Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sonntag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sonntag in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sonntag

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
NOUN   der Sonntag | die Sonntage
 edit 
SYNO   Erholungszeit | Kirchtag [ugs.] ... 
Sunday {adj} [attr.] [e.g. afternoon, evening, morning, night]
5
Sonntag- [z. B. Nachmittag, Abend, Morgen, Nacht]
Substantive
Sunday <Sun., Su.>
4047
Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
First Day [Quaker] [Sunday]Sonntag {m}
2 Wörter: Andere
on Sundays {adv}am Sonntag [ugs.] [sonntags, an Sonntagen]
except Sundayaußer Sonntag
2 Wörter: Substantive
traffic transp. carless Sundayautofreier Sonntag {m}
hist. mil. Bloody SundayBlutiger Sonntag {m}
Sunday offfreier Sonntag {m}
relig. Trinity SundayGoldener Sonntag {m} [Trinitatis]
relig. Palm SundaySonntag {m} Palmarum [evangelisch: Palmsonntag]
relig. (Saint) Thomas SundayThomas-Sonntag {m}
comm. Sunday openingverkaufsoffener Sonntag {m}
comm. Sunday shoppingverkaufsoffener Sonntag {m}
rainy Sundayverregneter Sonntag {m}
last Sunday but onevorvergangener Sonntag {m}
Sunday two weeks agovorvergangener Sonntag {m}
relig. Low SundayWeißer Sonntag {m}
relig. Octave Day of EasterWeißer Sonntag {m}
3 Wörter: Andere
next Sunday {adv}am nächsten Sonntag
by Sunday at the latest {adv}bis spätestens Sonntag
at the latest on Sunday {adv}spätestens am Sonntag
3 Wörter: Substantive
journ. publ. [German tabloid Sunday newspaper]Bild {f} am Sonntag [Name der Sonntagszeitung aus dem Axel-Springer-Verlag]
4 Wörter: Andere
on Sunday week {adv} [Br.] [Aus.]Sonntag in einer Woche
a week from Sunday {adv} [Am.]Sonntag in einer Woche
5+ Wörter: Andere
I can't do Sunday.Am Sonntag geht's / gehts bei mir nicht. [ugs.]
journ. meteo. RadioTV On Sunday it will be cloudy with sunny intervals.Am Sonntag ist es wechselnd bewölkt.
idiom Christmas comes but once a year.Es ist nicht alle Tage Sonntag.
It was on a Sunday in April.Es war an einem Sonntag im April.
astron. educ. idiom My very educated mother just showed us nine planets. [planetary mnemonic]Mein Vater erklärt mir jeden Samstag / Sonntag unsere neun Planeten. [Merksatz zum Planetensystem der Sonne]
astron. educ. idiom My Very Easy Method Just Speeds Up Naming Planets <MVEMJSUNP> [Br.] [mnemonic]Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten. [Eselsbrücke]
astron. educ. idiom My very educated mother just served us nachos. [planetary mnemonic, without Pluto]Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel. [Merksatz zum Planetensystem der Sonne, ohne Pluto]
slated for Sun April 18th at 10:00pmvorgesehen für Sonntag den 18. April um 22:00 Uhr
5+ Wörter: Substantive
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday <MTWHFSU, MTWRFSU, MTWTFSS>Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag <MDMDFSS>
Saturday nightNacht {f} von Samstag auf Sonntag
Sunday nightNacht {f} von Sonntag auf Montag
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F One More Sunday [John D. MacDonald]An einem Sonntag
film F Any Given Sunday [Oliver Stone]An jedem verdammten Sonntag
lit. theatre F A Lovely Sunday for Creve Coeur [Tennessee Williams] [rarely: A Lovely Sunday in Creve Coeur]Ein schöner Sonntag für Creve Coeur [selten: Ein schöner Sonntag in Creve Coeur]
film lit. F Black Sunday [novel: Thomas Harris, film: John Frankenheimer]Schwarzer Sonntag
» Weitere 9 Übersetzungen für Sonntag innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sonntag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2019-12-02: +das+ Bild am Sonntag: image on Su...
A 2019-12-01: +die+ Bild am Sonntag: a Sunday ne...
F 2019-09-30: Das Wort zum Sonntag (als kirchlic...
A 2019-05-19: Poor Paul, nichts als lauter Arbei...
A 2017-10-04: Ich laufe am Sonntag gegen den Bru...
A 2017-10-01: man sagt eher "einen schönen Sonnt...
A 2017-02-16: Doch am Sonntag in der Kirch'n
F 2016-03-10: Patenttext über Fitnessgerät (Abga...
A 2016-03-05: Ich habe am Sonntag frei. Bitte, s...
F 2015-11-28: Komplizierter Patenttext über Leis...
F 2015-10-24: Komplizierter Patenttext über Getr...
F 2015-10-16: am vergangenen Sonntag, am 21. Nov...
A 2014-08-22: a more period German equivalent: O...
A 2014-01-01: "In Ungarn sind die meisten Geschä...
A 2013-05-12: Schönen Sonntag, ...
F 2013-03-23: Schwerer Text über Landmaschinen, ...
A 2012-11-16: "Wir treffen uns sonntags und mitt...
F 2012-05-13: Gesucht: Deutsches Adjektiv, das m...
A 2012-05-03: Demnach heißt der kommende Sonntag...
F 2012-05-03: Kantate - Sonntag

» Im Forum nach Sonntag suchen
» Im Forum nach Sonntag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sonniges Land
sonniges Plätzchen
sonniges Wetter
sonniges Zimmer
Sonnigkeit
sonnigste
sonnigste Ecke
Sonnseite
sonnseitig
Sonnt
• Sonntag
Sonntag in einer Woche
Sonntag Palmarum
Sonntag-
Sonntagabend
Sonntage
Sonntage im Jahreskreis
Sonntage mit Sybill
Sonntagen
Sonntagmittag
Sonntagmorgen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung