Some within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Some
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Some/DEEN

Forum

A 2026-04-14: think of "Show some deference and don't talk back" and the above expressi...
A 2026-04-05: I added some alternative disambiguation and notes.
A 2026-03-26: Past indicative of some modal verbs
A 2026-02-04: Some clarification.
A 2025-10-21: Means "some people"
A 2025-06-05: maybe: he looked at some architectural quickies strewn (haphazardly) aroun...
A 2024-12-19: maybe: "crank yourself up" to get to know s.th. about ... / to some facts,...
A 2024-11-25: ....some are more equal than others.
A 2024-07-06: The second one is a 5-way split, so that would be some work.
A 2023-11-24: Some history: Packing houses (not 'sheds') were common in the seafood busi...
A 2023-10-17: Some late and random thoughts.
A 2023-04-12: Some more context. After all, there is also a fiscal aspect.
A 2023-03-14: Voilà --- idioms like slang are used rather idiosyncratically, you may nev...
A 2023-03-12: Background to the Domesday Book / some GCSE-level insights
A 2023-03-06: Some good evidence for +individual abbeys+
Q 2023-01-28: some
A 2022-12-29: When he learnt that I was living in Mainz, he shared some of his memories ...
A 2022-11-25: a few / some / etc. common / converging interests
A 2022-09-27: +debt trap+ in BE — some evidence
A 2022-09-09: Some more notes to International Anatomical Nomenclature

» Search forum for Some
» Ask forum members for Some

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Some in other languages:

Dictionary English → German: Some

Translation 1 - 50 of 459 >>